Pioneer CDJ-500S - Notice

Pioneer CDJ-500S

Pioneer CDJ-500S - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
Page: / 80

Table des matières:

  • Page 2 – BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE; CAUTION; CLASS 1; LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH; ATTENTION; SELECTEUR DE TENSION D’ALIMENTATION
  • Page 3 – CONTENTS; Emplacement; Conseils concernant l’installation
  • Page 4 – CAUTIONS REGARDING HANDLING
  • Page 5 – Cleaning and handling compact discs; Montage en baie
  • Page 6 – FEATURES; Two Tempo Control Ranges; PARTICULARITES; Deux plages de contrôle du tempo
  • Page 7 – Allows setting of a loop in point on the fly.; Loop Adjust
  • Page 9 – CONNECTIONS; CONNEXIONS
  • Page 10 – AUDIO OUTPUT CONNECTION; NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION
  • Page 11 – PANEL FACILITIES; Top Panel
  • Page 13 – Display Window; Fenêtre d’affichage
  • Page 14 – BASIC OPERATIONS I/DÉMARCHES DE BASE I; Setting the Auto Cue function ON/OFF; Pousser sur l’avant du volet du logement pour; Playback Operations; Press the front of the disc door to close.; To Stop Play; Press the EJECT button (; Arrêt de la lecture; Appuyer sur la touche EJECT (
  • Page 15 – To Pause Play; TRACK SEARCH buttons (; Press one of the TRACK SEARCH buttons (; UTILISATION ORDINAIRE DU LECTEUR CD; Interruption temporaire de la lecture; Touches TRACK SEARCH (; Appuyer une fois sur les touches TRACK SEARCH (; Avance rapide / Recul rapide; Fonctionnement à l’aide des touches SEARCH.; Appuyer sur les touches SEARCH (; Operation using the SEARCH buttons; Press the SEARCH buttons (
  • Page 16 – DJ PLAYER OPERATIONS; BASIC OPERATIONS II/DEMARCHES DE BASE II; UTILISATION DU LECTEUR DJ; Cueing by Frames; Jog dial; Recherche par images; ) pour passer au mode d’attente, puis tourner la
  • Page 17 – Setting a Cue Point
  • Page 18 – ADVANCED OPERATIONS/DEMARCHES EVOLUEES; Jog Dial Functions; Playback; With the unit in standby mode, rotate the jog dial slowly.; Pendant la lecture
  • Page 20 – SPECIAL DISC JOCKEY TECHNIQUES
  • Page 21 – Fader Start Playback; Le premier appareil se place alors en mode d’attente au; Relay Play Using Two Players; begin automatically on the standby player.
  • Page 22 – ADVANCED TECHNIQUES
  • Page 23 – Technique 3: Real Time Cue and Cue
  • Page 24 – MIXING DIFFERENT TRACKS
  • Page 25 – Move the TEMPO slider to match the tempo; MIXAGE DE PLAGES DIFFERENTES; Déplacer le curseur TEMPO pour faire correspondre le
  • Page 26 – DIVERS; GUIDE DE DEPANNAGE; Symptôme
  • Page 27 – Error display; Affichage d’erreur
  • Page 28 – SPECIFICATIONS
Téléchargement du manuel

3

<DRB1214>

En/Fr

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

Set the line voltage selector switch to the
position of your area before connecting
the power cord. (Refer to page 2.)

Stellen Sie den Netzspannungs-Wahlschalter
vor dem Anschließen des Netzkabels auf die
örtliche Netzspannung ein. (Siehe Seite 30.)

Zet de spanningskeuzeschakelaar in de juiste
stand overeenkomstig de plaatselijke netspanning
alvorens het netsnoer aan te sluiten of de stekker
in het stopcontact te steken. (Zie blz. 58)

Ponga el selector de tensión en la posición
correspondiente a la tensión utilizada en
su zona antes de conectar el cable de
alimentación. (Consulte la página 58.)

Avant de raccorder le cordon d’alimentation,
régler le sélecteur de tension de ligne sur la
position correspondant au secteur local.
(Voir page 2)

Regolare il selettore di tensione sulla
posizione corrispondente alla tensione del
paese di utilizzazione. Vedere in proposito
a pag. 30.

R

CDJ-500S

'

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

IMPORTANT 1

CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
N O T R E M O V E C O V E R ( O R B A C K ) . N O U S E R -
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

0

D

EJECT

TEMPO

+

FWD

REV

TRACK SEARCH

TIME

MODE

AUTO
CUE

TEMPO

±

10/

±

16

MASTER

TEMPO

IN/REAL TIME CUE OUT/EXIT

RELOOP

SEARCH

4

¢

1

¡

CUE

6

PLAY/PAUSE

0

+

OUT ADJUST

LOOP

'

COMPACT DISC PLAYER

CDJ-500S

PROFESSIONAL

COMPACT DISC PLAYER
LECTEUR DE COMPACT DISC
COMPACT-DISC-SPIELER
LETTORE PER COMPACT DISC
COMPACT DISC-SPELER
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE; CAUTION; CLASS 1; LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH; ATTENTION; SELECTEUR DE TENSION D’ALIMENTATION

2 <DRB1214> En/Fr BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE CAUTION This product contains a laser diode of higher classthan 1. To ensure continued safety, do not removeany covers or attempt to gain access to the insideof the product.Refer all servicing to qualified personnel. The following ca...

Page 3 - CONTENTS; Emplacement; Conseils concernant l’installation

3 <DRB1214> En/Fr BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE CONTENTS CAUTIONS REGARDING HANDLING ............................... 3Mounting Rack .................................................................. 5FEATURES ...........................................................................

Page 4 - CAUTIONS REGARDING HANDLING

4 <DRB1214> En/Fr ÷ When the unit is used in a loud-sound environment, e.g., neara speaker, sound skip may occur. Install the unit away from thespeaker or reduce the listening volume. ÷ Place this unit on a level surface and a stable flatform. ÷ Be sure the player, including its audio and powe...

Autres modèles de Pioneer

Tous les autres Pioneer