Ryobi EWS1150RS - Manuel d'utilisation - Page 16

Ryobi EWS1150RS
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Page: / 19
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

EN

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in

conformity with the following standards or standardized documents:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Noise level [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Vibration level [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

FR

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en

conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Niveau de bruit [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Niveau de vibration [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

DE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den

folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Geräuschpegel [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Vibrationsgrad [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

ES

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto

es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Nivel de ruido [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Nivel de vibración [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione,

che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi

documenti:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Livello di rumore [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Livello di vibrazioni [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

NL

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product

voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Geluidsniveau [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Trillingsniveau [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

PT

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto

cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Nível de ruído [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Nível de vibração [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

DA

KONFORMITETSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse

med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Støjniveau [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)

Vibrationsniveau [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

SV

FÖRSÄKRAN

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med

följande normer och dokument.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Bullernivå [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A)

Lw=106dB(A)

Vibrationsnivå [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

FI

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla

lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten

mukainen.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Melutaso [K=3dB(A)] : Lp=95dB(A)

Lw=106dB(A)

Tärinätaso [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

NO

SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med

følgende standarder og normative dokumenter:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Støynivå [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A)

Lw=106dB(A)

Vibrasjonsnivå [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

О

СООТВЕТСТВИИ

СТАНДАРТАМ

Мы

со

всей

ответственностью

заявляем

,

что

настоящая

продукция

соответствует

ниже

следующим

нормам

и

документам

:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009

Уровень

шума

[K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)

Уровень

вибрации

[K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

PL

DEKLARACJA ZGODNO

Ś

CI

Z ca

łą

odpowiedzialno

ś

ci

ą

o

ś

wiadczamy,

ż

e niniejszy produkt

jest zgodny z normami czy te

ż

znormalizowanymi dokumentami

wymienionymi poni

ż

ej:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Poziom ha

ł

asu [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)

Poziom drga

ń

[K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

CS

PROHLÁŠENÍ O SHOD

Ě

Prohlašujeme na svou zodpov

ě

dnost, že tento výrobek spl

ň

uje

požadavky níže uvedených norem a závazných p

ř

edpis

ů

:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Hladina hluku [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Úrove

ň

vibrací [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

HU

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Felel

ő

sségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék

megfelel a következ

ő

szabványoknak és el

ő

írásoknak:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Zajszint [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A)

Lw=106dB(A)

Vibráció szint [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

RO

DECLARA

Ţ

IE DE CONFORMITATE

Declar

ă

m pe propria r

ă

spundere c

ă

acest produs este conform cu

normele sau documentele normative urm

ă

toare:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008,

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,

EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009
Nivelul de zgomot [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A)
Nivelul vibra

ţ

iilor [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Français; Ne passez pas vos mains sous la pièce à usiner.

5 Français FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR EN DESCRIPTION 1. Bouton de verrouillage de l'arbre2. Bouton de réglage de l'inclinaison3. Vis de serrage du guide de coupe parallèle4. Semelle5. Guide de coupe parallèle6. Protège-lame inférieur7. Lame8. Levier du protè...

Page 7 - CARACTÉRISTIQUES

6 Français FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR EN la coupe pour une raison quelconque, relâchez la gâchette et maintenez la scie dans la pièce à usiner jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement de tourner. Ne tentez jamais de retirer la scie de la pièce à usiner o...

Page 8 - UTILISATION PRÉVUE; INSTALLATION; RETRAIT; RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE; Voir; INTERRUPTEUR; Voir; UTILISATION; POUR COUPER; Voir; ATTENTION

7 Français FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR EN que les dents de la lame pointent vers le haut à l'avant de l'outil. UTILISATION PRÉVUE Coupe du bois.Ne l'utilisez pas pour un usage détourné. UTILISATION INSTALLATION Voir fi gure 2-4. 1. Enfoncez et maintenez le b...

Autres modèles de scies circulaires Ryobi

Tous les scies circulaires Ryobi