Profi Cook Profi Cook PC-MZ 1150 - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 4 – Mode d’emploi; Sommaire; Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil; • Les lames des couteaux sont tranchantes !
- Page 5 – Usage prévu
- Page 6 – Utilisation; Tableau
- Page 7 – Nettoyage; reil de la prise électrique !; Risque; Faites preuve de prudence en les manipulant !; Rangement
- Page 8 – Données techniques; Élimination
49
PC-MZ1150_IM
15.09.17
تمايلعتلا ليلد
.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ في لمأن .انجتنم كرايتخلا كل اًركش
اذه تمايلعتلا ليلدب ةدراولا زومرلا ىنعم
بنجت لجأ نم ةقدب تمايلعتلا عابتا ىجري .حوضوب ةماهلا ةملاسلا تامولعم ميلعت متي
:ةدحولاب قحلت يتلا راضرلأاو تاباصلإا
.ةلمتحلما ةباصلإا رطاخم لىإ يرشيو ةيحصلا رطاخلما نم رذحي
:ريذحت
.ءايشلأا نم اهيرغ وأ ةدحولل لمتحلما فلتلا لىإ يرشي
:هيبنت
.تامولعلماو حئاصنلا لىع ءوضلا زمرلا اذه يقلي
:ةظحلام
تايوتحلما
3
................................................................................................تانوكلما لىع ةماع ةرظن
49
............................................................................................................ ةماع تاظحلام
49
...........................................................................زاهجلا اذهل ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت
48
........................................................................................................... مادختسلاا ضرغ
48
................................................................................................ ةوبعلا تايوتحم غيرفت
48
......................................................................ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن
48
..................................................................................ةماع تامولعمو ةمعطلأا يرضحت
48
.......................................................................................................................ليغشتلا
47
........................................................................................................................لودجلا
47
.......................................................................................................................فيظنتل
47
....................................................................................................................... نيزختلا
47
.............................................................................................. هحلاصإو للخلا فاشتكا
47
..............................................................................................................ةينفلا تانايبلا
ةماع تاظحلام
في ابم ،اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحاو ،ةيانعب ليغشتلا تمايلعت أرقا ،زاهجلا اذه ليغشت لبق
ٍفرطل زاهجلا اذه تيطعأ اذإ .نكمأ نإ ،ةيلخادلا ةئبعتلا قودنصو ،نماضلا لاصيإ كلذ
.ا ًضيأ ليلدلا هطعأ ،ثلاث
صصخُم يرغ زاهجلا اذه .هل صصخلما ضرغلا في ايصرحو طقف زاهجلا مادختسا
.يراجتلا مادختسلال
ةعشأو ةرارحلا نع ا ًديعب زاهجلاب ظفتحا .ةيجراخلا نكاملأا في زاهجلا مدختست لا
لا .ةداحلا فاوحلاو )لئاس يأ في ا ًدبأ زاهجلا رمغت لا( ةبوطرلاو ةشرابلما سمشلا
.لئاسلل وأ ةبوطرلل ضرعت اذإ زاهجلا لصفا .ينتلتبم كيديو زاهجلا مدختست
اذإ .فلتلا تاملاع دوجو مدع نم ققحتلل ماظتناب ةقاطلا لبكو زاهجلا صحف بجي
.زاهجلا مادختسا نكملما نم دعي لم ابمر ،فلت لىع روثعلا مت
.ةيلصلأا تاقحللما عطق ىوس مدختست لا
سايكأ( فيلغتلاو ةئبعتلا تانوكم نم نوكم يأ كترت لا ،لفطلا ةملاس لىع اصرح
.زاهجلا لوح )خلا ،نيترسيلوبلاو نوتركلاو كيتسلابلا
:ريذحت
!
قانتخلاا رطخ
ةيشخ ةيندعلما قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا
زاهجلا اذهل ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت
!ةباصلإا رطخ :ريذحت
!ةداح ينكاكسلا تارفش
!ينكاكسلا عم لماعتلا دنع رذحلا خوت
!اهفيظنت دنعو ءاعولا نم ينكاكسلا ةلازإ / لاخدإ دنع مايسلاو حورجب ةباصلإا رطخ ةثم
وأ كفلا وأ بيكترلا لبقو ةبقارم نود هكرت لاح في ءابرهكلا ردصم نم اًئماد زاهجلا لصفا
.فيظنتلا
بجيف ،اًفلات ةقاطلا دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب لاصتلاا ىجرُي .كسفنب زاهجلا حلصت لا
.رطخ يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُلما قيرط نع هلادبتسا
.لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختساب حومسم يرغ
.لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب هب صاخلا لبكلاو زاهجلاب ظفتحا
.زاهجلاب لافطلأا بعل بنجت
ةيلقع وأ ةيكاردإ وأ ةينماسج تاردق باحصأ صاخشأ ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكيم
ةقلعتلما تمايلعتلا وأ فاشرلإا مهل رفوت اذإ ،ةفرعلماو ةبرخلا مهصقنت نمم وأ ةدودحم
.ةلمتحلما رطاخلما اوكردأ اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-MZ1150_IM 15.09....
15 PC-MZ1150_IM 15.09.17 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. Symboles de ce mode d’emploi Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon distincte. Y faire attention afin d’éviter les accidents et dom - mages sur l’appa...
16 PC-MZ1150_IM 15.09.17 AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable afin d’éviter...