Page 11 | Ryobi PBT01B - Manuel d'utilisation

Page 2 - SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ PERSONNELLE

2 − ran ais AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. e ait de ne pas se con or er l ense ble des consignes pr sent es ci dessous ris ue d entra ner des d charges lectri ues un incendie...

Page 3 - DÉPANNAGE; RÈGLES DE SÉCURITÉ DU SCIE À ONLGETS

3 − ran ais RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Ranger les outils motorisés hors de la portée des enfants et ne laisser personne n’étant pas familiarisé avec l’outil ou ces instructions utiliser l’outil. ans les ains de personnes n ayant pas re u des instructions ad uates les outils sont dangereu .  Ent...

Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPLÉMENTAIRES

5 − ran ais type incorrect. a taille a i u de la e pou ant tre utilis e sur cet outil est de 184 7 1 4 po .  S ’ a s s u re r q u e t o u s l e s d i s p o s i t i f s d e p ro t e c t i o n fonctionnent correctement avant d’effectuer une coupe.  Ne jamais toucher la lame ou les pi ces ...

Page 6 - SYMBOLES

6 − ran ais ertains des sy boles ci dessous peu ent tre utilis s sur l outil. eiller les tudier et apprendre leur signi ication. ne interpr tation correcte de ces sy boles per ettra d utiliser l outil plus e icace ent et de r duire les ris ues. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION y bole d alerte...

Page 7 - GLOSSAIRE

7 − ran ais GLOSSAIRE Trou pilote (perceuses à colonne et scie à découper) etit trou prati u dans une pi ce ser ant de guide pour assurer la pr cision d un trou de plus grand dia tre ou pour l insertion d une la e de scie d couper. Blocs poussoirs (pour dégauchisseuses/raboteuses) ispositi s utilis...

Page 8 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE

8 − ran ais 45 30 15 0 CARACTÉRISTIQUES apacit de coupe a ec onglet 45 biseau 0 ailles de bois no inales a i ales ........................ 50 8 152 4 2 po 6 po apacit de coupe a ec onglet 0 biseau 45 ailles de bois no inales a i ales ......................... 50 8 254 2 po 10 po apaci...

Page 12 - ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE

12 − ran ais ASSEMBLAGE DÉBALLAGE his product re uires asse bly.  ortir soigneuse ent la scie du carton en la tenant par la poign e de transport et la base de la scie et la poser sur un plan de tra ail hori ontal. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si en le d ballant ous constate ue de...

Page 13 - TROUS DE FIXATION

13 − ran ais ASSEMBLAGE ig. 8 TROUS DE FIXATION Voir la figure 7. AVERTISSEMENT : ant d entreprendre toute op ration de coupe assu ettir ou boulonner la scie onglets sur le plan de tra ail ou un stand approu pour scie onglets. i on utilise un support de scie onglet lire le anuel d utilisation et...

Page 14 - SAC À POUSSIÈRE

14 − ran ais VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DU BRAS DE LA SCIE Voir la figure 9. l n est pas n cessaire de rel cher le bouton de co ande de pro ondeur pour errouiller ou d errouiller le bras de la scie. Pour déverrouiller et relever le bras de la scie :  aisir er e ent la poign e en et appli uer...

Page 15 - BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE; POIGNÉES LATÉRALES

15 − ran ais BOUTON DE SERRAGE DE PIÈCE BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE Voir la figure 11. AVERTISSEMENT : ans certaines conditions la bride de serrage de pi ce peut perturber le onctionne ent de la protection de la e. ou ours s assurer du libre onctionne ent de la protection de la e a ant de co encer ...

Page 17 - RÉGLAGE DU PIED DE SUPPORT

17 − ran ais AVERTISSEMENT : assurer ue le bouton de errouillage de la broche n est pas engag a ant de brancher la scie sur la source d ali entation. Ne a ais engager le bouton de errouillage de la broche lors ue la la e est en rotation. RETRAIT / REMPLACEMENT DE LA PLAQUE À GORGE Voir la figure 1...

Page 20 - UTILISATION; APPLICATIONS; LOGEMENT DE

20 − ran ais UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la a iliarit a ec l outil aire oublier la prudence. Ne pas oublier u une raction de seconde d inattention peut entra ner des blessures gra es. AVERTISSEMENT : ou ours porter une protection oculaire certi i e con or e la nor e N 87.1. i cet...

Page 21 - POUR COUPES D’ONGLETS / TRANSVERSALES

21 − ran ais TRAVAUX DE COUPE AVEC LA SCIE À ONGLETS COMPOSÉS AVERTISSEMENT : i un serre oint ou une bride de serrage de pi ce est utilis pour aintenir la pi ce il ne doit tre plac ue d un c t de la la e. a pi ce doit tre libre d un c t de la la e a in u elle ne ris ue pas de la blo uer. n pince ...

Page 22 - COUPE EN BISEAU; BRIDE DE

22 − ran ais de co ande reposera auto ati ue ent dans l un des crans d arr t situ sur la base de la table onglets.  lacer la pi ce couper plat sur la table onglet l un de ses bords solide ent appuy contre le guide. i la planche est oil e placer le c t con e e contre le guide. i le bord conca e...

Page 23 - COUPE D’ONGLET COMPOSÉ

23 − ran ais COUPE D’ONGLET COMPOSÉ Voir les figures 30 et 31. ne coupe d onglet co pos consiste utiliser un angle d onglet et un angle de biseau si ultan ent. e type de coupe est utilis pour la r alisation de cadres de bo tes pans inclin s et certains tra au de charpente. our e ectuer ce type d...

Page 26 - COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS; ANGLE

26 − ran ais COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS e tableau des r glages d angles ci dessous est con u pour aciliter les r glages. es coupes co pos es tant les plus di iciles r aliser des essais doi ent tre e ectu s sur des chutes et la coupe d initi e ne doit tre e ectu e u apr s re r le ion et plani ication. ...

Page 27 - COUPE DE MOULURE COURONNÉE

27 − ran ais d onglet doit tre r gl 31 6 droite ou gauche sui ant le sens de coupe n cessaire pour l application. onsulter le tableau ci dessous pour les r glages d angle et le positionne ent corrects de la oulure sur la table. es r glages indi u s au tableau ci dessous peu ent tre utilis s po...

Page 29 - COUPE DE PIÈCES VOILÉES; CORRECT

29 − ran ais COUPE VERTICALE DE MOULURE DE BASE CONTRE LE GUIDE D’ONGLETS Voir la figure 40. NOTE : l peut tre n cessaire d a uster le guide coulissant partiel pour assurer un d gage ent su isant a ant d e ectuer la coupe.  lacer l angle de biseau 0 et l angle d onglet 45 ers la gauche ou la dro...

Page 30 - FIXATION DE PIÈCES LARGES; INCORRECT

30 − ran ais i une pi ce oil e est plac e dans le au ais sens co e illustr la igure 42 elle pincera la la e ers la in de la coupe. AVERTISSEMENT : our iter les ris ues de rebond et de blessures gra es ne a ais placer le bord conca e d une pi ce oil e ou d or e contre le guide. FIXATION DE PIÈCES ...

Page 31 - RÉGLAGES; RÉGLAGES DES PIVOTS; RÉGLAGE DU PIVOT DE BISEAU; RÉGLAGES DE BUTÉE POSITIVE

31 − ran ais VIS DE RÉGLAGE DE BUTÉE POSITIVE POUR ONGLETS À 45° RÉGLAGES RÉGLAGES DES PIVOTS NOTE : es r glages ont t e ectu s en usine et n ont nor ale ent pas besoin d tre re aits. RÉGLAGE DU PIVOT DE BRAS  e bras de la scie doit se rele er co pl te ent de lui e.  i le bras de la scie ne se...

Page 32 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL

32 − ran ais ENTRETIEN AVERTISSEMENT : tiliser e clusi e ent des pi ces d origine pour les r parations. usage de toute autre pi ce pourrait cr er une situation dangereuse ou endo ager le produit. AVERTISSEMENT : ou ours porter une protection oculaire certi i e con or e la nor e N 87.1 lors de l ...

Ryobi PBT01B - Manuel d'utilisation - Page 11

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de scies à onglets Ryobi