Page 2 - L ’ENTRETIEN ET
Ce produit, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des stan dards stricts. Comme pour tous les produits avec des parties mobiles, il peut être nécessaire pendant la durabilité de votre machine d’effectuer des ajustements ou le remplacement de certaines pièces. Pour les ...
Page 3 - GARANTIE LIMITÉE
19 GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit à l'acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défauts de matiére et d'ouvrage. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l'acheteur initial, nous réparerons ou remplacerons à notre choix, sans facturer les pièce...
Page 5 - GUIDE DE DÉP ANNAGE
17 GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLEM CAUSE CORRECTION Refus de démarrer 1 Panne sèche. 1 Remplissez le réservoir de carburant. 2 Robinet de carburant à la position « OFF » (arrêt) 2 Placez le robinet de carburant à la position « ON » (marche). 3 Commutateur du moteur à la position « OFF » (arrêt) 3 Mettez...
Page 6 - ENTREPOSAGE; MOTOBINEUSE; TION; INFORMATION SUPPLEMENT
16 ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre motobineuse pour l’en tre po sa ge à la fin de la saison ou si l'unité ne sera pas utilisée pendant 30 jours ou plus. AVERTIS SEMENT : N’entreposez jamais la motobineuse lorsque le ré ser voir contient d’essence dans un bâtiment où les va peurs pour raient...
Page 7 - RÉVISION ET RÉGLAGES; REMPLACER L
15 RÉVISION ET RÉGLAGES Fig. 21 REMPLACER L A COURROIE TRA PÉ ZOÏ DA LE (Voir la Fig. 21) Remplacez la courroie trapézoïdale si elle est très étirée fendue ou effilochée. Le protecteur de courroie doit être enlevé pour entretenir la cour roie. V oir “ENLEVER LE PROTECTEUR DE COURROIE” dans cette sec...
Page 8 - POUR ENLEVER LE PROTECTEUR DE COUR-; VÉRIFICATION D'UTILISA
14 RÉVISION ET RÉGLAGES Fig. 19 POUR ENLEVER LE PROTECTEUR DE COUR- ROIE (V oir la Fig. 12) • Enlevez les vis du côté du protecteur de courroie. • Tirez le protecteur de courroie loin de la motobineuse. • Remettez le protecteur de courroie en inversant les étapes ci-dessus. Assurez-vous que l’encoch...
Page 9 - POUR RÉGLER LA; MOTEUR; POUR RÉGLER LE CARBURATEUR
13 RÉVISION ET RÉGLAGES Fig. 15 ATTENTION: Débranchez le fil de bougie d'allumage et posez-le à un endroit où il ne peut pas toucher la bougie. MOTOBINEUSE POUR RÉGLER LA HAUTEUR DU GUIDON (Voir la Fig. 15) La motobineuse est expédiée avec le guidon dans une position basse. Choisissez la hauteur la ...
Page 10 - ENTRETIEN; SILENCIEUX; NETTOYAGE
12 ENTRETIEN SILENCIEUX N’utilisez pas la motobineuse sans silencieux. Ne modifiez pas le système d’échappement. Un silencieux ou un pare-étincelles avarié pose des risques d’incendie. Inspectez-les pé rio di que ment et remplacez-les si nécessaire. Si votre moteur est muni d’un grillage de pare-éti...
Page 11 - LUBRIFICA
11 ENTRETIEN Débranchez le fil de bougie d'allumage avant d'effectuer tout entretien (sauf le réglage du carburateur) pour éviter un démarrage accidentel du moteur . Évitez les incendies! Maintenez le moteur exempt d'herbe, de feuilles et d'huile ou de carburant répandu. Vidangez le carburant du rés...
Page 12 - RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES; AV; TABLEA
10 ENTRETIEN RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie pour cette motobineuse ne couvre pas les éléments qui ont été sujets à un abus soit à de la égligence de la part de l'opérateur . P our conserver une garantie complète, l'uti li sa teur doit maintenir la mo to bi neuse tel que précisé dans ce manuel...
Page 13 - UTILISATION; RODAGE DE LA; CUL TURE
9 UTILISATION RODAGE DE LA MOTOBINEUSE Assouplissez la courroie, les poulies et la commande des fraises avant de commencer le labourage. • Démarrez le moteur , appuyez sur les poignées pour sou le ver les fraises du sol. Engagez la commande des fraises pour les faire tourner . Laissez tourner les fr...
Page 15 - LABOURAGE; POUR TRANSPORTER; UTILISATION DU ROTOCUL; FONCTIONNEMENT DES DENTS
7 UTILISATION Fig. 6 L ’utilisation d’une motobineuse présente le risque de la projection des particules dans les yeux, ce qui peut causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière avant de démarrer la motobineuse et lorsque vous labourez. Nous recommandons une...
Page 16 - CONNAISSEZ VOTRE MOTOBINEUSE; LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ A
6 CONNAISSEZ VOTRE MOTOBINEUSE LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ A VANT D’UTILISER VOTRE MOTOBINEUSE. Comparez les illustrations à votre motobineuse pour connaître les positions des différentes commandes et les différents réglages. Conservez ce manuel. Fig. 4 Cette motobineus...
Page 17 - MONTAGE
5 MONTAGE Fig. 2 DÉBALLER ET INSTALLER LE MANCHE (Voir la Fig. 2) ATTENTION: F aites attention aux agrafes du carton. IMPORTANT : LORSQUE VOUS DÉBALLEZ OU MONTEZ LA MOTOBINEUSE, NE P AS ÉTIRER OU ENTORTILLER LE(S) CÂBLE(S). • Coupez les attaches qui fixent le manche. • Le guidon peut être monté dans...
Page 18 - LES OUTILS EXIGES POUR LE MONTAGE; CONTENU DU SAC DES PIÈCES
4 Votre nouvelle motobineuse a été montée à l'usine sauf certaines pièces en vue de l'expédition. P our s'assurer d'une utilisation correcte et sûre de votre motobineuse, toutes les pièces et ferrures que vous assemblez doivent être serrées à fond. Utilisez les bons outils. DROITE DEVANT GAUCHE POSI...
Page 19 - SOMMAIRE; RESPONSABILITÉS DU CLIENT
3 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SOMMAIRE RÈGLES DE SÉCURITÉ ................................................ 2 RESPONSABILITÉS DU CLIENT ................................. 3 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ..................................3 MONTAGE ................................................................
Page 20 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; Conseils pour l'Utilisation en toute Sécurité des Motobineuses
2 FORMATION: • Lisez soigneusement ce manuel du propriétaire. Fa mi lia ri sez- vous avec les commandes pour apprendre à utiliser efficacement votre motobineuse. Apprenez comment l’ar rê ter rapidement. • N’autorisez jamais les enfants à utilisert votre mo to bi neuse. Ne permettez pas que les adult...
Page 21 - MANUEL DU OPÉRATEUR; Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation.; MANUEL IMPORTANT
MANUEL DU OPÉRATEUR MODÈLE: HDF900 MOTOBINEUSE À FRAISE AV ANT Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation. Visitez notre site web: www .poulan-pro.com 427896 03.23.09 CL Imprimé aux É.-U. A VERTIS SEMENT: Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in ...
