Profi Cook PC-SV 1126 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 5 – Mode d’emploi; Sommaire
- Page 6 – Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil
- Page 7 – sation de l’appareil; Utilisation conforme; pas; Déballer l’appareil
- Page 10 – Préparation du yaourt; Nettoyage; • Toujours arrêter l’appareil avant le nettoyage et débrancher la
75
PC-SV1126_IM
19.09.16
تمايلعتلا ليلد
.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا لىع كل اًركش
مادختسلاا تمايلعت زومر
يروضرلا نم .كتملاس لىع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعلما هذه لىع تاملاع عضو مت
:زاهجلاب فلت قاحلإ عنمو ثداوح عوقو بنجتل تمايلعتلا هذهل لاثتملاا
:ريذحت
ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ يرشيو كتحص لىع رطاخبم ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي
.ةباصلإل ضرعتلل
:هيبنت
ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ يرشيو كتحص لىع رطاخبم ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي
.ةباصلإل ضرعتلل
.تامولعلماو حئاصنلا لىع ءوضلا زمرلا اذه يقلي :ةظحلام
تايوتحلما
3 .....................................................................
تانوكلما لىع ةماع ةرظن
4 .......................................................................
C - A ةيحيضوت لاكشأ
75 ..............................................................................
ةماع تمايلعت
75 .....................................................
زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت
74 ............................................................................
زيملما مادختسلأا
74 ..................................................................................
زاهجلا ضف
74 .................................................
ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن
73 ............................................
وهطلا في "ديف وس" بولسأ لوح ةيرثم قئاقح
73 ......................................................................................
غيرفتلا
73 ........................................................
زاهجلا مادختسلا تمايلعتلا قيبطت
73 ..................................................................................
ناكلما
73 .......................................................................
ابرهكلا ليصوتلا
73 ...........................................................................
مكحتلا رارزأ
73 .........................................................................
تيبثتلا كبشم
73 .............................................................................
هايلما ةيمك
73 .....................................................................
وهطلا ةدم رايتخا
72 ................................................................
ئيابرهكلا رايتلا عاطقنا
72 ...................................................................................
مادختسلاا
72 ..............................................................
اهناوأ لبق ةيلمعلا ءاهتنا
72 ...................................................................................
وهطلا دعب
72 ............................................................
اًئفاد ماعطلا لىع ةظفاحلما
72 ..............................................................
روفلا لىع ماعطلا ميدقت
72 ................................................................
خوبطلما ماعطلا نيزخت
72 .................................................................................
بنللا يرضحت
72 .................................................................
بنللا نع ةيرثم قئاقح
72 ............................................................................
بنللا يرضحت
71 .....................................................................................
فيظنتلا
71 .....................................................................
تارايسلا ناكسلإا
71 .......................................................................
ءاطغلاو نِّخسلما
71 ................................................................................
سلكتلا ةلازإ
71 .....................................................................................
نيزختلا
71 ..............................................................
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
71 ..............................................................................
ةينفلا تانايبلا
ةماع تمايلعت
نماضلا كلذ في ابم تمايلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تمايلعت أرقا
اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا ةوبعلا لىع .يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو
.ليغشتلا تمايلعت لىع اضيأ مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا
زاهجلا اذه حلصي لا .طقف هنم دوصقلما ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه
.يراجتلا مادختسلال
ةعشأو ةرارحلا نع ا ًديعب كرحلما تيبم ِقبأ .ةيجراخلا نكاملأا في زاهجلا مدختست لا
مدختست لا .ةداحلا فاوحلاو )ا ًدبأ لئاوسلا في اهعضت لا( ةبوطرلاو ةشرابلما سمشلا
.للبلا وأ ةبوطرلل هضرعت لاح في اًروف كرحلما تيبم لصفا .ةلتبم كيديو زاهجلا
رايتلا سبقم نم سباقلا عزناو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع
ديق زاهجلا نكي لم اذإ )ليصوتلا كلس سيلو ،هسفن سباقلا بحسا( ائماد ئيابرهكلا
.ةقفرلما تاقحللما لزأو مادختسلاا
تاملاع ةيأ دوجو فاشتكلا ماظتناب ةيسيئرلا تلاصولما كلاسأو زاهجلا صحف بجي
.زاهجلا مادختسا نع فقوتلا بجي فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل
.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا
،قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نماضل
.مهيديأ لوانتم نع اديعب )اهيرغو نيرت سيلوبلاو
:ريذحت
!قانتخلاا رطخ ةيشخ ةيندعلما قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا
زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت
:ريذحت
.ا ًدج ةعفترم اهيلإ لوصولا نكيم يتلا حطسلأا ةرارح ةجرد نوكتس ،هدعبو ليغشتلا ءانثأ
.اًئماد كرحلما تيبم في زاهجلا ِقبأ
:هيبنت
."فيظنتلا" لصفلا في ةدراولا تمايلعتلا عابتا ىجرُي .هفيظنتل ءالما في كرحلما تيبم رمغت لا
.ٍوتسم لكش تاذو ةرارحلل ةمواقم اهيف زاهجلا مادختساب بغرت يتلا وهطلا ةينآ نوكت نأ بجي
.ةيكيتسلاب ةيعوأ يأ مدختست لا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • 3 PC-SV1126_IM 19.09....
20 PC-SV1126_IM 19.09.16 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter to...
21 PC-SV1126_IM 19.09.16 Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil AVERTISSEMENT : Risque de brûlures ! Pendant et après le fonctionnement, la température des surfaces accessibles sera très élevée. • Tenez toujours l’appareil par la poignée. ATTENTION : N’immergez pas le boîtier du moteur...