Ring B094611758 - Manuel d'utilisation - Page 2

PAP

22-003470-02

andere Weise in Ihrem Gerät auf den Akku zuzugreifen. Versuchen Sie nicht, den Akku

zu modifizieren, wiederaufzubereiten oder fremde Gegenstände einzusetzen. Nicht

Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen; von Feuer, Explosionen und anderen

Gefahren fernhalten. Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. Die

Verwendung von nicht geeigneten Akkus oder Ladegeräten kann einen Brand, eine

Explosion oder ein Auslaufen verursachen oder eine andere Gefahr darstellen. Akku

nicht kurzschließen. Halten Sie metallische Gegenstände von den Batteriepolen fern.

Vermeiden Sie ein Herunterfallen des Geräts oder des Akkus. Sollte das Gerät oder der

Akku herunterfallen, insbesondere auf eine harte Oberfläche, und der Benutzer ver-

mutet, dass das Gerät Schaden genommen hat, versuchen Sie nicht, es zu reparieren,

sondern kontaktieren Sie den Amazon-Kundenservice.

Setzen Sie das Gerät und das Netzteil keinen Flüssigkeiten aus. Wenn das Gerät oder

das Netzteil nass werden sollte, ziehen Sie vorsichtig alle Kabel, ohne dass Ihre Hände

nass werden, und warten Sie, bis das Gerät und das Netzteil vollständig getrocknet

sind, bevor Sie sie wieder anschließen. Versuchen Sie nicht, das Gerät oder das Netzteil

mithilfe einer externen Wärmequelle zu trocknen, wie z. B. einer Mikrowelle oder einem

Haartrockner. Benutzen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht weiter, wenn Sie vermuten,

dass es beschädigt sein könnte. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte

Zubehör, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Um die Gefahr eines Stromschlags

zu vermeiden, berühren Sie das Gerät oder mit dem Gerät verbundene Kabel nicht

während eines Gewitters.

Verbinden Sie das Netzteil mit einer leicht zugänglichen Steckdose in der Nähe des

Geräts, das durch das Netzteil mit Strom versorgt werden soll.

PRODUKTDATEN

Modellnummer:

5F62E9

Eingangsspannung:

5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

Betriebstemperaturbereich:

-20,5 °C to 50 °C

ORDNUNGSGEMÄSSES RECYCLING IHRES GERÄTS

In einigen Gebieten ist die Entsorgung elektronischer Geräte reguliert. Stellen Sie sicher,

dass Sie Ihr Gerät gemäß den Gesetzen und Bestimmungen vor Ort entsorgen oder

recyceln. Weitere Informationen zum Recyceln Ihres Geräts erhalten Sie unter

amazon.com/devicesupport

Nutzungsbedingungen und Garantie

Durch den Kauf oder die Nutzung des Produkts stimmen Sie den Nutzungsbedingun-

gen zu, die Sie unter

ring.com/terms

finden

Informationen zu unseren Garantie-, Diebstahlschutz- und Ring Protect-Plänen finden

Sie unter

ring.com/legal

ITALIANO

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E SULLA CONFORMITÀ

Utilizzare in modo responsabile. Leggere tutte le istruzioni e le informazioni sulla si-

curezza prima dell’uso.

AVVERTENZA!

La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza può

causare incendi, scosse elettriche o altri danni o lesioni.

FARE ATTENZIONE ALLE PARTI DI PICCOLE DIMENSIONI!

Il dispositivo e gli

accessori potrebbero rappresentare un grave pericolo per i bambini piccoli.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

ATTENZIONE: se inclinati verso il basso, gli oggetti possono restare schiacciati tra il

supporto orientabile e la Stick Up Cam. Non posizionare dita o oggetti tra il supporto

orientabile e la Stick Up Cam.

MANEGGIARE CON CURA. Il tuo dispositivo contiene una batteria ricaricabile litio-ione-

polimero che dovrebbe essere sostituita solo da un centro servizi qualificato. Non

smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, forare o distruggere il dispositivo o la

sua batteria, e non cercare di accedervi. Non modificare, riutilizzare o cercare di inserire

oggetti estranei nella batteria e non immergerla o esporla ad acqua o ad altri liquidi, al

rischio di incendio, esplosione o ad altri rischi. Usa la batteria solo per il dispositivo spe-

cificato. L’utilizzo di una batteria o di un caricatore non qualificati potrebbe comportare

il rischio di incendio, esplosione, perdita o altri pericoli. Non mettere la batteria in corto

circuito e non lasciare che oggetti metallici conduttivi entrino a contatto con i terminali

della batteria. Evita di lasciar cadere il dispositivo o la batteria. In caso il dispositivo cada

(soprattutto su superfici dure) e si sospetti un danno, non tentare di ripararlo, ma con-

tatta il Servizio Clienti Amazon per assistenza.

Non esporre il dispositivo o l’alimentatore ai liquidi. Se si bagnano, scollega tutti i cavi

senza bagnarti le mani e lascia asciugare completamente il dispositivo e l’alimentatore

prima di ricollegarli all’alimentazione. Non provare ad asciugarli con una fonte esterna

di calore, come un forno a microonde o un asciugacapelli. Se sembrano danneggia-

ti, interrompine immediatamente l’uso. Per fornire alimentazione al tuo dispositivo,

usa esclusivamente gli accessori inclusi nella confezione del dispositivo. Per evitare il

rischio di scossa elettrica, non toccare il dispositivo e i cavi ad esso collegati durante

un temporale.

Inserisci l’alimentatore in una presa facilmente accessibile collocata vicino al dispositi-

vo, che verrà collegato all’alimentatore o alimentato da quest’ultimo.

SPECIFICHE PRODOTTO

Numero di modello:

5F62E9

Tensione di ingresso:

5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

Temperatura di funzionamento:

-20,5 °C to 50 °C

RICICLARE CORRETTAMENTE IL DISPOSITIVO

In alcune zone, lo smaltimento di certi dispositivi elettronici è regolamentato. Assicurati

di smaltire o di riciclare il tuo dispositivo in conformità alle leggi e alle normative locali.

Per informazioni circa il riciclo del tuo dispositivo, consulta il sito

amazon.com/devicesupport

Termini di servizio e garanzia

Acquistando o utilizzando il prodotto, accetti i Termini di servizio disponibili su

ring.com/terms

Per informazioni sulla nostra garanzia, protezione contro il furto e piani Ring Protect,

visita

ring.com/legal

ESPAÑOL

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO

Usar de forma responsable. Leer todas las instrucciones y la información sobre seguri-

dad antes de utilizar el producto.

¡ADVERTENCIA!

No cumplir estas instrucciones de seguridad podría ocasionar

incendios, descargas eléctricas o daños de cualquier otro tipo.

CUIDADO CON LAS PIEZAS PEQUEÑAS!

El dispositivo y sus accesorios

pueden suponer un peligro de asfixia para los niños pequeños. Mantener fuera

del alcance de los niños.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN: Los objetos pueden quedar atrapados entre la montura orientable y la

Stick Up Cam cuando se inclina hacia abajo. No coloques los dedos ni objetos entre la

montura orientable y la Stick Up Cam.

MANIPULAR CON CUIDADO. El dispositivo contiene una batería de polímero de iones

de litio recargable que únicamente debe ser reemplazada por un proveedor de servi-

cio cualificado. No desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni triture el dispos-

itivo o la batería del dispositivo ni intente acceder a ella. No modifique ni reacondici-

one la batería ni intente introducir objetos extraños en ella. No sumerja la batería ni la

exponga a agua u otros líquidos, fuego, explosiones u otros peligros. Use la batería

solamente con el sistema para el que está indicada. El uso de una batería o un cargador

inadecuados podría provocar incendios, explosiones, fuga de los componentes u otros

riesgos. No cortocircuite la batería ni permita que sus terminales entren en contacto

con objetos metálicos conductores. No deje caer el dispositivo ni la batería. Si el dis-

positivo o la batería sufren una caída, especialmente sobre una superficie dura, y cree

que se han podido dañar, no intente repararlos. Contacte con el servicio de Atención al

cliente de Amazon para obtener ayuda.

No exponga el dispositivo ni el adaptador a líquidos. Si el dispositivo o el adaptador se

mojan, retire todos los cables cuidadosamente sin que las manos entren en contacto

con el líquido y espere a que el dispositivo y el adaptador se hayan secado por comple-

to antes de volver a conectarlos. No intente secar el dispositivo o el adaptador con una

fuente de calor externa, como un microondas o un secador de pelo. Si el dispositivo o

el adaptador parecen dañados, deje de usarlos inmediatamente. Use únicamente los

accesorios suministrados con el dispositivo para alimentar el dispositivo. Para evitar el

riesgo de descargas, no toque el dispositivo ni ningún cable conectado a él durante

una tormenta eléctrica.

Enchufe el adaptador de corriente en una toma de corriente de fácil acceso que esté

cerca del equipo que vaya a conectar al adaptador de corriente.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Número de modelo:

5F62E9

Voltaje de entrada:

5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

Rango de temperaturas:

-20,5 °C to 50 °C

RECICLAJE ADECUADO DEL DISPOSITIVO

En algunas zonas, la eliminación de ciertos dispositivos electrónicos está regulada.

Asegúrese de que elimina o recicla este dispositivo de conformidad con la legislación y

disposiciones locales. Para obtener más información sobre cómo reciclar el dispositivo,

entre en

amazon.com/devicesupport

Condiciones de servicio y garantía

Al comprar o usar el producto, acepta los Términos de servicio que se encuentran en

ring.com/terms

Para obtener información sobre nuestra garantía, protección contra robo y planes Ring

Protect, visite

ring.com/legal

NEDERLANDS

BELANGRIJKE PRODUCTINFORMATIE

INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN NALEVING

Gebruik verantwoord. Lees vóór gebruik alle instructies en veiligheidsinformatie.

WAARSCHUWING!

Het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies kan

leiden tot brand, elektrische schokken, of andere schade of letsel.

LET OP: BEVAT KLEINE ONDERDELEN!

Je apparaat en de accessoires bevatten

kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren voor kleine kin-

deren. Buiten bereik van kleine kinderen houden.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Let op: als de camera naar beneden is gekanteld, kunnen voorwerpen tussen de kan-

telbare steun en de Stick Up Cam bekneld raken. Plaats geen vingers of voorwerpen

tussen de kantelsteun en de Stick Up Cam.

MET ZORG BEHANDELEN. Je apparaat bevat een oplaadbare lithiumionpolymeeraccu

en mag alleen door een gekwalificeerde vakman worden vervangen. Haal het apparaat

of de accu in je apparaat niet uit elkaar, maak het niet open, plet het niet, buig het niet,

vervorm het niet, doorboor het niet, vernietig het niet of probeer niet op een andere

manier bij de accu in je apparaat te komen. Verander of reviseer de accu niet, breng

geen vreemde voorwerpen in de accu, dompel de accu niet onder in water of andere

vloeistoffen, stel hem niet bloot aan brand, explosie of ander gevaar. Gebruik de accu

alleen voor het apparaat waarvoor hij is bestemd. Gebruik van een niet-goedgekeurde

accu of oplader kan brand, explosie, lekkage of ander gevaar veroorzaken. Maak geen

kortsluiting in een accu en laat geen metalen geleidende voorwerpen in contact komen

met de accupolen. Vermijd het apparaat of de accu te laten vallen. Als het apparaat of

de accu is gevallen, vooral op een hard oppervlak, en de gebruiker vermoedt schade,

probeer het dan niet te repareren. Neem contact op met de Amazon Klantenservice

voor assistentie.

Stel uw apparaat of adapter niet bloot aan vloeistoffen. Als uw apparaat of adapter

nat wordt, haal dan voorzichtig, zonder dat uw handen nat worden, alle kabels uit het

stopcontact en wacht tot het apparaat of de adapter weer volledig droog is voordat

u deze weer aansluit. Probeer uw apparaat of adapter niet met een externe hittebron

(zoals een magnetron of haardroger) te drogen. Als het apparaat of de adapter bes-

chadigd lijken, mag u deze niet meer gebruiken. Gebruik uitsluitend met het apparaat

meegeleverde accessoires om uw apparaat op te laden. Raak, om het risico van een

elektrische schok te vermijden, uw apparaat en/of de aan uw apparaat verbonden dra-

den bij onweer niet aan.

Sluit de stroomadapter aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact vlak bij de

apparatuur die op de adapter wordt aangesloten of hierdoor wordt gevoed.

PRODUCTSPECIFICATIES

Modelnummer:

5F62E9

Ingangsspanning:

5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

Temperatuurklasse: -

20,5 °C to 50 °C

RECYCLEER UW APPARAAT OP PASSENDE WIJZE

In sommige landen gelden er voorschriften voor het weggooien van bepaalde elek-

tronische apparaten. Let erop dat u uw apparaat in overeenstemming met de lokale

wet- en regelgeving weggooit of recylceert. Voor informatie over het recylceren van uw

apparaat, zie

amazon.com/devicesupport

Servicevoorwaarden en garantie

Door het product te kopen of te gebruiken, gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden

op

ring.com/terms

Ga voor informatie over onze garantie, diefstalbeveiliging en Ring Protect-abonne-

menten naar

ring.com/legal

NORSK

VIKTIG PRODUKTINFORMASJON

INFORMASJON OM SIKKERHET OG OVERHOLDELSE

Bruk på en ansvarlig måte. Les alle instruk-sjoner og sikkerhetsopplysninger før bruk.

ADVARSEL!

Hvis du ikke følger disse sikkerhetsinstruksjonene, kan det føre til

brann, elektrisk støt eller andre skader.

VÆR OPPMERKSOM PÅ SMÅ DELER!

Enheten og tilbehøret kan utgjøre en kv-

elningsfare for små barn. Oppbevares utilgjengelig for små barn.

SIKKERHETSINFORMASJON

FORSIKTIG: Gjenstander kan komme i klem mellom panorerings-/vippefestet og Stick

Up Cam når det vippes nedover. Ikke plasser fingre eller gjenstander mellom panore-

rings-/vippefestet og Stick Up Cam.

BEHANDLES FORSIKTIG. Enheten inneholder et oppladbart litiumionpolymerbatteri

og bør bare byttes ut av en kvalifisert tjenesteleverandør. Ikke demonter, åpne, knuse,

bøye, deformere, punktere eller makulere enheten eller batteriet i enheten, eller på

annen måte prøve å få tilgang til batteriet i enheten. Ikke modifiser eller reproduser

batteriet, prøv å sette fremmedlegemer inn i batteriet, eller nedsenk eller utsett det

for vann eller andre væsker, utsett for brann, eksplosjon eller annen fare. Bruk bare bat-

teriet til systemet det er spesifisert for. Bruk av et ikke -kvalifisert batteri eller lader kan

utgjøre en fare for brann, eksplosjon, lekkasje eller annen fare. Ikke kortslutt et batteri

eller la metalliske ledende gjenstander komme i kontakt med batteripolene. Unngå å

miste enheten eller batteriet. Hvis enheten eller batteriet tappes, spesielt på en hard

overflate, og brukeren mistenker skade, må du ikke prøve å reparere. Kontakt Amazons

kundeservice for å få hjelp.

Ikke utsett enheten eller adapteren for væsker. Hvis enheten eller adapteren blir våt, må

du koble alle kablene forsiktig ut uten å bli våte på hendene og vente på at enheten og

adapteren tørker helt før du kobler dem til igjen. Ikke prøv å tørke enheten eller adapt-

eren med en ekstern varmekilde, for eksempel en mikrobølgeovn eller en hårføner. Hvis

enheten eller adapteren virker skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart. Bruk bare

tilbehør som følger med enheten for å drive enheten. For å unngå fare for elektrisk

støt, må du ikke berøre enheten eller ledninger som er koblet til enheten under lyn.

Installer strømadapteren i en lett tilgjengelig stikkontakt som ligger i nærheten av ut-

styret som skal kobles til eller drives av adapteren.

PRODUKTSPESIFIKASJONER

Modellnummer:

5F62E9

Inngangsspenni

ng: 5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

Temperaturområde:

-20,5 til +50 °C

GJENGJØR ENHETEN DIN LIKTIG

Noen land har forskrifter for avhending av visse elektroniske enheter. Sørg for at du

kasserer eller resirkulerer enheten i samsvar med lokale lover og forskrifter. For infor-

masjon om resirkulering av enheten, se

amazon.com/devicesupport

Servicevilkår og garanti

Ved å kjøpe eller bruke produktet godtar du vilkårene for bruk på

ring.com/terms

For informasjon om vår garanti, tyveribeskyttelse og ringbeskyttelsesplaner,

se

ring.com/legal

SVENSKA

VIKTIG PRODUKTINFORMATION

INFORMATION OM SÄKERHET OCH EFTERLEVNAD

Använd ansvarsfullt. Läs alla instruktioner och all säkerhetsinformation noggrant före

användning.

VARNING!

Om du inte läser och följer de här säkerhetsanvisningarna kan det

leda till brand, elektriska stötar eller andra personskador och skador på utrust-

ningen.

SE UPP FÖR SMÅDELAR!

Enheten och tillbehören kan utgöra en kvävningsrisk

för små barn. Förvara dem utom räckhåll för små barn.

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING! Föremål kan fastna mellan panorerings-/lutningsfästet och Stick Up

Cam-kameran när du lutar den nedåt. Placera inte fingrar eller föremål mellan panore-

rings-/lutningsfästet och Stick Up Cam-kameran.

HANTERAS VARSAMT. Din enhet har ett återuppladdningsbart litiumjonbatteri och ska

bytas av en kvalificerad tjänsteleverantör. Enheten eller batteriet får inte tas isär, öppnas,

krossas, böjas,deformeras, punkteras eller strimlas och inga andra försök att komma åt

dem får göras. Gör inga förändringar av eller tillägg till batteriet, sätt inte in främmande

föremål i det och doppa eller utsätt inte batteriet för vatten eller andra vätskor. Utsätt

det inte heller för brand, explosion eller andra risker. Använd batteriet endast till det

system det är specificerat för. Vid användning av batteri eller laddare utan kvalificering

finns risk för brand, explosion, läckage eller annan fara. Kortslut inte ett batteri och låt

inte ledande objekt i metall komma i kontakt med batteriterminaler. Undvik att tappa

enheten och batteriet. Om enheten eller batteriet tappas, särskilt på en hård yta, och du

misstänker att skador uppstått, försök då inte att själv reparera dem. Kontakta Amazon

Customer Service för hjälp.

Utsätt inte din enhet eller adapter för vätskor. Om din enhet eller adapter blir våt ska du

koppla loss alla kablar försiktigt utan att dina händer blir blöta och vänta tills enheten

och adaptern torkar helt innan du ansluter dem igen. Försök inte torka din enhet eller

adapter med en extern värmekälla som en mikrovågsugn eller hårtork. Om enheten

eller adaptern är skadad ska den omedelbart tas ur bruk. Använd endast tillbehör som

medföljer enheten för att driva din enhet. För att undvika risk för elektriska stötar ska du

inte röra vid din enhet eller några kablar som är anslutna till enheten under ett åskväder.

Installera strömadaptern i ett uttag som du enkelt kommer åt nära utrustningen som

den ska kopplas in i eller som får ström från adaptern.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Modellnummer:

5F62E9

Inspänning:

5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

Temperaturklass:

-20,5 till +50 °C

ÅTERVINN DIN ENHET PÅ RÄTT SÄTT

I vissa områden är avyttrandet av vissa elektroniska enheter reglerat. Se till att du avyttrar

eller återanvänder din enhet i enlighet med lokala lagar och förordningar. För informa-

tion om återvinning av din enhet, se

amazon.com/devicesupport

Användarvillkor och garanti

Genom att köpa eller använda produkten godkänner du användarvillkoren

på

ring.com/terms

För information om vår garanti, stöldskydd och ringskyddsplaner, se

ring.com/legal

SUOMEA

TÄRKEITÄ TUOTETIETOJA

TURVALLISUUS- JA VAATIMUSTENMUKAISUUSTIEDOT

Käytä vastuullisesti. Lue kaikki ohjeet ja turvallisuustiedot ennen käyttöä.

VAROITUS!

Näiden turvallisuusohjeiden lukematta ja noudattamatta jättämin-

en voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vamman tai vahingon.

KÄSITTELE PIENIÄ OSIA VAROEN!

Laite ja sen lisävarusteet voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran pienille lapsille. Pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

TURVALLISUUSTIEDOT

HUOMIO: Esineet voivat puristua kääntyvän ja kallistuvan kiinnikkeen ja Stick Up Camin

väliin, kun kameraa kallistetaan alaspäin. Älä aseta sormia tai esineitä kääntyvän ja kallis-

tuvan kiinnikkeen ja Stick Up Camin väliin.

KÄSITTELE VAROEN. Laitteessa on ladattava litiumionipolymeeriakku, ja sen saa vaihtaa

vain valtuutettu huoltoliike. Älä pura, avaa, murskaa, taivuta, muotoile, puhkaise tai pilko

laitetta tai laitteen akkua tai yritä muuten päästä käsiksi laitteen akkuun. Älä muuta tai

tee akkua uudelleen, yritä laittaa vieraita esineitä akkuun tai upota tai altista sitä vedelle

tai muille nesteille, altista tulipalo, räjähdys tai muu vaara. Käytä akkua vain sille järjest-

elmälle, jolle se on määritetty. Epäpätevän akun tai laturin käyttö voi aiheuttaa tulipalon,

räjähdyksen, vuodon tai muun vaaran. Älä oikosulje akkua tai anna metallisten johtavien

esineiden joutua kosketuksiin akun napojen kanssa. Vältä laitteen tai akun pudottamis-

ta. Jos laite tai akku putoaa etenkin kovalle pinnalle ja käyttäjä epäilee vaurioita, älä yritä

korjata sitä. Ota yhteyttä Amazonin asiakaspalveluun saadaksesi apua.

Älä altista laitetta tai sovitinta nesteille. Jos laite tai sovitin kastuu, irrota kaikki kaapelit

varovasti ilman, että kätesi kastuvat, ja odota, kunnes laite ja sovitin kuivuvat kokonaan,

ennen kuin liität ne uudelleen. Älä yritä kuivata laitetta tai sovitinta ulkoisella lämmön-

lähteellä, kuten mikroaaltouunilla tai hiustenkuivaajalla. Jos laite tai sovitin vaikuttaa vau-

rioituneelta, lopeta käyttö välittömästi. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja lisälait-

teita laitteen virran kytkemiseen. Välttääksesi sähköiskun vaaran älä kosketa laitetta tai

laitteeseen kytkettyjä johtoja ukkosen aikana.

Asenna verkkolaite helposti saatavilla olevaan pistorasiaan, joka sijaitsee lähellä laitetta,

joka kytketään verkkoon tai virtalähteenä.

TEKNISET TIEDOT

Mallinumero: 5

F62E9

Tulojännite:

5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

Lämpötilaluokitus:

-20,5 °C – 50 °C

LAITTEEN KIERRÄTYS KÄYTTÖÖN

Joissakin maissa on määräyksiä tiettyjen elektronisten laitteiden hävittämisestä.

Varmista, että hävität tai kierrätät laitteen paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.

Lisätietoja laitteen kierrätyksestä on osoitteessa

amazon.com/devicesupport

Palveluehdot ja takuu

Ostamalla tai käyttämällä tuotetta hyväksyt käyttöehdot, jotka löytyvät osoitteesta

ring.com/terms

Lisätietoja takuusta, varkaussuojauksesta ja Ring Protect -suunnitelmista on osoittees-

sa

ring.com/legal

DANSK

VIGTIGE PRODUKT-OPLYSNINGER

SIKKERHEDSANVISNINGER OG KOMPATIBILITETSOPLYSNINGER

Brug med omtanke. Læs alle instruktioner og sikkerhedsanvisninger før brug.

ADVARSEL!

Hvis du ikke læser og følger disse sikkerhedsanvisninger, kan det

medføre brand, elektrisk stød eller anden skade.

VÆR OPMÆRKSOM PÅ SMÅ DELE!

Enheden og tilbehøret medfører kvæln-

ingsrisiko for små børn. Opbevares utilgængeligt for små børn.

SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG: Genstande kan komme i klemme mellem beslaget til panorering/vipning

og dit Stick Up Cam, når de vippes nedad. Placer ikke fingre eller genstande mellem

beslaget til panorering/vipning og dit Stick Up Cam.

HÅNDTERING MED PLEJE. Din enhed indeholder et genopladeligt lithium-ion-polymer-

batteri og bør kun udskiftes af en kvalificeret serviceleverandør. Undlad at adskille,

åbne, knuse, bøje, deformere, punktere eller makulere enheden eller batteriet i din

enhed, eller på anden måde forsøge at få adgang til batteriet i din enhed. Du må ikke

ændre eller genfremstille batteriet, forsøge at indsætte fremmedlegemer i batteriet

eller nedsænke eller udsætte det for vand eller andre væsker, udsætte dem for brand,

eksplosion eller anden fare. Brug kun batteriet til det system, det er specificeret til. Brug

af et ikke -kvalificeret batteri eller oplader kan udgøre en risiko for brand, eksplosion,

lækage eller anden fare. Kortslut ikke et batteri eller lad metalliske ledende genstande

komme i kontakt med batteripolerne. Undgå at tabe enheden eller batteriet. Hvis en-

heden eller batteriet tabes, især på en hård overflade, og brugeren har mistanke om

skader, må du ikke forsøge at reparere det. Kontakt Amazons kundeservice for at få hjælp.

Udsæt ikke din enhed eller adapter for væsker. Hvis din enhed eller adapter bliver våd,

skal du forsigtigt tage alle kabler ud af stikkontakten, uden at dine hænder bliver våde,

og vente på, at enheden og adapteren tørrer helt, før du tilslutter dem igen. Forsøg ikke

at tørre din enhed eller adapter med en ekstern varmekilde, f.eks. En mikrobølgeovn

eller en hårtørrer. Hvis enheden eller adapteren ser beskadiget ud, skal du straks stoppe

brugen. Brug kun tilbehør, der følger med enheden, til at drive din enhed. For at undgå

risiko for elektrisk stød må du ikke røre ved enheden eller andre ledninger, der er tilslut-

tet din enhed under et lyn.

Installer din strømadapter i en let tilgængelig stikkontakt placeret i nærheden af det

udstyr, der tilsluttes eller drives af adapteren.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Modelnummer:

5F62E9

Indgangsspænding:

5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

T

emperaturklassificering:

-20,5 °C til 50 °C

GENBRUG DIN ENHED MEGET

Nogle lande har regler for bortskaffelse af visse elektroniske enheder. Sørg for, at du

bortskaffer eller genbruger din enhed i overensstemmelse med lokale love og regler.

Du kan finde oplysninger om genbrug af din enhed på

amazon.com/devicesupport

Servicebetingelser og garanti

Ved at købe eller bruge produktet accepterer du servicevilkårene på

ring.com/terms

For oplysninger om vores garanti, tyverisikring og ringbeskyttelsesplaner,

se

ring.com/legal

ةيبرعلا

جتنملا لوح ةمهم تامولعم

لاثتملااو ةملاسلا تامولعم

مادختسلاا لبق ةملاسلا تامولعمو تاميلعتلا لك أرقاو .ةلوؤسم ةقيرطب جتنملا مدختسا.

ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ هذه ةملاسلا تاميلعت عابتا مدع يدؤي دق !ريذحت

رخآ ررض وأ ةباصإ عوقو وأ ةيئابرهك.

رطخ ىلع هتاقحلم وأ كب صاخلا زاهجلا يوطني نأ نكمي !ةريغصلا ءازجلأا ىلإ هبتنا

راغصلا لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب اهظفحا .قانتخلال لافطلأا ض ّرعت.

ةملاسلا تامولعم

اريماكو ةلاملإاو كيرحتلا ةادأ بيكرت نيب تانايكلا قلعت نأ نكمي :ريذحت

Stick Up Cam

دنع

اريماكو ةلاملإاو كيرحتلا ةادأ بيكرت نيب تانايكلا وأ كعيباصأ ع َضت لا .لفسلأا وحن اهتلامإ

Stick

Up Cam

.

بجيو نحشلا ةداعلإ ةلباق رميلوب نويأ مويثيل ةيراطب ىلع كزاهج يوتحي .ةياعرلا عم لماعتلا

كزاهج يف ةدوجوملا ةيراطبلا وأ زاهجلا ككفت لا .لهؤم ةمدخ دوزم ةطساوب طقف اهلادبتسا

ىلإ لوصولا لواحت وأ ، اهقزمت وأ اهبقثت وأ اههوشت وأ اهينثت وأ اهقحست وأ اهحتفت وأ

اهعينصت ةداعإ وأ ةيراطبلا ليدعتب مقت لا .ىرخأ ةقيرط يأب كزاهج يف ةدوجوملا ةيراطبلا

ىرخلأا لئاوسلا وأ ءاملل اهضيرعت وأ اهرمغ وأ ، ةيراطبلا يف ةبيرغ ءايشأ لاخدإ ةلواحم وأ ،

مت يذلا ماظنلل ةيراطبلا طقف مدختسا .ىرخأ رطاخم يأ وأ راجفنلاا وأ قيرحلل اهضيرعت وأ ،

راجفنا وأ قيرح ثودح ىلإ لهؤم ريغ نحاش وأ ةيراطب مادختسا يدؤي دق .هلجأ نم هديدحت

عم ةلصوم ةيندعم ماسجأ سملاتب حمست وأ ةيراطبلا ةرئاد رصقت لا .ىرخأ رطاخم وأ برست وأ

ًةصاخ ، ةيراطبلا وأ زاهجلا طوقس ةلاح يف .ةيراطبلا وأ زاهجلا طاقسإ بنجت .ةيراطبلا فارطأ

ءلامع ةمدخب لصتا .حلاصلإا لواحت لاف ، فلت ثودح يف مدختسملا هبتشاو ، بلص حطس ىلع

ةدعاسملا ىلع لوصحلل نوزامأ.

عيمج لصفاف ، للبلل لوحملا وأ كزاهج ضرعت اذإ .لئاوسلل لوحملا وأ كزاهج ضرعت لا

امهليصوت لبق ا ًمامت لوحملاو زاهجلا فجي ىتح رظتناو كيدي للبت نأ نود ةيانعب تلاباكلا

وأ فيووركيملا نرف لثم ، يجراخ ةرارح ردصمب لوحملا وأ كزاهج فيفجت لواحت لا .ىرخأ ةرم

مدختسا .روفلا ىلع مادختسلاا نع فقوتف ، ا ًفلات لوحملا وأ زاهجلا رهظ اذإ .رعشلا ففجم

لا ، ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ بنجتل .كزاهج ليغشتل زاهجلا عم ةقفرملا تاقحلملا طقف

ةيدعر ةفصاع ءانثأ كزاهجب ةلوصوم كلاسأ يأ وأ كزاهج سملت

نم برقلاب عقيو ةلوهسب هيلإ لوصولا نكمي سبقم يف كب صاخلا ةقاطلا لوحم تيبثتب مق

لوحملا ةطساوب هليغشت وأ هليصوت متيس يذلا زاهجلا

جتنملا تافصاوم

5 :ليدوملا مقر

F

62

E

9

5 :ةقاطلا تلاخدم

V DC

، 2.5

A

. 12.5 طاو

ىلإ ةيوئم ةجرد -20.5( تياهنرهف ةجرد 122 ىلإ تياهنرهف ةجرد -5 :ةرارحلا ةجرد فينصت

ةيوئم ةجرد 50(

بسانم لكشب كزاهج ريودت دعأ

صلختلا نم دكأتلا ىجري .ةينورتكللإا ةزهجلأا ضعب نم صلختلل حئاول اهيدل لودلا ضعب

ةداعإ لوح تامولعم ىلع لوصحلل .ةيلحملا حئاوللاو نيناوقلل ا ًقفو هريودت ةداعإ وأ كزاهج نم

عجار ، كزاهج ريودت

amazon.com/devicesupport

نامضلاو ةمدخلا طورش

ىلع ةدوجوملا ةمدخلا طورش ىلع قفاوت كنإف ، جتنملا مادختسا وأ ءارشب

ring.com/terms

ططخو ةقرسلا نم ةيامحلاو نامضلا لوح تامولعم ىلع لوصحلل

Ring Protect

، عجار

ring.com/legal

Ring LLC

1523 26th St. Santa Monica, CA 90404 USA

Ring

1 Principal Place, Worship Street,

London, EC2A 2FA, United Kingdom

Ring

Singel 542 1017 AZ Amsterdam The Netherlands

© 2021 Ring LLC or its affiliates. Ring and all related marks are

trademarks of Ring LLC or its affiliates.

ring.com/help

ring.com/callus