Shut off power at the breaker. / Coupez l’alimentation à partir du; ENGLISH - Ring B093QYHXXH - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 3 – Shut off power at the breaker. / Coupez l’alimentation à partir du; ENGLISH
- Page 4 – ESPAÑOL; Junction Boxes / Boîtes De Jonction / Cajas De Conexión; Temporarily install a machine screw to hold the S-hook for help
- Page 8 – jonction encastrées et murales : / Para cajas de conexión en pared y
- Page 9 – conmutación de plástico de 3,5 pulgadas en pared.
- Page 12 – Remove the battery cover. / Retirez le couvercle du compartiment
- Page 13 – Coloque la cubierta protectora.
5
4
Shut off power at the breaker. / Coupez l’alimentation à partir du
disjoncteur. / Apaga la energía desde el disyuntor.
ENGLISH
Note:
If your power system is classified as OVC III, please check the building "Distribution Panel",
Ex switch panel has an installed Surge Protectors. Ensure that the surge protector is a UL 1449
certified Surge Protector to reduce Mains Transient Voltage to Overvoltage Category II (2500 V pk
or lower) before connecting to all AC Inputs. If the there is no Surge Protector, do not install the
Hardwire Kit without one.
Before you begin installing your Hardwire Kit, make sure that you’re following safety code
standards.
WARNING: Electrical shock hazard. Disconnect power to installation area at your circuit
breaker or fuse box before beginning installation. Always use caution when handling electrical
wiring. Installation by a qualified electrician may be required in your area. Refer to your
local laws and building codes before performing electrical work; permits plus professional
installation may be required by law. Your Hardwired Kit must be installed on a 4“ round UL
listed weatherproof electrical box when installed outdoors.
FRANÇAIS
Remarque :
si votre système d’alimentation est classé OVC III, veuillez vérifier le « panneau de
distribution » du bâtiment, un dispositif antisurtension est installé sur le panneau d’interrupteurs
Ex. Assurez-vous que le dispositif antisurtension est certifié UL 1449 pour réduire la tension
transitoire principale à la catégorie II de surtension (2 500 VPK ou moins) avant de le brancher à
toutes les entrées en c.a. S’il n’y a pas de dispositif de surtension, n’installez pas le kit des câbles.
Avant de commencer l’installation de votre trousse de câblage, assurez-vous de respecter les
normes de sécurité.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 4 Shut off power at the breaker. / Coupez l’alimentation à partir du disjoncteur. / Apaga la energía desde el disyuntor. ENGLISH Note: If your power system is classified as OVC III, please check the building "Distribution Panel", Ex switch panel has an installed Surge Protectors. Ensure th...
1 7 6 AVERTISSEMENT : risque d’électrocution. Débranchez l’alimentation pour la zone d’installation à votre disjoncteur ou à votre boîtier à fusibles avant de commencer l’installation. Soyez toujours prudent lorsque vous manipulez des fils électriques. L’installation par un électricien qualifié peut...
15 14 For in-wall and out-of-wall junction boxes: / Pour les boîtes de jonction encastrées et murales : / Para cajas de conexión en pared y fuera de pared: Apply a weatherproof silicone caulk or sealant around the outside where the wired mount and junction box or wall meet to prevent water from en...