Pioneer MVH-350BT - Manuel d'utilisation

Page 2 - PRÉCAUTION; Remarque

Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet ap- pareil PIONEER. Pour garantir une utilisation correcte, lisez bience mode d ’ emploi avant d ’ utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez etrespectiez les indications ATTENTION et PRÉ- CAUTION de ce mode d ’ emploi. Conser v...

Page 3 - Après avoir installé l; Français

Appareil central a b 4 7 1 2 3 5 9 8 c 6 Partie Partie 1 SRC / OFF 7 BAND / (contrôle del ’ iPod) 2 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 8 (retour)/ DIM- MER (atténuateur de luminosité) 3 (liste) 9 c / d 4 DISP a 1 / à 6 / 5 Port USB b Jack d ’ entrée AUX (jack stéréo3,5 mm) 6 MVH-350BT (téléphone) c Touche de re...

Page 4 - Opérations de base

FM STEP (incrément d ’ accord FM) Normalement, l ’ incrément d ’ accord FM employé par l ’ accord automatique est 50 kHz. Quand la fonction AF ou TA est en service, l ’ incrément d ’ ac- cord passe automatiquement à 100 kHz. Il peutêtre préférable de régler l ’ incrément d ’ accord à 50 kHz quand la...

Page 5 - Utilisation des touches de présélection; Changement de l; Remarques; Utilisation des fonctions PTY; Réglages des fonctions; Utilisation de l

Accord manuel (pas à pas) 1 Appuyez sur c ou d . ! Sélectionnez MAN (accord manuel) sous SEEK pour utiliser cette fonction. Pour des dé- tails sur les réglages, reportez-vous à la pagesuivante, SEEK (réglage de la touche droite/gau- che) . Recherche 1 Appuyez de manière prolongée sur c ou d , puis r...

Page 6 - Périphérique de stockage USB

Quand la fonction AF est utilisée, la fonction de re-cherche des stations régionales limite la sélectionaux stations qui diffusent des programmes régio-naux. 1 Appuyez sur M.C. pour mettre la fonction de recherche des stations régionales en serviceou hors service. LOCAL (accord automatique sur une s...

Page 9 - Utilisation du téléphone Bluetooth; Réglage pour la téléphonie mains libres; Utilisation du menu de connexion

AUDIO BOOK (vitesse du livre audio) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. ! FASTER – Lecture plus rapide que la vi- tesse normale ! NORMAL – Lecture à la vitesse normale ! SLOWER – Lecture plus lente que la vitesse normale S.RTRV (sound...

Page 10 - Utilisation du menu du téléphone

1 Appuyez de façon prolongée sur pour afficher le menu de connexion. # Vous ne pouvez pas effectuer cette étape pen- dant un appel téléphonique. 2 Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantespeuvent être ajustées. DEVICELIST (connexion ou déconnexion ...

Page 11 - Fonction et utilisation; PHONE FUNC; Audio Bluetooth; Réglage de l

2 Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantespeuvent être ajustées. MISSED (historique des appels manqués) DIALLED (historique des appels effectués) RECEIVED (historique des appels reçus) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher la liste des nu- méros de tél...

Page 12 - Opérations à l; Réglages sonores; option de

Changement de l ’ affichage Sélection des informations textuelles souhaitées 1 Appuyez sur DISP pour parcourir les options disponibles : ! DEVICE INFO (nom de l ’ appareil) ! TRACK INFO (titre de la plage/nom de l ’ in- terprète/nom de l ’ album) ! ELAPSED TIME (numéro de plage et temps de lecture) ...

Page 13 - Menu système

LOUDNESS (correction physiologique) La correction physiologique a pour objet d ’ accen- tuer les hautes et les basses fréquences à bas ni-veaux d ’ écoute. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. OFF (hors service) — LOW (faible) — MID (moyen) — HI (élevé) SUB.W (réglage en service...

Page 14 - Vous pouvez régler la luminosité d

L ’ appareil peut rechercher automatiquement une autre station avec le même type de programme, ycompris si l ’ accord a été obtenu par le rappel d ’ une fréquence en mémoire. 1 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service la recherche automatique PI. AUX (entrée auxiliaire) Activez ce rég...

Page 15 - Mettez l

La sortie des bornes du haut-parleur arrière et lasortie RCA de cet appareil peuvent être utiliséespour connecter un haut-parleur pleine gamme ouun haut-parleur d ’ extrêmes graves. Sélectionnez l ’ option appropriée à votre connexion. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Tournez...

Page 16 - Connexions; Cet appareil

Connexions Important ! Lors de l ’ installation de cet appareil dans un véhicule sans position ACC (accessoire) surle contact d ’ allumage, ne pas connecter le câble rouge à la borne qui détecte l ’ utilisa- tion de la clé de contact peut entraîner le dé-chargement de la batterie. O N S T A R T O F ...

Page 17 - Montage avant/arrière DIN; Montage frontal DIN; Insérez le manchon de montage dans le; Montage arrière DIN; Déterminez la position appropriée où les

9 Bleu/blancLa position des broches du connecteur ISOest différente selon le type de véhicule.Connectez 9 et b lorsque la broche 5 est de type commande de l ’ antenne. Dans un type différent de véhicule, ne connectez jamais 9 et b . a Bleu/blancConnectez à la borne de commande du sys-tème de l ’ amp...

Page 18 - Retrait de la face; Installation du microphone

2 Serrez deux vis de chaque côté. 1 2 3 1 Vis taraudeuse (5 mm × 8 mm) 2 Support de montage 3 Tableau de bord ou console Retrait de l ’ appareil 1 Retirez l ’ anneau de garniture. 1 Anneau de garniture 2 Encoche ! Retirer la face avant permet d ’ accéder plus facilement à l ’ anneau de garniture. ! ...

Page 19 - Installez le clip microphone sur la colonne; angle du microphone peut être réglé.; Dépannage; Informations complémentaires

2 Installez le clip microphone sur la colonne de direction. 2 1 3 1 Bande double face 2 Installez le clip microphone sur la face arrièrede la colonne de direction. 3 Serre-filsUtilisez des serre-fils vendus séparémentpour fixer le fil là où c ’ est nécessaire dans le véhicule. Réglage de l ’ angle d...

Page 20 - entretien agréé par Pioneer le plus

Messages d ’ erreur Quand vous contactez votre distributeur ou leService d ’ entretien agréé par Pioneer le plus proche, n ’ oubliez pas de noter le message d ’ er- reur. Commun Message Causes possi-bles Action correc-tive AMP ERROR Une anomaliede fonctionne-ment de l ’ appa- reil s ’ est produite o...

Page 21 - Conseils sur la manipulation

Message Causes possi-bles Action correc-tive ERROR-23 Le périphériquede stockageUSB n ’ a pas été formaté avecFAT12, FAT16 ouFAT32. Le périphériquede stockage USBdoit être formatéavec FAT12, FAT16ou FAT32. ERROR-16 La version dufirmware del ’ iPod est an- cienne. Mettez à jour laversion de l ’ iPod....

Page 22 - Compatibilité iPod; Séquence des fichiers audio

Informations supplémentaires Seuls les 32 premiers caractères d ’ un nom de fi- chier (incluant l ’ extension de fichier) ou d ’ un nom de dossier peuvent être affichés. Les textes russes à afficher sur cet appareil doi-vent être codés avec un des jeux de caractères sui-vants : ! Unicode (UTF-8, UTF...

Page 23 - Généralités

D : C D : C D : C D : C D : C : Х : Ц : Ч : Ш , Щ : Ъ : Ы : Ь : Э : Ю : Я D : Affichage C : Caractère Profils Bluetooth Pour utiliser la technologie sans fil Bluetooth,les appareils doivent pouvoir interpréter certainsprofils. Cet appareil est compatible avec les pro-fils suivants. ! GAP (Generic Ac...

Pioneer MVH-350BT - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de radios de voiture Pioneer