Ridgid R4123-AC9960 - Manuel d'utilisation
Scie à onglet Ridgid R4123-AC9960 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; Garder le lieu de travail propre et bien éclairé.; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ PERSONNELLE
- Page 3 – Garder les outils bien affûtés et propres.; DÉPANNAGE; RÈGLES DE SÉCURITÉ DU SCIE À ONGLETS; Couper une seule pièce à travailler à la fois.
- Page 4 – Conserver ces instructions.; Utiliser un cordon prolongateur adéquat.
- Page 5 – RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
- Page 6 – SYMBOLES
- Page 7 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES; une alimentation 120 V,; CORDONS PROLONGATEURS; Longueur
- Page 8 – GLOSSAIRE
- Page 9 – CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
- Page 11 – LEVIER DE VERROUILLAGE D’ONGLET; BUTÉES POSITIVES DE LA TABLE À ONGLETS; BOUTON DE VERROUILLAGE DE BROCHE
- Page 13 – ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE
- Page 14 – TROUS DE FIXATION; CLÉ DE LAME
- Page 17 – POIGNÉE
- Page 21 – UTILISATION
- Page 22 – SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE DEL
- Page 23 – COUPE EN BISEAU
- Page 24 – COUPE D’ONGLET COMPOSÉ
- Page 25 – SUPPORT DE PIÈCES LONGUES
- Page 26 – COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS; ANGLE DE
- Page 27 – COUPE DE MOULURE COURONNÉE
- Page 29 – COUPE DE PIÈCES VOILÉES; INCORRECT
- Page 30 – RÉGLAGES; RÉGLAGES DES PIVOTS; CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ; RÉGLAGE DU PIVOT DE BISEAU; CENTRE; RÉGLAGE DU BISEAU À 45°; VIS DE RÉGLAGE
- Page 31 – RÉGLAGE DU BISEAU À 0°
- Page 33 – ENTRETIEN; BOUCHON DE LA
- Page 34 – NETTOYAGE DE LA LENTILLE DEL; LENTILLE
- Page 35 – GARANTIE; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE; AUTRES LIMITATIONS
- Page 36 – Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:; OPERATOR’S MANUAL; 2 IN. DUAL BEVEL MITER SAW WITH LED
To register your RIDGID
product, please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre produit de
RIDGID, s’il vous plaît la visite :
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto de
RIDGID, por favor visita:
http://register.RIDGID.com
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
12 in. DUAL BEVEL MITER SAW WITH LED
SCIE À ONGLETS À DOUBLE BISEAU
DE 305 mm (12 po) AVEC DEL
SIERRA INGLETEADORA DE BISEL DOBLE
DE 305 mm (12 pulg.) CON LED
R4123/R4123T
TABLE OF CONTENTS
****************
General Safety Rules .......................2-3
Miter Saw Safety Rules ...................3-4
Additional Safety Rules ...................4-5
Symbols .............................................. 6
Electrical ............................................. 7
Glossary of Terms ............................... 8
Features .........................................9-11
Tools Needed ................................... 12
Loose Parts List ................................ 12
Assembly .....................................13-20
Operation .....................................21-29
Adjustments ................................30-32
Maintenance ................................33-34
Accessories ...................................... 34
Warranty ........................................... 35
Parts Ordering / Service ..... Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales ..........2-3
Règles de sécurité scie à onlgets ....3-4
Règles de sécurité supplémentaires ... 4-5
Symboles ............................................ 6
Caractéristiques électriques ............... 7
Glossaire ............................................. 8
Caractéristiques ............................9-11
Outils nécessaires ............................ 12
Liste des pièces détachées .............. 12
Assemblage .................................13-20
Utilisation .....................................21-29
Réglages ......................................30-32
Entretien ......................................33-34
Accessories ...................................... 34
Garantie ............................................ 35
Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Reglas de seguridad generales .......2-3
Reglas de seguridad sierra
ingleteadora ....................................3-4
Advertencias de seguridad
adicionales ......................................4-5
Símbolos ............................................ 6
Aspectos eléctricos ............................ 7
Glosario de términos .......................... 8
Características ..............................9-11
Herramientas necesarias .................. 12
Lista de piezas sueltas ..................... 12
Armado ........................................13-20
Funcionamiento ...........................21-29
Ajustes .........................................30-32
Mantenimiento .............................33-34
Accessorios ...................................... 34
Garantía ............................................ 35
Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user
must read and understand the op-
erator’s manual before using this
product.
AVERTISSEMENT
:
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’utiliser ce produit.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 - Français AVERTISSEMENT : Li r e l es ave r t i s s e me nt s d e s écu r i té, l es instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges él...
3 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES qui ne peut pas être contrôlé par son commutateur est dangereux et doit être réparé. Avant de procéder à un réglage, à un changement d’accessoire ou au rangement de l’outil, débranchez la prise de la source d’alimentation ou, si le bloc-piles est amovible,...
4 - Français S’assurer que la scie à onglets est montée ou placée à niveau sur une surface de travail ferme avant de l’utiliser. Une surface de travail ferme et à niveau réduit le risque que la scie à onglets devienne instable. Planifier votre travail. Chaque fois que vous modifiez le réglage d’...
