ENSEMBLE LINEVACER - ProTeam 105896 - Manuel d'utilisation - Page 11

ProTeam 105896
Téléchargement du manuel

ProTeam Owner's Manual

/ Manual del propietario de ProTeam /

Mode d’emploi ProTeam – 13

N° DE PIEZA

CANT.

1 104276

Tapa con seguro con puño (negra)

1 unidad

2 100291

Filtro

Intercept Micro Filter

10 paquetes

3 100565

Microfiltro de tela

1 unidad

4 100286

Juego de seguro de la tapa superior o inferior: 3 seguros, 3 cierres con

6 remaches de sujeción, 6 arandelas

1 juego

5

102604

Poseedor de Cuerda

1 unidad

6 101737

Juego de manilla de transporte con remache y arandela

1 juego

7 100356

Conjunto de correa de hombro (incluye: N° 7a, 7b, 7c)

1 juego

7a 100358

Ajuste plástico de la correa de hombro (superior)

1 unidad

7b 100357

Ajuste plástico de la correa de hombro (inferior)

1 unidad

7c 103627

Esternón la correa abrocha (Pestillo y el Guarda)

1 juego

8 105046

Placa posterior (incluye: N° 9)

1 unidad

9 100375

Juego de conexión de tuerca cilíndrica para placa posterior (repuesto)

1 juego

10 100374

Juego de conexión de placa posterior: 4 tornillos con arandelas, soportes

1 juego

11 106719

Retén de la correa de la cintura

1 unidad

12 100359

Correa de la cintura (incluye: N° 11)

1 unidad

100354

Conjunto de correas completo (incluye: N° 7, 12)

1 juego

103166

Sistema de placa posterior completo (incluye: N° 6, 7, 8, 10, 12)

1 juego

13 100641

Conjunto de cable de alimentación (16/3) completo

1 juego

100299

Cable de alimentación eléctrica con carro de 4,6 m con engastado

(100279, 100282) (no se muestra)

1 juego

14 101610

Conjunto de cable de interruptor de 120 V (incluye: N° 15, 16)

1 juego

101714

Cable de interruptor con engastado

1 unidad

101716

Conjunto de cable de interruptor de 26" completo de 120 V

1 juego

15 101472

Caja de seccionamiento con Velcro y nuevo interruptor (Lamb)

1 juego

106287

Caja de seccionamiento con Velcro y tornillos

1 unidad

16 106066

Interruptor de encendido/apagado (se debe usar con #106287)

1 unidad

17 104275

Conjunto de filtro ULPA completo con tapa inferior (100280, 100282)

1 juego

18 104274

Conjunto de filtro HEPA completo con tapa inferior (100277, 100279)

1 juego

19 100335

Anillo de compresión del motor con tornillos

1 juego

100378

Juego de tornillos del anillo de compresión: 4 tornillos

1 juego

20 100014

Tetraseal

1 unidad

21 105697

Juego de escobillas de carbón (motor Domel)

1 juego

100424

Juego de escobillas de carbón (motor Ametek) (116311-00)

1 juego

106904

Juego de escobillas de carbón (motor Ametek) (122157-00)

1 juego

22 100422

Motor/ventilador (120 V) con engastado (motor Ametek)

1 unidad

100380

Juego de engastado del motor: Conector engastado de conexión a tierra

de 4 hembras, 4 machos

1 juego

100379

Juego de conexión a tierra del motor y abrazadera de cable con tornillos

1 juego

23 100368

Juego del sistema de montaje del motor: 3 tuercas remachables, 3 pernos,

3 arandelas, 3 cubiertas

1 juego

24 100030

Filtro de domo con medio de espuma

1 unidad

25 100343

Medio del filtro de espuma para el filtro de domo

1 unidad

26 103048

Manguera de disipación de estática con puños (negra)

1 unidad

27 101928

Puño del codo giratorio doble de repuesto (negro)

1 unidad

28 100694

Puño giratorio de repuesto (negro) 3,8 cm

1 unidad

29 107294

Protector térmico reemplazo

1 unidad

30 105044

Cubierta de recubrimiento del motor con tornillos

1 juego

101678

Cable de extensión de 15 m (no se muestra)

1 unidad

N° DE PIÈCE

QTÉ

1 104276

Couvercle à loquet avec manchon (noir)

1 ch.

2 100291

Microfiltre

Intercept

Paquet de 10

3 100565

Microfiltre en tissu

1 ch.

4 100286

Ensemble de loquet de couvercle supérieur ou inférieur : 3 loquets,

3 verrous avec 6 rivets de fixation, 6 rondelles

1 ensemble

5

102604

Support de cordon

1 ch.

6 101737

Poignée de transport avec rivets et rondelles

1 ensemble

7

100356

Ensemble de bandoulières (inclut : n° 7a, 7b, 7c)

1 ensemble

7a 100358

Ajustement de bandoulière en plastique (supérieur)

1 ch.d

7b 100357

Boucle d’ajustement en plastique de bandoulière (inférieure)

1 ch.

7c 103627

Boucles de sangle de poitrine (loquet et passant)

1 ensemble

8 105046

Plaque arrière (inclut : n° 9)

1 ch.

9 100375

Ensemble de connexion à écrou cylindrique pour la plaque arrière (rechange) 1 ensemble

10 100374

Ensemble de connexion de plaque arrière : 4 vis avec rondelles,

douilles-entretoises autosertissable

1 ensemble

11 106719

Passant et loquet de ceinturon

1 ch.

12 100359

Ceinturon (inclut : n° 11)

1 ch.

100354

Ensemble complet de bandoulières (inclut : n° 7, 12)

1 ensemble

103166

Système complet de plaque arrière (inclut : n° 6, 7, 8, 10, 12)

1 ensemble

13 100641

Ensemble complet de cordon d’alimentation (16/3)

1 ensemble

100299

Cordon d’alimentation 4,6 m complet pour chariot avec sertissures

(100279, 100282)

1 ensemble

14 101610

Ensemble de cordon de commutation 120 V (inclut : n° 15, 16)

1 ensemble

101714

Cordon de commutation avec sertissures

1 ch.

101716

Ensemble de cordon de commutation 66 cm 120 V complet

1 ensemble

15 101472

Boîte de commutation avec velcro et nouveau commutateur Lamb

1 ensemble

106287

Boîte de commutation avec bande velcro et vis

1 ch.

16 106066

Commutateur marche/arrêt (doit utiliser avec n° 106287)

1 ch.

17 104275

Ensemble de filtre ULPA complet avec couvercle inférieur (100280, 100282) 1 ensemble

18 104274

Ensemble de filtre HEPA complet avec couvercle inférieur (100277, 100279) 1 ensemble

19 100335

Segment d’étanchéité de moteur avec vis

1 ensemble

100378

Ensemble de vis de segment d’étanchéité : 4 vis

1 ensemble

20 100014

Tetraseal

1 ch.

21 105697

Ensemble de balais de carbone (moteur Domel)

1 ensemble

100424

Ensemble de balais de carbone (moteur Ametek) (116311-00)

1 ensemble

106904

Ensemble de balais de carbone (moteur Ametek) (122157-00)

1 ensemble

22 100422

Moteur/ventilateur (120 V) avec sertissures (moteur Ametek)

1 ch.

100380

Ensemble de sertissures pour moteur: 4 femelles, 4 mâles, connecteur de

sertissure de masse

1 ensemble

100379

Ensemble de masse de moteur et serre-câbles avec vis

1 ensemble

23 100368

Ensemble de support de moteur : 3 écrous-douilles, 3 boulons, 3 rondelles,

3 couvercles

1 ensemble

24 100030

Filtre en dôme avec mousse

1 ch.

25 100343

Mousse filtrante pour filtre en dôme

1 ch.

2

6 103048

Boyau antistatique avec manchons (noir)

1 ch.

27 101928

Manchon de coude à rotule double de rechange (noir)

1 ch.

28 100694

Manchon pivotant de rechange (noir) 3,8 cm (1,5 po)

1 ch.

29 107294

Rupteur thermique remplacement

1 ch.

30 105044

Couvercle protecteur de moteur avec vis

1 ensemble

101678

Cordon prolongateur de 15 mètres (non illustré)

1 ch.

ENSEMBLE LINEVACER

CONjUNTO DE LINEVACER

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - reference info; Trademarks and Patents:; Go to

Serial No./ Numéro de Série /Numéro de série Date of Purchase/ Fecha de Compra /Date d'achat Contact Person/ Vendedor /Contact ou représentant reference info Read all instructions before using. Save these instructions. Following the cleaning instructions will prolong the life of your ProTeam vacuum....

Page 2 - Contents / Contenido / Table des matières; INSPECCIÓN

Contents / Contenido / Table des matières Important Safety Instructions / Instrucciones importantes de seguridad / Importantes mesures de sécurité ............................................................................................................................................................

Page 3 - DO O DAÑADO. Si el artefacto no funciona como debería, o si se cayó,

2 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam InstruccIones Importantes soBre segurIdad Cuando se usa un artefacto eléctrico, siempre se deben seguir precaucio- nes básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea el Manual del Propietario antes de usa...

Autres modèles de aspirateurs ProTeam

Tous les aspirateurs ProTeam