Ryobi BTS12S- Manuel d'utilisation

6 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. Lire le manuel d’utilisation Symbole d’alerte ...

7 SYMBOLES DÉPANNAGE Le dépannage exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne doit être confié qu’à un technicien de service qualifié. En ce qui concerne les répa-rations, nous recommandons de confier l’outil au CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ le plus proche. Utiliser exclu- s...

8 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES VITESSE ET CÂBLAGE La vitesse à vide de cet outil est d’environ 4 800 tr/min. La vitesse n’est pas constante et elle diminue sous une charge ou en présence d’une baisse de tension. Le câblage de l’atelier est aussi important que la puissance nominale du moteur. Une lig...

9 GLOSSAIRE Main levée Exécution d’une coupe sans que la pièce soit soutenue par un gide longitudinal, un guide d’onglet ou autre dispositif. Pi/min ou coups/min Nombre de pieds par minute (ou coups par minute). Terme utilisé en référence au mouvement de la lame. Pièce ou matériau L’article sur lequ...

10 CARACTÉRISTIQUES Dimensions de la table ..... 654 x 406 mm (5-3/4 x 16 po)Alimentation .................. 10 V, c.a. seulement, 60 Hz, 13 AVitesse à vide .........................................4 800 r/min (RPM) FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame .................................. 54 mm (10 po)...

11 POUR SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE À TABLE Voir la figure 2. L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser ...

1 CARACTÉRISTIQUES LAMES Pour une performance maximum, il est recommandé d’utiliser la lame combinée à 4 dents au carbure de 54 mm (10 po) fournie avec la scie. D’autres styles de lame de la même haute qualité sont offerts pour des opérations particulières, telles le sciage en long. Des informations...

13 Fig. 4 OUTILS NÉCESSAIRES clÉs (2) 10 mm, 12 mm tourNeVis PhilliPs ÉQuerre de charPeNtier tourNeVis à lame Plate Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour l’assemblage et l’alignement :

14 Fig. 5 LISTE DES PIèCES DÉTACHÉES 1 2 6 3 4 5 17 14 16 13 12 11 14 15 7 8 9 10 19 18 1 Garde de lame ...................................................................................................................................................1 Écrou de blocage .................................

16 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DU STAND Voir la figure 6. Il est préférable de monter le support dans l'aire où la scie sera utilisée. Si vous avez un doute quant à la description d'une pièce, reportez-vous au dessin. Si des pièces man-quent, reportez le montage jusqu'au moment où la ou les pièces manquan...

17 ASSEMBLAGE MONTAGE DU SUPPORT SUR LA BASE DE LA SCIE Voir la figure 7. Ne soulevez pas la scie sans l'aide d'une autre personne. La scie pèse environ 4 lb. Tenez-la près de votre corps, pliez les genoux et soulevez-la avec les jambes, et non pas avec le dos. Si ces précautions ne sont pas prises,...

19 ASSEMBLAGE Si le couteau diviseur et la lame de la scie ne sont pas alignés, un réglage est nécessaire. Réglage :  Débrancher la scie et relever la garde de lame.  Desserrer les deux boulons à tête creuse fixant la garde de lame sur le support de montage.  Repositionner la garde de façon à ce ...

0 UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité étanches ou à coques latérales lors de l’utilisati...

1 UTILISATION couPe loNGitudiNale eN Biseau couPe loNGitudiNale couPe traNsVersale couPe d’oNGlet couPe d’oNGlet comPosÉ (eN Biseau) couPe traNsVersale eN Biseau TYPES DE COUPE Voir la figure 16. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, ) coupe longitudinale, 3) coupe d’onglet, ...

Bloc Poussoir cale-Guide BÂtoN Poussoir leVier de VerrouillaGe de Biseau UTILISATION Fig. 17 CALE-GUIDE Une cale-guide est un dispositif qui permet de contrôler la pièce en la guidant fermement contre la table ou le guide. Les cales-guides sont surtout utiles lors de coupes en long de petites pièces...

3 UTILISATION Fig. 19 creux P O U R C H A N G E R L A P R O F O N D E U R D E COUPE Voir la figure 19. La profondeur de coupe doit être réglée pour que les pointes extérieures des dents de la lame dépassent la pièce de bois d’environ 3 à 6 mm (1/8 à 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) s...

4 reBord arriÈre Guide loNGitudiNal leVier de Guide loNGitudiNal taBle de la scie UTILISATION rail aVaNt PoiGNÉe de VerrouillaGe lame Guide loNGitudiNal mesure 2 po Échelle iNdicateur d’Échelle 2 po Fig. Fig. 3 Fig. 4 BoutoN de VerrouillaGe Guide d’oNGlet AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de bl...

5 UTILISATION Fig. 6 couPe traNsVersale NOTE : La main la plus proche de la lame doit être placée sur le bouton de verrouillage du guide d’onglet et la main la plus éloignée, sur le guide et la pièce à couper.  Une fois la coupe effectuée, ÉTEINTE (OFF) la scie. Attendre que la lame s’arrête complè...

6 UTILISATION couPe loNGitudiNale couPe d’oNGlet POUR EFFECTUER UNE COUPE D’ONGLET Voir la figure 27. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter le risque de blessures graves, s’assurer que la garde de lame est installée et fonctionne correctement.  Retirer le guide longitudinal en appuyant sur le loquet et en ...

30 RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est débranché et que son commutateur est en position d’arrêt (OFF). Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. Pour éviter des ajustements inutiles, il est bon de vérifier les réglages...

31 RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA BUTÉE FIXE À 90° Voir la figure 34. S’assurer que la scie est débranchée. Relever la lame au maximum en tournant le manette de réglage de lame vers la gauche. Désengager le levier de verrouillage de biseau. Si l’angle de la lame est inférieur à 90°, tourner la vis de butée ...

3 AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces Ryobi d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité étanches ou munies d’écrans latéraux lors de l’utilisation d’...

33 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Vibrations excessives. Le guide longitudinal ne se déplace pas en douceur. La lame se bloque ou brûle le bois. Le chant de la pièce n’est pas appuyé contre le guide longitudinal lors de la refente. La scie n’exécute pas les coupes en biseau à 90 ou 45°. ...

MANUEL D’UTILISATION SCIE À TABLE de 254 mm (10 po) BTS12S BTS1S ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 148 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 965, États-Unis Téléphone 1-800-55-579 www.ryobitools.com • RÉPARATION Dans l’éventualité de besoin de pièces détachées ou de réparation, il suffit de contacter le centr...