Page 1 - APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Ce...
Page 3 - Contenu
4 Fr Contenu 01 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . . . . 5 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5À propos du fonctionnement de ce le...
Page 4 - Chapitre 1; Avant de commencer; Mise en place des piles dans; À propos de la fonction limitant l’accès
5 Fr 01 Chapitre 1 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage • Télécommande x 1• Batteries au manganèse de taille AAA 700 x 2• Cordon d’alimentation• Carte de garantie• Notice de la licence du logiciel• Mode d’emploi (ce manuel) Mise en place des piles dans la télécommande Les piles fournies ...
Page 5 - Types de disques/fichiers lisibles; Disques lisibles
01 6 Fr Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Attention • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus. • «Blu-ray Disc», «Blu-ray» et le logo «Blu-ray Disc» sont des marques co...
Page 8 - Fichiers lisibles; Formats de fichiers vidéo pris en
9 Fr 01 • La lecture de disques enregistrés sur un ordinateur ou un enregistreur BD/DVD ne sera pas impossible, si les caractéristiques du disque, des éraflures, de la saleté sur le disque, de la saleté sur la lentille de l’enregistreur, etc. n’ont pas permis d’effectuer une gravure de qualité. À ...
Page 9 - Tableau de fichiers lisibles
01 10 Fr Tableau de fichiers lisibles Fichiers lisibles (Extensions) Supports lisibles Spécifications des fichiers BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Dispositifs USB 1 Network MP3(.mp3) Fréquences d échantillonnage : Jusqu’à 48 kHzDébit binaire : Jusqu’à 320 k...
Page 11 - Noms et fonctions des éléments; Télécommande
01 12 Fr Noms et fonctions des éléments Télécommande 1 STANDBY/ON – Pour allumer et éteindre. 2 CONTINUED – Pour continuer la lecture à partir d’un point précis. (page 27) 3 AUDIO – (page 24) 4 SUBTITLE – (page 23) 5 CD/SACD – Pour les disques hybrides, pour basculer entre les couches CD et SACD ....
Page 13 - Chapitre 2; Raccordements; Quand un câble HDMI; À propos de l’HDMI; Signaux audio lisibles par la prise
02 14 Fr Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons.Après le raccordement, effectuez les réglages dans le menu Guide de Configuration ou Configuration initia...
Page 14 - Pour utiliser le contrôle par l’HDMI; Que permet le contrôle par l’HDMI; Sound Retriever Link; Stream Smoother Link
15 Fr 02 À propos du contrôle par l’HDMI Les fonctions sont opérantes lorsqu’un téléviseur ou un système AV Pioneer (récepteur ou amplificateur AV, etc.), compatible avec l’HDMI, est raccordé au lecteur à l’aide d’un câble HDMI.Reportez-vous aussi au mode d’emploi du téléviseur et du système AV (réc...
Page 15 - Raccordement d’un
02 16 Fr Raccordement d’un téléviseur Reportez-vous à Raccordement d’un récepteur ou amplificateur AV à la page 16 pour le raccordement d’un récepteur ou d’un amplificateur AV à l’aide d’un câble HDMI. Attention • Pour brancher et débrancher le câble, saisissez-le par la fiche. • N’exercez pas de fo...
Page 17 - Raccordement avec un câble; Spécifications de la prise LAN; Connexion à un réseau LAN; Raccordement du
02 18 Fr Raccordement au réseau par l’interface LAN En connectant ce lecteur au réseau par la prise LAN ou par un réseau LAN sans fil, vous pouvez lire les fichiers image, audio et vidéo enregistrés sur les composants en réseau, y compris votre ordinateur, via les entrées de HOME MEDIA GALLERY.Mette...
Page 18 - Chapitre 3; Pour commencer; Paramétrage à l’aide; Si le menu Setup Navigator ne
19 Fr 03 Chapitre 3 Pour commencer Paramétrage à l’aide du menu Setup Navigator Veillez à bien régler ces paramètres lorsque vous utilisez le lecteur dans les situations suivantes. • La première fois que vous utilisez le lecteur.• Après le formatage avec Configuration initiale . Attention • Assurez-...
Page 19 - Chapitre 4; Lecture de disques ou; Si le menu du disque s’affiche; Vue rapide (Vue rapide avec; Pour revenir à la lecture normale
04 20 Fr Chapitre 4 Playback Lecture de disques ou de fichiers Le fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section.Pour les types de disques et de fichiers pouvant être lus, reportez-vous à page 6. Les fichiers vidéo, photo et audio enregistrés sur des disques sont lus avec Home Media...
Page 21 - Répétition de la lecture; Pour annuler la lecture répétée; Lecture dans l’ordre souhaité; Modification de la programmation; Pose de signets; Lecture d’une scène marquée; Zoom
04 22 Fr Répétition de la lecture (Lecture répétée) Procédez de la façon suivante pour répéter le disque, le titre, le chapitre, la plage ou le fichier actuel. Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT. • À chaque pression sur REPEAT le mode de répétition change de la façon suivante. BD Chapitre actu...
Page 22 - Rotation/renversement de photos; Changement de l’angle de; Changement des sous-titres; Masquage des sous-titres
23 Fr 04 Lecture de photos en diaporama Cette fonction permet un changement automatique des photos. Pendant la lecture, appuyez sur INDEX. • Affichez les miniatures des fichiers d’images. Le nombre de miniatures pouvant être affichées à la fois se limite à 12. • Si vous sélectionnez une miniature ...
Page 24 - Fonctions de lecture
25 Fr 04 Fonctions de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Fonction 1 1. Certaines fonctions peuvent ne pas être ...
Page 25 - Pour changer le réglage du; Liste des paramètres du menu
04 26 Fr Utilisation du menu FUNCTION Les fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode de fonctionnement du lecteur. 1 Affichez le menu FUNCTION. Appuyez sur FUNCTION pendant la lecture. 2 Sélectionnez et réglez le paramètre. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . Rem...
Page 26 - Continuation de la; Réglage
27 Fr 04 • Certains disques n’ont pas de son secondaire ou d’image secondaire. • Dans certains cas, le son secondaire ou l’image secondaire peut changer ou l’écran de commutation peut s’afficher immédiatement, sans que le son secondaire ou l’image secondaire ou le nombre total de sons secondaires ou...
Page 27 - Chapitre 5; Lecture avec Home Media Gallery; À propos de Home; À propos de la lecture en
05 28 Fr Chapitre 5 Lecture avec Home Media Gallery À propos de Home Media Gallery La fonction Home Media Gallery de ce lecteur permet d’afficher une liste des sources d’entrée et de démarrer la lecture. Ce chapitre décrit comment configurer le lecteur et comment effectuer la lecture pour bénéficier...
Page 28 - Lecture de fichiers sur; Pour quitter la fonction Home; Lecture de disque/USB
29 Fr 05 Contenus lisibles via un réseau • Certains fichiers ne pourront pas être lus correctement bien qu’ils soient dans un format compatible. • Selon le type de serveur ou la version utilisé, certaines fonctions ne seront pas prises en charge. • Les formats de fichiers pris en charge varient d’...
Page 29 - À propos du diaporama; Lecture dans l’ordre
05 30 Fr Lecture de fichiers photo À propos du diaporama Les photos du dossier s’affichent et changent automatiquement. Remarque • Certains disques BD-R/-RE ont une protection interdisant la lecture. Pour annuler la protection, précisez le mot de passe spécifié pour le disque. • Il faudra peut-êtr...
Page 30 - Utiliser les fonctions’; Affichage de l’écran du
31 Fr 05 Connexion par Miracast TM /Wi-Fi Direct TM À propos de la Wi-Fi Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. La marque d’identification Wi-Fi Protected Setup est une marque de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Miracast, WPA, WPA2 sont des ma...
Page 32 - Annuler la connexion; Lecture des fichiers
33 Fr 05 Annuler la connexion Miracast/Wi-Fi Direct 1 Lorsque l’écran du mode Miracast/Wi-Fi Direct est affiché, appuyez sur RETURN. • La connexion est annulée.• Les paramètres réseau définis avant d’utiliser Miracast/Wi-Fi Direct sont rétablis. Remarque • Pour lire des disques, des périphériques US...
Page 33 - Chapitre 6; Lecture de contenus web; Contenus web; À propos de la fonction limitant; Lecture de contenus; Utilisation de YouTube
06 34 Fr Chapitre 6 Lecture de contenus web Vous pouvez lire des contenus obtenus d’Internet via le lecteur. Contenus web disponibles • YouTube• Picasa Remarque À propos de YouTube • Ce lecteur prend en charge le service YouTube Leanback. • Les vidéos YouTube pour téléphones portables ne peuvent pas...
Page 34 - Chapitre 7; Réglages détaillés; Changement des réglages; Utilisation de la page; Fermeture de la page Configuration
35 Fr 07 Chapitre 7 Réglages détaillés Changement des réglages Utilisation de la page Configuration initiale 1 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU . 2 Sélectionnez et validez Configuration initiale. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez su...
Page 38 - Réglage du serveur proxy
39 Fr 07 Réglage de l’image 1 Sélectionnez et validez Sortie Vidéo Réglages vidéo. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . 2 Sélectionnez Personnalisé. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . 3 Sélectionnez le paramètre et changez son réglage. Ut...
Page 40 - Mise à jour du logiciel
41 Fr 07 Changement du niveau de contrôle parental pour le visionnage de DVD/BD-ROM Certains DVD-Vidéo contenant, par exemple, des scènes de violence présentent différents niveaux de contrôle parental (vérifiez les indications sur la pochette du disque, etc.). Pour interdire le visionnage de ces d...
Page 41 - Connexion sans fil au; Réglage de la connexion sans; Préparatifs
07 42 Fr • Cet appareil prend en charge les lecteurs flash USB formatés en FAT32, FAT16 ou NTFS. Effectuez le formatage d’un lecteur flash USB sur votre ordinateur avec les réglages suivants. – Format de fichier : FAT32– Taille de l’unité d’allocation : Taille d’allocation par défaut • Ne sauvegarde...
Page 42 - Configuration WPS; Réglage de la connexion WPS
43 Fr 07 7 Sélectionnez Next avec / / / et appuyez sur ENTER. Si la connexion est établie, une message de connexion réussie s’affiche et l’IP est obtenue. 8 Appuyez sur ENTER pour terminer Wireless Setting. Remarque • Le mode de sécurité WEP dispose en général de 4 clés par réglage de point ...
Page 44 - Chapitre 8; Informations supplémentaires; Précautions d’emploi; Ne pas poser d’objets sur le lecteur
08 46 Fr Chapitre 8 Informations supplémentaires Précautions d’emploi Déplacement du lecteur Si vous devez transporter ce lecteur, retirez le disque, s’il en contient un, et refermez le tiroir à disque. Cela fait, appuyez sur STANDBY/ON pour mettre l’appareil en veille et assurez-vous que le témoi...
Page 45 - Stockage des disques
47 Fr 08 Nettoyage de la lentille du capteur La lentille de ce lecteur ne devrait pas se salir normalement mais si, pour une raison quelconque, de la poussière ou de la saleté causait un problème, consultez un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour lentille de ...
Page 46 - En cas de panne; Lecture
08 48 Fr En cas de panne Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous estimez que ce composant ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points ci-dessous. Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants...
Page 52 - LAN sans fil
08 54 Fr LAN sans fil Anomalie Vérification Solution Impossible d’accéder au réseau par le réseau LAN sans fil. Cet appareil et le routeur LAN sans fil, etc. sont trop éloignés, ou il y a un obstacle entre eux. Améliorez la réception LAN sans fil en rapprochant par exemple l'appareil et le routeur L...
Page 53 - Divers
55 Fr 08 Divers Il y a une connexion sur l’appareil mobile mais la vidéo de l’appareil mobile n’est pas affichée sur la TV (Fonction Miracast). L’appareil mobile est-il compatible avec Miracast? Seuls les appareils mobiles compatibles avec Miracast sont pris en charge. Demandez au fabricant de l’app...
Page 55 - Glossaire
57 Fr 08 Glossaire Adresse IP Il s’agit d’une adresse qui identifie un ordinateur ou un autre périphérique raccordé à un réseau Internet ou local. Il est représenté par un nombre se divisant en quatre sections. Adresse MAC (Contrôle d’accès au média) Il s’agit d’un matricule affecté tout particu...
Page 57 - Spécifications
59 Fr 08 Spécifications Remarque • Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration.• Ce produit fait appel à des principes technologiques destinés à interdire la piraterie des oeuvres protégées par des droits d’auteur, principes qui s...