Profi Cook Profi Cook PC-MZ 1150 - Manuel d'utilisation - Page 10

Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 4 – Mode d’emploi; Sommaire; Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil; • Les lames des couteaux sont tranchantes !
- Page 5 – Usage prévu
- Page 6 – Utilisation; Tableau
- Page 7 – Nettoyage; reil de la prise électrique !; Risque; Faites preuve de prudence en les manipulant !; Rangement
- Page 8 – Données techniques; Élimination
48
PC-MZ1150_IM
15.09.17
مادختسلاا ضرغ
.اهعيطقت نك ُيم يتلا تلاوكألما دادعلإ ممصُم زاهجلا اذه
.اهطلخ وأ لئاوسلا بيلقت ضارغلأ مئلام يرغ زاهجلا
.غراف وهو زاهجلا ليغشتب مقت لا
.هباش امو ةيلزنلما تامادختسلاا في طقف زاهجلا مدختسيل
زاهجلا اذه مدختست لا.مدختسلما ليلد في حضوم وه ماك لاإ زاهجلا اذه مدختست لا
.ةيراجت ضارغلأ
.ةيصخش تاباصلإ ضرعتلا وأ زاهجلا فلت لىإ يرخأ ضارغلأ زاهجلا مادختسا يدؤي دق
.مادختسلاا ءوس نم ةجتانلا راضرلأا نع ةيلوؤسم يأ عينصتلا ةهج لمحتت لا
ةوبعلا تايوتحم غيرفت
1
.
.ةوبعلا نم زاهجلا جرخأ
2
.
ةوبعلاو لباكلا لماوحو تاناطبلاو قئاقرلا لثم ةوبعلاب فيلغتلا داوم ةفاك لزأ
.ىوقلما قرولا نم ةعونصلما
3
.
.تايوتحلما ةفاك دوجو نماضل ميلستلا تايوتحم نم ققحت
4
.
.زاهجلا ليغشتب مقت لا ،تايفلت لىع روثعلا مت وأ ةلماك يرغ ةوبعلا تايوتحم تناك اذإ
.عئابلا لىإ ةشرابم هدعأ
:ةظحلام
وحنلا لىع زاهجلا فيظنتب صيون اذل .زاهجلا لىع جاتنلإا تافلخم وأ رابغ دجوي دق
."فيظنتلا" مسق في حضولما
ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن
)I دادعلإا( حاتفم 1
)II دادعلإا( حاتفم 2
كرحلما ةدحو 3
ةينوكيليس هيجوت ةقلح 4
ةملاسلا ءاطغ 5
بسرتلا عنم ةقلح 6
نانيكس 7
ءاعولا 8
هجولما رماسلما 9
قلازنلال ةداضم ةيطاطم ةقلح 10
:ةيحيضوت ةروص دجوي لا
)عطق 4( تارفش يقاو
ةماع تامولعمو ةمعطلأا يرضحت
.لياتلا لودجلا لىإ عجرا .اًقبط زهج
.ةيطاطلما ةقلحلا لىع ءاعولا عض .ٍوتسم حطس لىع ةيطاطلما ةقلحلا عض
زاهجلا بيكرت
.هماوقو ماعطلا ةيمك لىإ يننثا وأ دحاو ينكس مادختسا لىإ ةجاحلا عجرت
1
.
لىإ عجرا .ءاعولا في ماهعضو لبق ماهعمجب مقف ،يننيكسلا مادختسا في بغرت تنك اذإ
.3 ةحفصلا في دوجولما B لكشلا
2
.
.ةيانعب تارفشلا يقاو بحسا
3
.
.ءاعولا كبشبم عارذلا ليوط ينكسلا عض
:ةظحلام
.ةنيّك ِسلا ةرادإ لىع ءاعولل ليفسلا ءزجلا في دوجولما دومعلا لمعي
.ًلاوأ ةنيّك ِسلا اًئماد بّكر
.ماعطلاب ءاعولا لأما كلذ دعب
4
.
ينتينوكيليسلا ينتقلحلا ينتاه عضو نم دكأت .ينتينوكيليس ينتقلحب ةملاسلا ءاطغ زِّهُج
:مادختسا لك لبق ةحيحص ةيعضو
.ةملاسلا ءاطغ نم ليفسلا ءزجلا في ةيربكلا بسرتلا عنم ةقلح
.ةملاسلا ءاطغ طسو في ةيرغصلا هيجوتلا ةقلح
5
.
.يقاولا ءاطغلا في ةحتفلا للاخ نم نلآا زاهجلا دومع جرخي نأ بجي .يقاولا ءاطغلا بكر
6
.
في ةدوجولما فيواجتلا مدختسا ،كلذب مايقلا دنع .ءاطغلا لىع كرحلما ةدحو عض
.ةملاسلا ءاطغ
ئيابرهكلا ليصوتلا
1
.
نكيم .زاهجلاب صاخلا عم قفاوتي همادختسا ديرت يذلا ةقاطلا ردصم نأ نم ققحت
.مسلاا ةحول لىع ليصافتلا لىع روثعلا
2
.
.اًحيحص اًتيبثت تبثم نامأ سبقبم سيئرلا لبكلا سباق لصو
:ةظحلام
.يقاو حاتفبم ةدوزم كرحلما ةدحو
ءاطغلاو روتولما تيبم نم لك بيكرت مت اذإ ام دكأت ،زاهجلا لمعي لم لاح في
.حيحص ٍوحن لىع ةنيّك ِسلاو يقاولا
ليغشتلا
لىع طغضلا لاوط كرحلما لمعيس .ليغشتلل عفد رزب ةدوزم ضارغلأا ةددعتم ةشربلما
.لفسلأ حاتفلما
ةعسرلا ضفخنم دادعإ = I دادعلإا
ةعسرلا عفترم دادعإ = II دادعلإا
:هيبنت
ينتقيقد ةدلم دبريل هكرتا .ناوث 45 صىقأ دحب ةيرصق ةترفل هليغشتل بسانم زاهجلا
.ىرخأ ةرم همادختسا لبق اًبيرقت
.ةقيقد 20 - 15 ةدلم دبري هكرتا ، ٍتارود سمخ ةدلم هليغشت دعب
.مادختسلاا تامولعم لياتلا لودجلا نمضتي
؟لودجلا اذه في ةجردم يرغ ةمعطأ مادختسا ديرت له
:تانراقلما ضعب رجأ
.موثلا صوصف ةفاثك سفن اهل حافتلا عطق
:هيبنت
."فيظنتلا" لصف في ةددحلما تمايلعتلا عابتا ىجرُي .هفيظنتل ءالما في زاهجلا رمغت لا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-MZ1150_IM 15.09....
15 PC-MZ1150_IM 15.09.17 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. Symboles de ce mode d’emploi Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon distincte. Y faire attention afin d’éviter les accidents et dom - mages sur l’appa...
16 PC-MZ1150_IM 15.09.17 AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable afin d’éviter...