Ridgid R10202 - Manuel d'utilisation - Page 26
S=J=bëé~¥çä
DOBLE AISLAMIENTO
bä=ÇçÄäÉ=~áëä~ãáÉåíç=Éë=ìå~=Å~ê~ÅíÉê
í
ëíáÅ~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=
ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ä~= Åì~ä= Éäáãáå~= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç=
ÇÉ=ìë~ê=Éä=í
í
éáÅç=Åçêǵå=Éä¨ÅíêáÅç=ÇÉ=íêÉë=ÅçåÇìÅíçêÉë=Åçå=
ÅçåÉñáµå=~=íáÉêê~K=qçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÉñéìÉëí~ë=Éëí•å=
~áëä~Ç~ë=ÇÉ=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=áåíÉêåçë=ÇÉä=ãçíçê=
éçê= ãÉÇáç= ÇÉ= ~áëä~ãáÉåíç= ÇÉ= éêçíÉÅÅáµåK= kç= Éë= åÉÅÉë~êáç=
ÅçåÉÅí~ê=~=íáÉêê~=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=ÇçÄäÉ=~áëä~ãáÉåíçK
^asb
o
qbk`f^W
bä= ëáëíÉã~= ÇÉ= ÇçÄäÉ= ~áëä~ãáÉåíç= Éëí•= ÇÉëíáå~Çç=
é~ê~= éêçíÉÖÉê= ~ä= ìëì~êáç= Åçåíê~= ä~ë= ÇÉëÅ~êÖ~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ë= êÉëìäí~åíÉë= ÇÉ= ä~= êìéíìê~= ÇÉä= Å~ÄäÉ~Çç=
áåíÉêåç= ÇÉ= ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~K= lÄëÉêîÉ= íçÇ~ë= ä~ë=
éêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éîáí~ê=ÇÉëÅ~êÖ~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ëK
klq^W
= bä= ã~åíÉåáãáÉåíç= ÇÉ= ìå~= ÜÉêê~ãáÉåí~= Åçå= ÇçÄäÉ=
~áëä~ãáÉåíç= êÉèìáÉêÉ= ëìãç= ÅìáÇ~Çç= ó= ÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉä=
ëáëíÉã~I=ó=
ú
åáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉÄÉå=êÉ~äáò~êäç=í¨ÅåáÅçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=
Å~äáÑáÅ~ÇçëK=m~ê~=Éä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~I=äÉ=ëìÖÉêáãçë=
ääÉî~êä~=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=~ìíçêáò~Çç=ã•ë=ÅÉêÅ~åç=é~ê~=
íçÇ~= êÉé~ê~ÅáµåK= páÉãéêÉ= ìíáäáÅÉ= éáÉò~ë= ÇÉ= êÉéìÉëíç= ÇÉ= ä~=
Ñ•ÄêáÅ~=çêáÖáå~ä=~ä=Ç~ê=ëÉêîáÅáç=~=ä~=ìåáÇ~ÇK
`lkbuf
Ó
k=bi°`q
o
f`^
bëíÉ=éêçÇìÅíç=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=ãçíçê=Éä¨ÅíêáÅç=Ñ~ÄêáÅ~Çç=Åçå=
éêÉÅáëáµåK= aÉÄÉ= ÅçåÉÅí~êëÉ=
ú
åáÅ~ãÉåíÉ= ~= ìå= ëìãáåáëíêç=
ÇÉ= ÅçêêáÉåíÉ= ÇÉ=
NOM= sI= ÇÉ= ÅçêêáÉåíÉ= ~äíÉêå~= ëçä~ãÉåíÉ=
EÅçêêáÉåíÉ=åçêã~ä=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅçFI=SM=eò
K=kç=ìíáäáÅÉ=
Éëí~= ÜÉêê~ãáÉåí~= Åçå= ÅçêêáÉåíÉ= Åçåíáåì~= EÅKÅKFK= rå~= Å~
í
Ç~=
ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ= ÇÉ= îçäí~àÉ= Å~ìë~= ìå~= é¨êÇáÇ~= ÇÉ= éçíÉåÅá~= ó=
Éä=êÉÅ~äÉåí~ãáÉåíç=ÇÉä=ãçíçêK=pá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=åç=ÑìåÅáçå~=
~ä=ÅçåÉÅí~êä~=Éå=ìå~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉI=îìÉäî~=~=îÉêáÑáÅ~ê=Éä=
ëìãáåáëíêç=ÇÉ=îçäí~àÉK
`l
o
alkbp=ab=buqbkpf
Ó
k
^ä= ìíáäáò~ê= ìå~= ÜÉêê~ãáÉåí~= Éä¨ÅíêáÅ~= ~= ìå~= Çáëí~åÅá~=
ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ= ÇÉ= ä~= ÑìÉåíÉ= ÇÉ= îçäí~àÉI= ~ëÉÖ
ú
êÉëÉ= ÇÉ= ìíáäáò~ê=
ìå= Åçêǵå= ÇÉ= ÉñíÉåëáµå= Åçå= ä~= ëìÑáÅáÉåíÉ= Å~é~ÅáÇ~Ç= é~ê~=
ëçéçêí~ê= ä~= ÅçêêáÉåíÉ= ÇÉ= Åçåëìãç= ÇÉ= ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~K= rå=
Åçêǵå= ÇÉ= ìå= Å~äáÄêÉ= áåëìÑáÅáÉåíÉ= Å~ìë~= ìå~= Å~
í
Ç~= Éå= Éä=
îçäí~àÉ= ÇÉ= ä
í
åÉ~I= ä~= Åì~ä= ~= ëì= îÉò= éêçÇìÅÉ= êÉÅ~äÉåí~ãáÉåíç=
ó= é¨êÇáÇ~= ÇÉ= éçíÉåÅá~K= _•ëÉëÉ= Éå= ä~= í~Ää~= ëìãáåáëíê~Ç~=
é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=ÖêìÉëç=ã
í
åáãç=êÉèìÉêáÇç=ÇÉä=Åçêǵå=ÇÉ=
ÉñíÉåëáµåK= pçä~ãÉåíÉ= ÇÉÄÉå= ìíáäáò~êëÉ= ÅçêÇçåÉë= Åçå= Ñçêêç=
êÉÇçåÇç=êÉÖáëíê~Ççë=Éå=råÇÉêïêáíÉêÛë=i~Äçê~íçêáÉë=EriFK
^ä= íê~Ä~à~ê= ~= ä~= áåíÉãéÉêáÉ= Åçå= ìå~= ÜÉêê~ãáÉåí~I= ìíáäáÅÉ= ìå=
Åçêǵå=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=Ñ~ÄêáÅ~Çç=é~ê~=ìëç=Éå=Éä=ÉñíÉêáçêK=bëíÉ=
íáéç=ÇÉ=Åçêǵå=ääÉî~=ä~ë=äÉíê~ë=
“
t^Ò=ç=
“
tÒ=Éå=Éä=ÑçêêçK
^åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ìå=Åçêǵå=ÇÉ=ÉñíÉåëáµåI=áåëéÉÅÅáµåÉäç=é~ê~=
îÉê= ëá= íáÉåÉ= ÅçåÇìÅíçêÉë= Ñäçàçë= ç= ÉñéìÉëíçë= ó= ~áëä~ãáÉåíç=
Åçêí~Çç=ç=Ö~ëí~ÇçK
GG^ãéÉê~àÉ=E~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=éä~Å~=Ñêçåí~äF
=
MJOKM=
OKNJPKQ=
PKRJRKM=
RKNJTKM= TKNJNOKM== NOKNJNSKM
içåÖáíìÇ=ÇÉä=Åçêǵå= `~äáÄêÉ=ÅçåÇìÅíçêÉë=E^KtKdKF
= OR…=
NS=
NS=
NS=
NS=
NQ=
NQ
= RM…=
NS=
NS=
NS=
NQ=
NQ=
NO
= NMM…=
NS=
NS=
NQ=
NO=
NM=
Ô
**Se usa en los circuitos de calibre 12, 20 A.
klq^W
=^td=Z=`~äáÄêÉ=ÅçåÇìÅíçêÉë=åçêã~=~ãÉêáÅ~å~
^asb
o
qbk`f^W
j~åíÉåÖ~= Éä= Åçêǵå= ÇÉ= ÉñíÉåëáµå= ÑìÉê~= ÇÉä=
•êÉ~= ÇÉ= íê~Ä~àçK= ^ä= íê~Ä~à~ê= Åçå= ìå~= ÜÉêê~ãáÉåí~=
Éä¨ÅíêáÅ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=Åçêǵå=ÇÉ=í~ä=ã~åÉê~=èìÉ=åç=
éìÉÇ~= ÉåêÉÇ~êëÉ= Éå= ä~= ã~ÇÉê~I= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= åá=
Éå=çíê~ë=çÄëíêìÅÅáçåÉëK=i~=áåçÄëÉêî~åÅá~=ÇÉ=Éëí~=
~ÇîÉêíÉåÅá~=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
^asb
o
qbk`f^W
fåëéÉÅÅáçåÉ=äçë=ÅçêÇçåÉë=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=Å~Ç~=îÉò=
~åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçëK=pá=Éëí•å=Ç~¥~Ççë=êÉÉãéä•ÅÉäçë=
ÇÉ=áåãÉÇá~íçK=kìåÅ~=ìíáäáÅÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Åçå=ìå=
Åçêǵå= Ç~¥~ÇçI= ó~= èìÉ= ëá= íçÅ~= ä~= é~êíÉ= Ç~¥~Ç~=
éìÉÇÉ= éêçÇìÅáêëÉ= ìå~= ÇÉëÅ~êÖ~= Éä¨ÅíêáÅ~I= ó= ä~ë=
ÅçåëÉÅìÉåíÉë=äÉëáçåÉë=ëÉêá~ëK
^pmb`qlp=bi°`q
o
f`lp
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de meuleuses d'angle Ridgid
-
Ridgid R1006
-
Ridgid R86042B
-
Ridgid R86042KSBN
-
Ridgid R86047B
-
Ridgid R86047B-AC93044SBN
-
Ridgid R86047KN