Profi Cook PC-SV 1126 - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 5 – Mode d’emploi; Sommaire
- Page 6 – Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil
- Page 7 – sation de l’appareil; Utilisation conforme; pas; Déballer l’appareil
- Page 10 – Préparation du yaourt; Nettoyage; • Toujours arrêter l’appareil avant le nettoyage et débrancher la
72
PC-SV1126_IM
19.09.16
ةيوﺌم 85 - ةيوﺌم 80 ةرارحلا ةجرد :تاوﴬخلا
–
قئاﻗدلاب ﺖﻗولا
فنﺼلا
40
اطاطبلا
25
نويلهلا
70
روذجلا تاذ تاوضرخلا
70
ةشهلا تاوضرخلا
ﺋﻲابرهكلا رايتلا عاطقنا
.ئيابرهكلا رايتلا عاطقنا دنع ةيلمعلا ءدب ةداعإ بجي
مادختسلاا
1
.
.ةبسانلما وهطلا ةينآب ةدحولا كبشا
2
.
.وهطلا ةينآ في ةفلغلما ةمعطلأا عض
3
.
.ينخستلا ةدم ليلقتل وهطلا ةينآ في ﺊفادلا ءالما بكسا
4
.
شرؤم أدبيسو اًهبنم اًتوص عمستس اهدنعو .زاهجلا ليغشت ةداعلإ رز لىع طغضا
.ضيمولاب ةرارحلا ةجرد
5
.
.ةبسانلما ةرارحلا ةجرد ديدحتل رايتخلاا ةلجع مدختسا
6
.
ةعاسلا شرؤم أدبيس اهدنعو . رز لىع طغضلاب هتترخا يذلا طبضلا ديكأتب مق
.ضيمولاب
7
.
.ةبسانلما تاعاسلا ديدحتل رايتخلاا ةلجع مدختسا
8
.
ءوضو قئاقدلا شرؤم أدبيس . رز لىع طغضلاب هتترخا يذلا طبضلا ديكأتب مق
.ضيمولاب رزب صاخلا مكحتلا
9
.
.ةبسانلما قئاقدلا ديدحتل رايتخلاا ةلجع مدختسا
10
.
زاهجلا أدبيو ،ةيلاحلا هايلما ةرارح ةجرد كمامأ رهظتل ءدبلا رز لىع طغضا
.قرزلأا نوللاب ليغشتلا شرؤم ءﴤي .اهنيخستب
11
.
لك أدبتس .ينترم اًهبنم اًتوص زاهجلا ردصيس ،ةددحلما ةرارحلا ةجرد لىإ لوصولا دنع
.ﱄزانتلا دعلا أدبي .ضيمولاب شرؤلما ءوض بناج لىإ ةعاسلا في ناتيسأرلا ناتطقنلا نم
12
.
.سبقلما نم سباقلا عزنا .زاهجلا لىع " " راعشلإا رهظيس .يننر توص عمستس
.اًيئاقلت زاهجلا قلغي
اهناوأ لبﻗ ةيلمعلا ءاهتنا
رزلا لىع رارمتسلاا عم طغضا .تقو يأ في اًقبسم ليغشتلا فاقيإ ا ًضيأ كنكيم
.اًبيرقت ِناوث 3 ةدلم لفسلأ
.سبقلما نم سيئرلا لبكلا سباق لصفا
وهطلا دعب
:ماعطلا وهط نم ءاهتنلاا دنع ةيلاتلا تايرخلا دحأب موقت نأ نكيم
اًﺌفاد ماعطلا لىع ةظفاحلما
متي ىتح ثركأ وأ ةيوئم 55 ةرارح ةجرد لىع اًئفاد ترسبلما ماعطلا لىع ةظفاحلما كنكيم
اهلعجي مام موحللاو تاوضرخلا وهط رارمتسا حيتي ماك ميثارجلا وﻧﻤ رملأا اذه عنيم .هيمدقت
عونو ةرارحلا ةجرد لىع رملأا اذه فقوتي .ا ًدج ةليوط ةدلم ةئفاد اهءاقبإ دنع ةيرط
في ةعاس 48 لىإ 24 ةدم ءالما مماح في اهءاقبإو ةيساقلا محللا عطق وهط نكيم .ماعطلا
10 لىإ 8 ةدم ىرخلأا ةمعطلأا عاونأ مظعم ءاقبإ نكيم هنأ لاإ ،ةيوئم 55 ةرارح ةجرد
.ا ًدج ةيرط حبصت نأ لبق طقف تاعاس
.هلاعأ فصولا بسح ديف وس بولسأب وهطلا ءاعو ل ّغش
.ةيوئم 55 لىع ةرارحلا ةجرد طبضا
.هوهط دعب اًئفاد ماعطلا يقبتل تقولا نم صىقلأا دحلا ترخا
:حئاصنلا ضعب كيلإ
تاعاسلاب ىوﺼقلا ةدلما
ماعطلا
6 - 10
موحللا
تاعاسلاب ىوﺼقلا ةدلما
ماعطلا
2 - 3
نجاودلا
1
كماسلأا
2
تاوضرخلا
روفلا لىع ماعطلا ميدقت
.ًةشرابم ديف وس ةقيرطب وهطلما ماعطلا لوانت كنكيم
:ةظحلام
ا ًشه حبصيل تيزلا نم ليلقلا عم ةنخاس ةلاقم في خوبطلما محللا ﲇق كنكيم
ةدم تناك ام اذإ اًناير محللا ىقبي .بناج لك لىع صىقأ دحب ةدحاو ةقيقد ةدم
.ﴫقأ ﲇقلا
ةفاضإ دنع كلذو ديف دوس ةقيرطب هوهط دعب لكلأل اًماﺗﻤ اًزهاج محللا نوكي
سيكلا في هعضو مث ةيرصق ةدلم هيلق مث هوهط لبق ءينلا محللا لىإ لباوتلا
.ءاوهلا نم هغيرفتو
خوبطلما ماعطلا نيزخت
:ريذحت
تاجرد 5 لىإ هترارح لصت ىتح ﺞلثم ءابم هديبرتب مق ،ترسبلما ماعطلا نيزخت تدرأ اذإ
.لقلأا لىع ﺞلثلاب ءالما مماح فصن لأﺗﻤ نأ بجي .ةيوئم
.اًبيرقت مايأ 5 ةدم ةجلاث في اهنيزخت وأ ﻎيرفتلا سايكأ في ماعطلا ديمجت كنكيم كلذ دعب
ماعطلا بيوذت كيلع ينعتيس ،اًقبسم ةوهطم ةدمجم ةمعطأ مادختساب بغرت تنك اذإ
هجرخأ مث .ديف وسلا خابط مادختساب ةينآ في ةيوئم 55° ةرارح ةجرد دنع قلاغلإا مكحم
.هلوانت وأ هزيهجتل سيكلا نم
بنللا يرضحت
بنللا نع ةيرثم قئاقح
.بيلحلا في ةدوجولما اييرتكبلا لمع للاخ نم هيلع لوصحلا متيو ثرخلما َبيلحلا بنللا هبشي
فعاضتت ﺚيح ؛)اييرتكبلا نم ةيلاع ةبسن( بنللا تبنتسم مادختساب بيلحلا ةيوقت متت
)زوتكلالا( بيلحلا ركس لوحتيو ةيوئم ةجرد 45 لىإ لصي ةرارح ةجرد لدعم في اييرتكبلا
.بيلحلا ثرخت لىإ يدؤي ام وهو ،كينبللا ضماح لىإ بيلحلا في دوجولما
بنللا يرضحت
ةبسنب يعيبط بنلو )ةقئاف ةرارح ةجردب مقعم بيلح( ترسبم بيلح لىإ جاتحت
)لم 20 : لم 140 وأ( لم 15 : لم 100 : طلخ
.ةصتخلما رجاتلما نم بنللا تاجاجز ءاشر نكيم
1
.
دنع تازازتهلال هضيرعت وأ هكيرحت نكيم لا تباث عضوم في زاهجلا عم ةينﻵا عض
.ًلائاس بنللا ىقبيس لاإو .بنللا يرضحت
2
.
يعيبطلا بنللا عم هطلخاو ةيوئم 45 ةرارح ةجرد ىتح ردِق في ترسبلما بيلحلا نّخس
مث ًلاوأ هيلغب مقف ،جزاطلا بيلحلا مادختساب بغرت تنك اذإ امأ .بنللا تبنتسم وأ
.اًبيرقت ةيوئم 45 ةرارح ةجرد لىإ لصي ىتح هدّرب
3
.
.اهقلغأ مث بنللاب اًقبسم اهتفظن يتلا تاجاجزلا لأما
4
.
.تبثلما ديف وسلا خابط عم ةينﻵا في ةقلغلما تاجاجزلا عض
5
.
.)صىقأ دحب 45°( ةينﻵا في ﺊفادلا ءالما بكسا
6
.
.هلاعأ فصولا بسح ديف وس بولسأب وهطلا ءاعو لغش
.ةيوئم 45 لىع ةرارحلا ةجرد طبضا
.ةعاس 12 لىع تقؤلما طبضا
:ةظحلام
.ىوقأ همعط ناك ،بنللا يرضحت ةدم تلاط مالك
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • 3 PC-SV1126_IM 19.09....
20 PC-SV1126_IM 19.09.16 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter to...
21 PC-SV1126_IM 19.09.16 Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil AVERTISSEMENT : Risque de brûlures ! Pendant et après le fonctionnement, la température des surfaces accessibles sera très élevée. • Tenez toujours l’appareil par la poignée. ATTENTION : N’immergez pas le boîtier du moteur...