INSTALLATION; Sidewalk; House; Planting Bed - Rain Bird LG3HE - Manuel d'utilisation - Page 2

2

STEP #2

|

PASO 2

|

ÉTAPE Nº 2

A

Full Circle Coverage

Cobertura en círculo completo

Couverture complète (cercle complet)

Large Front Lawn

Jardín delantero grande

Grande pelouse avant

B

Part Circle Coverage (Additional sprinkler shown)

Cobertura en círculo parcial (Se observa un rociador adicional)

Couverture partielle (demi-cercle) (Gicleur supplémentaire illustré)

INSTALLATION

INSTALACIÓN

INSTALLATION

Determine Location.
This sprinkler has an estimated throw
distance of 26' to 41' depending upon your
home’s water pressure and fl ow. Choose
a location that maximizes watering area
without overspraying onto buildings,
sidewalks and other non-grassy areas. For
convenient operation, the location should
also be within reach of a hose. The sprinkler
can water full circle (Option A) or part circle
(Option B). Multiple sprinklers can be used
to cover larger areas (See examples below).
Steps 7 and 8 show how to adjust sprinkler
arc and distance.

Determine la ubicación.
Este aspersor tiene un alcance estimado de
26 a 41 pies, dependiendo de la presión y el
fl ujo de agua de su casa. Elija una ubicación
que maximice el área de riego sin rociar
edifi cios, aceras y otras áreas sin césped.
Para una operación más conveniente, la
ubicación también debe estar dentro del
alcance de una manguera. El aspersor puede
regar un círculo completo (opción A) o un
círculo parcial (opción B). Se pueden utilizar
varios rociadores para cubrir áreas más
grandes (vea el ejemplo abajo). Los pasos
7 y 8 muestran cómo ajustar el arco y la
distancia del aspersor.

Choisissez l’emplacement.
Cet arroseur dispose d’une distance de
projection de 26 à 41 pieds (7,9 à 12,5
mètres) en fonction de la pression et du
débit d’eau de votre propriété. Assurez-vous
de choisir un emplacement qui maximise
votre surface à arroser sans trop gicler sur
les bâtiments, trottoirs et autres surfaces
sans gazon. Pour une utilisation pratique,
l’emplacement devrait également être à
la portée d’un tuyau d’arrosage. L’arroseur
peut arroser en cercle complet (Option A)
ou en demi-cercle (Option B). Plusieurs
gicleurs peuvent être utilisés pour recouvrir
les grands espaces (voir les exemples
ci-dessous). Les étapes 7 et 8 montrent
comment ajuster l’arc et htla distance de
l’arroseur.

1 Sprinkler

|

1 Rociador

|

1 Gicleur

Multiple Sprinklers

|

Varios rociadores

|

Plusieurs gicleurs

Large Front or Back Lawn

Jardín delantero o trasero grande

Grande pelouse avant ou arrière

House

Planting Bed

Sidewalk

26'– 41'

Sidewalk

House

House

Sidewalk

House

House

House

Planting Bed

Planting Bed

Side-

walk

Street

26'– 41'

26'– 41'

183191,08JN18,INSTALLATION,LG3-HE.indd 2

6/8/18 2:47 PM