Ridgid R48607B-AC87004 - Manuel d'utilisation - Page 11

5 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. Symbole d’alerte de sécurité Indiqu...

6 - Français GLOSSAIRE Blocs poussoirs (pour dégauchisseuses/raboteuses) Dispositif utilisés pour pousser le matériau contre la tête de coupe lors de toute opération. Ce dispositif aide à tenir la main de l’opérateur bien à l’écart de la lame. Blocs poussoirs (pour scies à table) Dispositifs utilisé...

7 - Français 0 15 30 22.5 CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame . . . . . . . . . . . . . . . 184 mm (7-1/4 po)Trou d’axe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mm (5/8 po)Vitesse à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 650 r/min (RPM) Moteur . . . . . . . . ...

8 - Français 0 30 15 22.5 33.9 0 15 22.5 CARACTÉRISTIQUES APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SCIE À ONGLETS COMPOSÉS Voir la figure 1. L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du p...

9 - Français BRAS BLOQUÉ EN POSITION ABAISSÉE LEVIER DE VERROUILLAGE D’ONGLET CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE PROFONDEUR Voir la figure 2. Le bouton de réglage de profondeur est un guide pour limiter le mouvement vers le bas du bras de scie. NOTE : Il est nécessaire de contrôler la profondeur de coupe lor...

10 - Français CARACTÉRISTIQUES GÂCHETTE BOUTON DE VERROUILLAGE DE BROCHE GÂCHETTE CADENAS Fig. 5 LEVIER DE VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE GUIDE D’ONGLET COULISSANT La scie à onglets composés est équipée d’un guide d’onglet coulissant pour maintenir la pièce à couper en place pendant la coupe. La partie...

12 - Français ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé.  Sortir soigneusement la scie du carton en la tenant par la poignée de transport et la base de la scie, et la poser sur un plan de travail horizontal. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez qu...

13 - Français ASSEMBLAGE TROUS DE FIXATION Voir la figure 8. AVERTISSEMENT : Avant d’entreprendre toute opération de coupe, assujettir ou boulonner la scie à onglets sur le plan de travail ou un stand approuvé pour scie à onglets. Si on utilise un support de scie à onglet, lire le manuel d’utilisati...

14 - Français 0 15 30 22.5 0 45 30 15 22.5 33.9 33.9 30 15 0 22.5 BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE ASSEMBLAGE INSTALLATION DU GUIDE D’ONGLET COULISSANT Voir la figure 11.  Tourner le bouton de verrouillage du guide vers la gauche pour libérer la fente du guide.  Installer le guide d’onglet coulissant. ...

15 - Français 0 15 30 22.5 NOTE : De nombreuses illustrations de ce manuel ne montrent que des parties de la scie à onglets composés. Cette présentation a été choisie pour montrer clairement les différents aspects de la scie. Ne jamais utiliser la scie sans avoir vérifié que tous les dispositifs de ...

16 - Français 0 15 30 22.5 ASSEMBLAGE  Serrer les deux (2) vis visibles fixant l’échelle d’onglet et la plaque de la détente.  Soulever le levier de verrouillage d’onglet pour déverrouiller la table d’onglets.  Appuyer sur le bouton de la détente de contournement d’onglet et tourner la table d...

17 - Français ASSEMBLAGE TABLE À ONGLETS ÉQUERRE À COMBINAISONS VUE DE LA LAME D’ÉQUERRE AVEC LA TABLE À ONGLETS LAME LEVIER DE VERROUILLAGE D’ONGLET VUE DE LA LAME PAS D’ÉQUERRE AVEC LA TABLE, DES RÉGLAGES SONT NÉCESSAIRES VUE DE LA LAME PAS D’ÉQUERRE AVEC TABLE À ONGLETS, DES RÉGLAGES SONT NÉCESS...

18 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ...

19 - Français UTILISATION REMPLACEMENT DE LA LAME Voir la figure 24. AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 184 mm (7-1/4 po). Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à la rondelle extérieure de la lame de s’engager sur les méplats de la...

20 - Français UTILISATION ATTENTION : Toujours installer la lame avec les dents et la flèche imprimée sur son côté, orientées vers le bas à l’avant de la scie. Le sens de rotation de la lame est également représenté par une flèche estampée sur la protection supérieure.  Serrer les boulons fermemen...

21 - Français 0 30 22.5 Fig. 27 Fig. 29 POUSSER VERS L’ARRIÈRE Fig. 28 GLISSER LE BRAS DE LA SCIE VERS L’AVANT PUIS VERS LE BAS 0 15 30 22.5 COUPE À COULISSEMENT UTILISATION TRAVAUX DE COUPE AVEC LA SCIE À ONGLETS COMPOSÉS COULISSANTE AVERTISSEMENT : Si des serre-joint ou brides de serrage de pièce ...

24 - Français UTILISATION COUPE EN BISEAU Voir les figures 32 et 33. Une coupe en biseau est réalisée en travers du grain de la pièce, avec la lame en biais. Pour effectuer une coupe en biseau droite, la table à onglets doit être réglée sur 0° et la lame entre 0° et 48°. NOTE : Il peut être nécessai...

25 - Français Fig. 35 Fig. 36 0 15 30 22.5 0 15 30 22.5 PIÈCE LONGUE SUPPORTS DE LA PIÈCE PLANCHE LARGE UTILISATION Une fois les réglages corrects obtenus pour une coupe désirée, toujours effectuer une coupe d’essai sur une chute avant de couper la pièce définitive. NOTE : Il peut être nécessaire d’...

26 - Français UTILISATION COUPE GROSSIÈRE D’UNE RAINURE Voir la figure 37. Avec un burin à bois et le guide de profondeur, il est possible d’effectuer une rainure grossière. Toujours faire un test de coupe sur une retaille. Pour utiliser le guide de profondeur :  Retirer le bloc-pile de l’outil. ...

27 - Français UTILISATION COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûr...

28 - Français Fig. 38 Type de coupe Coin intérieur, côté gauche 1. Bord supérieur de la moulure contre le guide 2. Angle d’onglet réglé à droite sur 31,62 ° 3. Conserver la section gauche de la pièce coupéeCoin intérieur, côté droit 1. Bord inférieur de la moulure contre le guide 2. Angle d’onglet r...

30 - Français UTILISATION COUPE DE PIÈCES VOILÉES Voir les figures 41 et 42. Lors de la coupe d’une pièce voilée, toujours s’assurer que son bord convexe est placé contre le guide, comme le montre la figure 36.Si une pièce voilée est placée dans le mauvais sens, comme le montre la figure 35, elle pi...

31 - Français VIS DE BUTÉE DE BISEAU À 0° RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, tojours retirer le bloc de batterie de l’outil avant d’assembler des pièces. Cette scie à onglets composés a été réglée en usine pour effectuer des coupes...

32 - Français RÉGLAGES RÉGLAGE DU BISEAU À 0° Voir la figure 44. NOTE : Ces réglages ont été effectués en usine et n’ont normalement pas besoin d’être refaits.  Retirer le bloc-pile de l’outil.  Desserrer le bouton de verrouillage d’angle de biseau en le tournant dans le sens inverse des aiguill...

33 - Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager le produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors de l’ut...

34 - Français ACCESSOIRES Rechercher ces accessoires où vous avez acheté ce produit ou en appelant au 1-866-539-1710 :  Chariot utilitaire pour scie à onglets AC9945 .................................................................................................... 987310001  Ensemble de sac à ...

35 - Français GARANTIE Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.Cette garantie se limite aux outils électriques à main et d’établi RIDGID ® achetés à partir du 1/2/04. Ce produit est fabriqué par One World Technologies, Inc., sous licence de marque de RID...

991000876 3- 3 -16 (REV:01) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 35, Hwy. 8Pickens, SC 29671, USA1-866-539-1710  www.RIDGID.com RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license. Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. Cont...