Utilizzare un ancoraggio da muro con una vite apposita (a oppure b). - Polk TL1600-BLACK - Manuel d'utilisation - Page 5

6

C o n t a c t P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E a s t e r n Ti m e , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m

F

IG

U

R

E

3

FIGURE 3

Wall Mounting

Use keyhole slots (TL1,TL2) or bracket (TL3) when wall mounting (threaded insert
can also be used with articulating brackets, sold separately).

Montagem Em Parede

Use o suporte com orficio de encaixe com farafusos para ocultar os cabos quando
mon tar as unidades em uma parede. Direcione a caixa acústica e depois aperte os
para fusos do suporte (acessorio com rosca para uso com suportes articulados,
vendidos separadamente).

Montaggio A Muro

Utilizzare la staffa avitabile a fessura par nascondere i cavi nel montaggio a muro
posizionare l’altoparlante, quindi serrare le viti della staffi per bloccarla (l’inserto
filettato e da usare con le staffe articolate, vendute separtamente).

Wandmontage

Verwenden Sie bei der Wandmontage die anschraubbe Befestigung, um die Kabel
zu verbergen. Richten Sie die Lautsprecher aus und ziehen Sie dann die Befestigungs
schrauben an (Schruabeinsatz zur Verwendung mit Gelenkhalterungen wird
separat verkauft).

Montaje En La Pared

Utilice el soporte con ranura en forma de ojo de cerradura para ocultar el cableado
cuando monte el altavoz en la pared. Oriente el altavoz y luego apriete los pernos
en posición (el inserto roscado para soportes articulados se vende por separado).

Installation Murale

Pour installation murale, utilisez le support avec fentes en trou de surrure pour cacher
les fils. Orientez ensuite l’enciente et resserrez les écrous du support (des douilles
taraudées pour utilisation avec supports articulés sont vendues séparément).

All threaded inserts are 1/4"-20.
Todos os acessórios com rosca são 1/4"-20.
Tutti i tasselli filettati hanno dimensioni 1/4"-20.
Alle Gewinde sind 1/4 Zoll-20.
Todos los insertos roscados son de 1/4 plg.-20.

F

IG

U

R

E

2

a

b

FIGURE 2

Mounting In Drywall

Use screw (a or b) and wall anchor where appropriate.

Montagem Em Parede De Gesso Acartonado Oco

Use a bucha de parede com o parafuso apropriado (a ou b).

Montaggio In Un Muro Cavo

Utilizzare un ancoraggio da muro con una vite apposita (a oppure b).

Befestigung In Gipskartonwänden

Verwenden Sie Dübel mit passender Schraube (a oder b).

Montaje En Pared Hueca De Panel De Yeso

Utilice un ancla de pared con un tornillo apropiado (a o b).

Installation Sur Placoplâtre Creux

Utilisez des chevilles d’ancrage et les vis appropriées (a ou b).