Page 2 - Table des matières; Précautions; Informations à l’intention de l’utilisateur; ATTENTION
2 Fr Important ■ Précautions ....................... 2 ■ Pièces et commandes ....... 5 ■ Utilisation de base ............ 6 ■ Bluetooth........................... 7 ■ Source AV ........................ 10 ■ Connexion d’un téléphone intelligent pour la source AV ..................................... ...
Page 3 - La protection de votre ouïe est entre vos mains; Importantes informations de sécurité
3 Fr Fr a n ça is Pour assurer le rendement optimal de votre matériel et – plus important encore – la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas altérer votre sens de la perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute dis...
Page 4 - Interverrouillage du frein de stationnement; Pour une conduite sécuritaire; Pour éviter l’épuisement de la batterie; PRÉCAUTION; Caméra de recul
4 Fr Certaines fonctions (telles que le visionnement d’images vidéo et certaines opérations avec les touches du panneau tactile) disponibles sur ce produit peuvent être dangereuses (avec risque de blessure grave ou de décès) et/ou illégales si elles sont utilisées tout en conduisant. Pour prévenir l...
Page 5 - Protéger le panneau LCD et l’écran; Signification des symboles utilisés dans ce mode d’emploi; Pièces et commandes; Appareil principal
5 Fr Fr a n ça is 1 Enregistrez votre produit. 2 Recevez des mises à jour sur les plus récents produits et les nouvelles technologies. 3 Téléchargez des modes d’emploi, commandez des catalogues de produits, recherchez les nouveaux produits et bien plus encore. 4 Recevez des notifications sur les mis...
Page 6 - Utilisation de base; Réinitialiser le microprocesseur; Touches communes du panneau tactile; Utiliser les écrans de liste
6 Fr PRÉCAUTION • Appuyer sur le bouton RESET rétablit les valeurs d’usine des paramètres et des contenus enregistrés.– N’effectuez pas cette opération alors qu’un appareil est connecté à ce produit.– Certains réglages et contenus enregistrés ne seront pas réinitialisés. • Le microprocesseur doit êt...
Page 7 - Utiliser la barre temporelle; Écran de menu supérieur; Connexion Bluetooth
7 Fr Fr a n ça is Apparaît lorsque des éléments ne peuvent être affichés sur une seule page. Touchez ou pour visualiser tout élément caché. Utiliser la barre temporelle Vous pouvez changer le point de lecture en glissant la touche. REMARQUE La fonction de la barre temporelle peut varier selon la sou...
Page 8 - Permuter l’appareil Bluetooth connecté; Téléphonie mains libres; Faire un appel téléphonique
8 Fr PRÉCAUTION N’éteignez jamais ce produit et ne déconnectez jamais l’appareil pendant que l’opération de réglage Bluetooth est en cours. Vous pouvez permuter entre les appareilsBluetooth à l’aide de la touche de permutation d’appareils dans le menu Bluetooth. • Vous pouvez enregistrer jusqu’à tro...
Page 10 - Audio Bluetooth; Description de l’écran de lecture audio Bluetooth; Source AV; Sources AV prises en charge
10 Fr – Lorsque vous répondez au téléphone avec le bouton du téléphone.– Lorsque la personne à l’autre bout de la ligne raccroche. • Si la personne à l’autre bout de la ligne ne peut entendre la conversation en raison de l’écho, baissez le niveau du volume pour la téléphonie mains libres. • Avec cer...
Page 11 - Sélectionner une source; Source sur l’écran de sélection de source AV; Téléphone intelligent (Appareil AndroidTM); Description de l’écran de radio; Procédure de démarrage
11 Fr Fr a n ça is 1 Appuyez sur . 2 Touchez l’icône de source. Lorsque vous sélectionnez , la source AV est désactivée. 1 Touchez l’écran de source AV. 2 Touchez la touche de source. Lorsque vous sélectionnez [Source OFF], la source AV est désactivée. Lors de l’utilisation d’un téléphone intelligen...
Page 12 - Pour annuler le processus de mise en mémoire; Réglages de radio; Disque; Insérer et éjecter un disque; Insérer le disque
12 Fr La fonction BSM (mémoire des meilleures stations) mémorise automatiquement les six fréquences de radiodiffusion les plus puissantes sur les touches de canaux prédéfinis [1] à [6]. REMARQUES • Il se peut que les fréquences de radiodiffusion mises en mémoire avec la fonction BSM remplacent celle...
Page 13 - Description de l’écran de source audio; Description de l’écran de source vidéo; Source audio; Source vidéo
13 Fr Fr a n ça is CONSEILS • Si un Video-CD avec PBC (commande de lecture) activée est en cours de lecture, apparaît. • Vous pouvez spécifier la taille de l’écran pour l’image vidéo (page 21). Description de l’écran de source audio PRÉCAUTION Par mesure de sécurité, les images vidéo ne peuvent pas ...
Page 14 - Fichiers comprimés; Insérer et éjecter un support
14 Fr Vous pouvez faire la lecture des fichiers audio comprimés, vidéo comprimés ou d’images fixes enregistrés sur disque ou sur support de mémoire externe. PRÉCAUTION N’insérez rien d’autre qu’un disque dans la fente d’insertion de disque. 1 Insérez un disque dans la fente d’insertion de disque. La...
Page 15 - Source d’image fixe
15 Fr Fr a n ça is PRÉCAUTION Par mesure de sécurité, les images vidéo ne peuvent pas s’afficher pendant que le véhicule bouge. Pour afficher les images vidéo, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de stationnement. Description de l’écran de source vidéo (exemple : disque) CONS...
Page 16 - Description de l’écran AUX; Réglages; Afficher l’écran de réglage
16 Fr L’image vidéo ou le son peut être lu au moyen de l’appareil branché à l’entrée AUX. PRÉCAUTION Par mesure de sécurité, les images vidéo ne peuvent pas s’afficher pendant que le véhicule bouge. Pour afficher les images vidéo, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de statio...
Page 19 - Réglages de thème
19 Fr Fr a n ça is * Sur certaines images, il n’est pas possible de régler [Teinte] et [Couleur]. REMARQUES • Les réglages de [Luminosité], [Contraste] et [Gradateur] sont mémorisés séparément lorsque les phares de votre véhicule sont éteints ( jour) et allumés (nuit). • [Luminosité] et [Contraste] ...
Page 20 - Régler la valeur de fréquence de coupure LPF; Réglages vidéo
20 Fr Vous pouvez régler la valeur de fréquence de coupure LPF du caisson d’extrêmes graves. REMARQUE [Paramètres du caisson de basse] est disponible uniquement lorsque [Caisson de basse] est à [Marche]. 1 Appuyez sur . 2 Touchez , puis . 3 Touchez [Réglages du caisson graves]. 4 Touchez ou pour sél...
Page 21 - Menu de favoris; Créer un raccourci; Autres fonctions; Régler l’heure et la date
21 Fr Fr a n ça is *1 Vous pouvez changer la langue en touchant la touche de changement de langue pendant la lecture. *2 Le réglage effectué ici ne sera pas affecté si la langue est changée pendant la lecture à l’aide de la touche en question. *3 Si la langue sélectionnée n’est pas disponible, la la...
Page 22 - Rétablir les réglages d’usine de ce produit; Connexion
22 Fr 2 Touchez le mode désiré. CONSEILS • Des réglages différents peuvent être mis en mémoire pour chaque source vidéo. • Lorsqu’une vidéo est affichée avec un mode d’écran large qui ne correspond pas au rapport d’aspect original, il se peut qu’elle ait un aspect différent. • L’image vidéo aura un ...
Page 23 - Panneau arrière
23 Fr Fr a n ça is surchauffe de l’isolation peut endommager les fils, entraînant un court-circuit ou un problème de fonctionnement et des dommages permanents au produit. • Ne raccourcissez aucun fil. Autrement, le circuit de protection (porte-fusible, résistance de protection ou filtre, etc.) risqu...
Page 24 - Fils de haut-parleurs; Sans amplificateur interne; Téléphone intelligent; Connexion par le port USB; Caméra
24 Fr détecter si le véhicule se déplace vers l’avant ou vers l’arrière. Bleu/blanc Connectez-le à la borne de commande de système de l’amplificateur de puissance (max. 300 mA, 12 V c.c.). Vert pâle Ce fil sert à détecter si le frein de stationnement est engagé ou non. Ce fil doit être connecté du c...
Page 25 - Avant l’installation
25 Fr Fr a n ça is Caméra de recul (ND-BC8) (vendue séparément) Vers la sortie vidéo Câble RCA (fourni avec ND-BC8) Ce produit Entrée pour caméra de recul ( R.C IN ) Alimentation Cordon d’alimentation Violet/blanc ( REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT ) Reportez-vous à Cordon d’alimentation à la page 23. REMA...
Page 26 - Annexe; Dépannage; Problèmes communs
26 Fr • N’installez pas ce produit dans des emplacements exposés à des températures élevées ou à une humidité élevée, tels que :– Emplacements près de la chaufferette, des évents ou du climatiseur. – Emplacements exposés aux rayons directs du soleil, comme le dessus du tableau de bord. – Emplacement...
Page 27 - Problèmes d’écran de téléphone; Messages d’erreur; Commun
27 Fr Fr a n ça is Aucun son n’est produit. Le niveau de volume n’augmente pas. → Le système est en arrêt sur image, en lecture au ralenti ou en lecture image par image avec un DVD-Video.– Il n’y a pas de son pendant l’arrêt sur image, la lecture au ralenti ou la lecture image par image avec un DVD-...
Page 29 - Compatibilité
29 Fr Fr a n ça is Remarques générales sur la compatibilité des disques• Certaines fonctions de ce produit peuvent ne pas être disponibles pour certains disques. • La compatibilité n’est pas garantie avec tous les disques. • La lecture des disques DVD-RAM n’est pas possible. • La lecture des disques...
Page 31 - Manipuler l’écran LCD
31 Fr Fr a n ça is • Quelle que soit la longueur de la section vide entre les morceaux d’un enregistrement original, les disques audio compressés sont lus avec une courte pause entre les morceaux. .avi Format : MPEG-4/DivXCodec vidéo compatible : MPEG4 (partie2)/DivX (Profil Home Theater)Résolution ...
Page 32 - Spécifications
32 Fr • Évitez de rayer la surface de l’écran LCD en l’essuyant. N’utilisez pas de nettoyants chimiques forts ou abrasifs. Une diode électroluminescente est utilisée à l’intérieur de l’afficheur pour illuminer l’écran LCD. • À basses températures, l’utilisation du rétroéclairage LED peut accroître l...
