Ridgid R24012 - Manuel d'utilisation - Page 15

Ridgid R24012
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Page: / 17
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

15

6

5

4

1/ 6

4

A - Increase speed (augmentation de la vitesse,

aumentar velocidad)

B - Decrease speed (réduction de la vitesse,

disminuir velocidad)

A - Thumb screws (vis papillon, tornillos de

apriete manual)

B - Edge guide (guide de chant, guía para

cantos)

C - Guide bars (barres guides, barras guía)

Fig. 7

Fig. 11

A - Depth of cut (profondeur de coupe,

profundidad del corte)

B - Width of cut (largeur de coupe, anchura del

corte)

C - 2nd. pass (2ème passe, 2da. pasada)

D - 1st. pass (1ère passe, 1ra. pasada)

C

A

Fig.9

Fig.8

A - Trimmer feed direction (direction

d’engagement, dirección de avance de la

recortadora)

B - Trim end grains first (rogner d’abord le grain

en bout, recorte primero los extremos de la

fibra)

C - Bit rotation (rotation du fer, giro de la fresa)

A

B

A

C

Too SLoW / TRop LEnTE / DEMASIADo

LEnTo

Too FAST / TRop RApIDE / DEMASIADo

RÁpIDo

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

B

A

C

D

D

C

A - Zero reset (fonction de remise à zéro,

función de restablecimiento a cero)

B - Removable base (détachable base,

separable base)

C - Motor housing (boîtier du moteur,

alojamiento del motor)

D - Motor release lever (levier de dégagement

moteur, palanca de afloje motor)

E - Quick release lever (levier de dégagement

rapide, palanca de afloje rápido)

F - Depth scale (échelle de profondeur de

coupe, escala de profundidad de corte)

G - Micro depth adjustment knob (microréglage

de la profondeur, ajuste de control de

microprofundidad)

H - Down arrow (pointant vers le bas, hacia

abajo)

5

4

6

0

C

D

E

F

B

A

h

G

0

68PF

LISTED TOOL

E206252

1

1/2

0

MADE IN CHINA

FABRIQUE EN CHINE FABRICADO EN CHINA

2401

120V

60Hz

•

5.5A

n

o

20,000-30,000/min.

68PF

LISTED TOOL

E206252

1

1/2

0

MADE IN CHINA

FABRIQUE EN CHINE FABRICADO EN CHINA

2401

120V

60Hz

•

5.5A

n

o

20,000-30,000/min.

Fig.10

A - Thrust (poussée, empuje)

B - Rotation (rotation, giro)

C - Guide (guide, guía)

D - Feed (avancement, avance)

A

D

C

D

GUIDE InSIDE / GUIDE À L’InTÉRIEUR /

GUÍA ADEnTRo

GUIDE oUTSIDE / GUIDE À L’EXTÉRIEUR

/ GUÍA AFUERA

A

C

B

B

A

B

C

1/

5

4

6

64

A

B

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIóN

2 - English  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción   General Safety Rules ...................................................

Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; CoNSERVER CES INSTRUCTIoNS; SÉCURITÉ PERSoNNELLE; UTILISATIoN ET ENTRETIEN DES oUTILS

3 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. Le terme « outil motorisé », utilisé dans tous les avertissements ci-dessous dési...

Page 4 - DÉPANNAGE

4 - Français  Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés ou avec son propre cordon d’alimentation, le tenir par les surfaces de prise isolées. Tout contact avec un fil sous tension électrifierait les parties métalliques de l’outil, ...

Autres modèles de défonceuses à bois Ridgid