Pioneer BDP 80FD - Manuel d'utilisation - Page 60

Table des matières:
- Page 1 – APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
- Page 3 – Contenu
- Page 4 – Chapitre 1; Avant de commencer; Mise en place des piles dans; À propos de la fonction limitant l’accès
- Page 5 – Types de disques/fichiers lisibles; Disques lisibles
- Page 8 – Fichiers lisibles; Formats de fichiers vidéo pris en
- Page 9 – Tableau de fichiers lisibles
- Page 11 – Noms et fonctions des éléments; Télécommande
- Page 13 – Chapitre 2; Raccordements; Quand un câble HDMI; À propos de l’HDMI; Signaux audio lisibles par la prise
- Page 14 – Pour utiliser le contrôle par l’HDMI; Que permet le contrôle par l’HDMI; Sound Retriever Link; Stream Smoother Link
- Page 15 – Raccordement d’un
- Page 17 – Raccordement avec un câble; Spécifications de la prise LAN; Connexion à un réseau LAN; Raccordement du
- Page 18 – Chapitre 3; Pour commencer; Paramétrage à l’aide; Si le menu Setup Navigator ne
- Page 19 – Chapitre 4; Lecture de disques ou; Si le menu du disque s’affiche; Vue rapide (Vue rapide avec; Pour revenir à la lecture normale
- Page 21 – Répétition de la lecture; Pour annuler la lecture répétée; Lecture dans l’ordre souhaité; Modification de la programmation; Pose de signets; Lecture d’une scène marquée; Zoom
- Page 22 – Rotation/renversement de photos; Changement de l’angle de; Changement des sous-titres; Masquage des sous-titres
- Page 24 – Fonctions de lecture
- Page 25 – Pour changer le réglage du; Liste des paramètres du menu
- Page 26 – Continuation de la; Réglage
- Page 27 – Chapitre 5; Lecture avec Home Media Gallery; À propos de Home; À propos de la lecture en
- Page 28 – Lecture de fichiers sur; Pour quitter la fonction Home; Lecture de disque/USB
- Page 29 – À propos du diaporama; Lecture dans l’ordre
- Page 30 – Utiliser les fonctions’; Affichage de l’écran du
- Page 32 – Annuler la connexion; Lecture des fichiers
- Page 33 – Chapitre 6; Lecture de contenus web; Contenus web; À propos de la fonction limitant; Lecture de contenus; Utilisation de YouTube
- Page 34 – Chapitre 7; Réglages détaillés; Changement des réglages; Utilisation de la page; Fermeture de la page Configuration
- Page 38 – Réglage du serveur proxy
- Page 40 – Mise à jour du logiciel
- Page 41 – Connexion sans fil au; Réglage de la connexion sans; Préparatifs
- Page 42 – Configuration WPS; Réglage de la connexion WPS
- Page 44 – Chapitre 8; Informations supplémentaires; Précautions d’emploi; Ne pas poser d’objets sur le lecteur
- Page 45 – Stockage des disques
- Page 46 – En cas de panne; Lecture
- Page 52 – LAN sans fil
- Page 53 – Divers
- Page 55 – Glossaire
- Page 57 – Spécifications
07
44
Es
Acerca de cómo salen los formatos de audio
digital
Nota
• Dependiendo del disco, el número de canales puede que sea diferente.
• Dependiendo del aparato HDMI conectado, el audio de salida HDMI y el número de canales puede que sea
diferente.
• El audio de salida HDMI y el número de canales puede ser diferente cuando
Resolución
se pone en
480I
o
480P
,
y también cuando se pone en
Auto
si el aparato conectado sólo es compatible con 480i/480p.
• En los discos BD se graban tres tipos de audio.
– Audio primario: El sonido principal.
– Audio secundario: De forma suplementaria se añade un sonido adicional, como comentarios del director, los
actores, etc.
– Audio interactivo: Sonidos tales como “clic” oídos al realizar operaciones. El audio interactivo cambia de un disco
a otro.
Configuración
Bitstream
PCM
Recodificar
Método de
conversión
Sólo sale el audio primario
(el sonido principal de películas,
etc.). No sale el audio
secundario ni el audio
interactivo.
El audio primario, el audio
secundario y el audio interactivo
se convierten en audio PCM y
salen simultáneamente.
1
1. En el caso de la función Vista rápida (Vista rápida con audio), la salida de audio será igual a la configuración PCM independientemente de
cualquier otra configuración. El canal LFE, sin embargo, no se transmite (5.1
5 0, 7.1
7 0).
El audio primario, el audio
secundario y el audio interactivo
se convierten en audio PCM y
luego se convierten de nuevo en
audio Dolby Digital o audio DTS
y salen simultáneamente.
2
2. Si no hay audio secundario ni audio interactivo, dependiendo del disco, las señales puede que salgan sin ser recodificadas.
Terminales de
salida
Tipo de audio
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminal
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminal
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminal
AUDIO
OUTPUT
Terminal
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM 5.1ch
PCM 2 ch
4
Dolby Digital
Dolby Digital
2 ch
4
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
PCM 7.1ch
Dolby TrueHD
3
3. La función Vista rápida (Vista rápida con audio) no se puede realizar.
Dolby TrueHD
Dolby Digital
PCM 7.1ch
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
PCM 5.1ch
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS-HD High
Resolution
Audio
3
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS Digital
Surround
PCM 7.1ch
DTS-HD
Master Audio
3
DTS-HD
Master Audio
DTS Digital
Surround
PCM 7.1ch
PCM
PCM 7.1ch
PCM 2 ch
4
4. Para el audio multicanal, el sonido se convertirá en audio de 2 canales para la salida.
PCM 7.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
AAC
AAC
AAC
PCM 5.1ch
AAC
AAC
SACD (DSD)
3
DSD
5
5. Cuando
Resolución
se establece en
480I
o
480P
, o incluso cuando se establezca en
Auto
, si el aparato conectado no es compatible con
480i/480p, el audio multicanal DSD de SACD se t ansmitirá dos canales, delantero izquierdo y delantero derecho (página 36).
PCM 2 ch
6
6. Cuando
Salida Audio HDMI
se pone en
Bitstream
, el sonido no sale (página 37).
PCM 5.1ch
PCM 2 ch
6
PCM 5.1ch
PCM 2 ch
6
2 ch
6
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Ce...
4 Fr Contenu 01 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . . . . 5 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5À propos du fonctionnement de ce le...
5 Fr 01 Chapitre 1 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage • Télécommande x 1• Batteries au manganèse de taille AAA 700 x 2• Cordon d’alimentation• Carte de garantie• Notice de la licence du logiciel• Mode d’emploi (ce manuel) Mise en place des piles dans la télécommande Les piles fournies ...