Ridgid HD0318 - Manuel d'utilisation

Ridgid HD0318

Aspirateur Ridgid HD0318 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Page: / 14
Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Part No. SP7126

Printed in Mexico

Wet/Dry Vacs

WET/DRY VAC PARTS

& ACCESSORIES

1-800-474-3443

Call Us 1

st

• Operation

• Warranty

(See back cover)

• Technical Assistance

• Repair Parts

For any questions about:

Please have your Model Number and

Serial Number on hand when calling.

FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT

CALL 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) OR

www.ridgidvacs.com

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MODE D’EMPLOI

SAVE THIS MANUAL

FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

To reduce the risk of injury,

the user must read and

understand the owner’s

manual before using this

product.

!

GUARDE ESTE MANUAL

PARA REFERENCIA FUTURA

CONSERVER CE MANUEL

POUR RÉFÉRENCE FUTURE

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de

blessures, l’utilisateur doit lire

et veiller à bien comprendre le

mode d’emploi avant d’utiliser

ce produit.

HD03180

TABLE OF CONTENTS

*****************

ÍNDICE DE CONTENIDO

*****************

TABLE DES MATIÈRES

*****************

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de

lesiones, el usuario debe leer

y comprender el manual del

usuario antes de usar este

producto.

!

!

CORDLESS

3 U.S. GALLON / 11 LITER

18 V CORDLESS WET/DRY VAC

Battery Pack & Charger Sold Separately

(unless included with a bundle)

Use Only RIDGID® Battery Packs

ASPIRADORA PARA SECO/MOJADO INALÁMBRICA DE 18 V

DE 3 GALONES EE.UU. / 11 LITROS

El paquete de batería y el cargador se venden por separado (a menos que se incluya con un lote).

Utilice únicamente baterías RIDGID®

ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES SANS FIL DE 18 V

ET 3 GALLONS DES É.-U./11 LITRES

Bloc-piles et chargeur vendus séparément

Bloc-piles et chargeur vendus séparément (sauf en cas d’inclusion dans une offre groupée)

(sauf en cas d’inclusion dans une offre groupée). .

Utiliser seulement des batteries RIDGID®

Utiliser seulement des batteries RIDGID®

• SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . 2
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . 6
• ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• BATTERY PACK INSTALLATION . . . 8
• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . 13
• REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . 14

• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . 15
• INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍA . 21
• FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . 27

• INSTRUCTIONS RELATIVES

À LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . 28

• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . 32

• ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . 33

• INSTALLATION DU BLOC-PILES . . 34

• FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . 35

• RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . 38

• ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . 40

Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

28 La sécurité est une combinaison de faire preuve de bon sens, rester vigilant et savoir comment votre aspirateur de liquides et de poussières (l’« aspirateur ») fonctionne. Termes de signalisation de questions de sécurité DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, ca...

Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

30 Des précautions élémentaires doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’outils électriques, notamment les précautions suivantes : AVERTISSEMENT : – Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, d’explosion du bloc-piles ou de blessures causées par le fonctionnement du bloc-pil...

Page 5 - CONSERVER CE MANUEL

31 CONSERVER CE MANUEL Pour les bloc-piles RIDGID : Consulter le service municipal responsable de la gestion des déchets pour déterminer quelles sont les options de recyclage et/ou d’élimination possibles. Ou contacter le service après-vente de RIDGID en téléphonant au 1-800-474-3443 ou en écrivant ...

Autres modèles de aspirateurs Ridgid