Page 9 - Table des matières
F R A N Ç A I S 41 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 43 CONTENU DU PAQUET 47 INSTALLATION 48 LISTE DES FONCTIONNALITÉS - BASE 52 LISTE DES FONCTIONNALITÉS - COMBINÉ 55 INFORMATIONS SUR LES PILES 59 INFORMATIONS SUR CLARITYLOGIC 62 PROGRAMMATION/NUMÉROTATION - MÉMOIRE 64 INFORMATIONS SUR LA FONCTION D’AUGMENT...
Page 11 - Consignes de Sécurité Impor tantes
F R A N Ç A I S 43 La confidentialité des communications ne peut pas être assurée lors de l’utilisation de ce téléphone. En utilisant votre équipement téléphonique, précautions fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de feu, la décharge électrique et la blessure aux pers...
Page 14 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
46 Consignes de Sécurité Impor tantes XLC2 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS du téléphone à atteindre des volumes élevés et les enfants devraient uniquement utiliser le téléphone sous la supervision d’un adulte. 24. L’exposition à un volume sonore élevé ou à une pression sonore excessive peut causer des do...
Page 15 - REMARQUE; : VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE; Contenu du paquet
F R A N Ç A I S 47 Votre paquet comprend tous les éléments illustrés ici. Si quelque chose manque, veuillez contacter immédiatement notre service client. REMARQUE : VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE LA PREUVE D’ACHAT POUR VOS DOSSIERS. BOOST VOL ! M E M A B TALK P Q R S 7 W X Y Z 9 A B C 2 J K L 5 M N...
Page 18 - Mur montant votre XLC2
50 Mur montant votre XLC2 XLC2 Bâti de mur votre téléphone comme montré du guide rapide inclus de début. (C’est facultatif.)1. Suivez les instructions dans la section d’installation à la page 48 d’enlever la base et le combiné de la base - étapes 1, 4, 6. 2. Débranchez la longue ligne corde de télép...
Page 22 - Utilisez cette touche pour
54 Liste des fonctionnalités et aperçu - Base XLC2 numériques lors de la numérotation et (si votre ligne téléphonique est équipée avec le service de CID acheté séparément de votre fournisseur de services téléphoniques local) les chiffres de l’appel entrant. Si vous n’avez pas CID, le ON l’option all...
Page 24 - B. Le Bouton bleu de ClarityLogic
F R A N Ç A I S 57 Liste des fonctionnalités et aperçu - Combiné XLC2 7B. Le Bouton bleu de ClarityLogic : appuyer le bouton bleu pour l’accès direct à un Représentant d’Assistance clientèle. 8. MEM : Utilisez ce bouton pour programmer les touches mémoire. Ce bouton est aussi utilisé pour la numérot...
Page 25 - OFF
58 Liste des fonctionnalités et aperçu - Combiné XLC2 11. Clavier de numérotation : Utilisé pour la numérotation des numéros de téléphone. Les touches servent aussi à l’emplacement de dix touches mémoire indirectes (voir les détails de la section PROGRAMMATION / NUMÉROTATION DES TOUCHES MÉMOIRE - pa...
Page 26 - La durée de conversation est; Caractéristiques des piles; (comme celles fournies; BASE; Informations sur les piles
F R A N Ç A I S 59 COMBINÉ Les piles du combiné doivent être chargées complètement pendant 10 heures avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Durée de vie des piles : La durée de conversation est de 6,5 heures, alors que la durée en veille est de 130 heures sans utilisation. Les durées r...
Page 27 - Utilisez seulement des piles; Indication de pile faible
60 Combiné 1. Le combiné sonne chaque de 15 seconde dans du mode de CROCHET. Il ne sonne pas en SUR le mode de CROCHET. 2. Le bouton TALK clignote en rouge deux fois toutes les deux secondes en mode DÉCROCHÉ. Celui-ci ne clignotera pas en mode RACCROCHÉ. Base Le voyant In Use / Charge clignotera en ...
Page 28 - Jetez les piles usagées selon les instructions.; Le risque d’explosion si la pile est; Informations de sécurité des piles
F R A N Ç A I S 61 Jetez les piles usagées selon les instructions. 1. Ne jetez pas les piles dans un feu, celles-ci pourraient exploser. Vérifier dans les lois locales, les directives spéciales en matière de traitement des déchets.2. N’ouvrez pas ou n’endommagez pas les piles. L’électrolyte libéré e...
Page 29 - Introduction à ClarityLo gic; est le nom de notre service de soutien; Composeur de Mémoire ClarityLogic; : ClarityLogic a été conçu pour fonctionner avec le
62 Introduction à ClarityLo gic XLC2 ClarityLogic est le nom de notre service de soutien à la clientèle simple et facile à utiliser. Pendant que vous parlez à un représentant Clarity, le téléphone envoie des informations tels que le nom du modèle et les paramètres du téléphone à Clarity. Le représen...
Page 31 - Pour programmer un emplacement de mémoire :; Pro g rammation / Numérotation
64 Le XLC2 a un emplacement de mémoire directe (une touche) et dix emplacements de mémoire indirectes (deux touches) sur le téléphone (0 à 9) qui peuvent être programmés pour numéroter les numéros fréquemment appelés jusqu’à 24 numéros. M E M TALK A B 2 D E 3 Pour programmer un emplacement de mémoir...
Page 32 - Fonction d ’AUGMENTATION
F R A N Ç A I S 65 1. Pendant un appel, appuyez sur le bouton BOOST pour activer l’amplification supplémentaire (jusqu’à 50dB) ; le bouton PARLER devient rouge. BOOST ! A 2. Réglez le bouton rotatif du VOLUME pour atteindre le niveau sonore désiré (jusqu’à 50dB d’amplification). BOOST ! 3. Le réglag...
Page 33 - AVERTISSEMENT : LE VOLUME RISQUE
66 Au dos de la base du XLC2, il y a un interrupteur AUTO BOOST ON / OFF, lequel permet la fonction d’AUGMENTATION AUTOMATIQUE. AVERTISSEMENT : LE VOLUME RISQUE D’ÊTRE FORT ! Lorsque ce paramètre est sur « ON », la fonction Augmentation est activée automatiquement chaque fois que le téléphone est ut...
Page 34 - Amplification de la voix
F R A N Ç A I S 67 Cette fonction amplifie le niveau de votre voix, au cas où votre voix est perçue comme étant trop faible par la personne au bout du fil. Pour activer cette fonction, appuyez et maintenez le bouton BOOST pendant huit (8) secondes. Le téléphone émet un bip et le rétro-éclairage du b...
Page 35 - Dépannage
68 • Vérifiez que le bouton TALK est éclairé. • Vérifiez que l’adaptateur AC est bien branché dans la prise de courant AC et dans le téléphone. • Vérifiez que le cordon téléphonique est bien branché dans la prise murale et dans le téléphone. • Assurez-vous que les piles du combiné sont complètement ...
Page 37 - bouton TALK s’illumine
70 Dépannage XLC2 • Assurez-vous que vous êtes dans la portée d’utilisation de la base.• Assurez-vous que les piles du combiné sont complètement chargées. Le bouton TALK est rétro-éclairé en orange pendant un appel La fonction OSA est activée - voir la page 63 pour plus de détails. Le bouton TALK s’...
Page 38 - Difficulté à émettre ou recevoir des appels; téléphone d’être compatible avec ces systèmes automatisés.; Mauvaise qualité audio
F R A N Ç A I S 71 Dépannage XLC2 Difficulté à émettre ou recevoir des appels • Vérifiez la sonnerie visuelle et/ou d’autres boutons pour différents modes d’éclairage clignotant - voir exemples ci-dessus.• Assurez-vous d’avoir sélectionné le mode approprié de numérotation, tonalité ou impulsion.• Dé...
Page 39 - 30 heures (piles du; Informations tec hniques
72 Numéro de modèle : XLC2D Fréquence : 1.9GHz DECT6.0 Amplification : 50dB Dimensions • Taille du combiné : 7.4” x 2.3” x 1 .7” (H x L x L)• Taille de la base : 5.3” x 4.5” x 3.6” (H x L x L) Poids • Combiné (sans les piles) : 180,02 g• Base : 198.45 g• Support de fixation murale : 32.89 g• Piles (...
Page 40 - L’information importante pour des clients; Conformité réglimentaire
F R A N Ç A I S 73 L’information importante pour des clients Renseignements sur la section 68 du règlement FCC Cet équipement est conforme à la section 68 des lois et règlements du FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. Sous cet équipement se trouve une étiquette indiquant, entre autres informati...
Page 44 - AVERTISSEMENT
F R A N Ç A I S 77 Conformité réglimentaire XLC2 4. Obtenez l’aide du détaillant ou d’un technicien expérimenté en radio/télévision. La confidentialité des communications ne peut pas être assurée lors de l’utilisation de ce téléphone. AVERTISSEMENT : Pour maintenir la conformité avec l’indication d’...
Page 46 - Garantie
F R A N Ç A I S 79 Dommages accessoires ou indirects : Ni Clarity, ni votre détaillant ou distributeur ne peut être tenu responsable des dommages accessoires ou indirects, y compris, mais sans s’y limiter, les pertes commerciales ou de profit, les frais accessoires, les dépenses, les arrêts de trava...
Page 47 - La raison du retour et la description du problème.; Garantie limitée
80 Garantie XLC2 Veuillez utiliser l’emballage original ou placer le(s) unité(s) dans une boîte robuste en carton et le(s) emballer de manière à prévenir tout dommage. Veuillez fournir les renseignements suivants : Une preuve d’achat stipulant le numéro de modèle et la date d’achat ; L’adresse de fa...
Page 48 - Exclusions de la garantie; : Cette garantie ne s’applique; Garanties implicites; : Vous pourriez être en droit de
F R A N Ç A I S 81 Garantie XLC2 une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale (« Période de garantie »). Clarity sera tenue aux fins de la présente garantie à remplacer ou réparer sans frais et à sa seule discrétion, toute pièce ou unité présentant un défaut matériel ou de fabricatio...
