Ryobi PBT01B - Manuel d'utilisation - Page 33

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Page: / 50 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 2 – SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ PERSONNELLE
• Page 3 – DÉPANNAGE; RÈGLES DE SÉCURITÉ DU SCIE À ONLGETS
• Page 5 – RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPLÉMENTAIRES
• Page 6 – SYMBOLES
• Page 7 – GLOSSAIRE
• Page 8 – CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
• Page 12 – ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE
• Page 13 – TROUS DE FIXATION
• Page 14 – SAC À POUSSIÈRE
• Page 15 – BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE; POIGNÉES LATÉRALES
• Page 17 – RÉGLAGE DU PIED DE SUPPORT
• Page 20 – UTILISATION; APPLICATIONS; LOGEMENT DE
• Page 21 – POUR COUPES D’ONGLETS / TRANSVERSALES
• Page 22 – COUPE EN BISEAU; BRIDE DE
• Page 23 – COUPE D’ONGLET COMPOSÉ
• Page 26 – COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS; ANGLE
• Page 27 – COUPE DE MOULURE COURONNÉE
• Page 29 – COUPE DE PIÈCES VOILÉES; CORRECT
• Page 30 – FIXATION DE PIÈCES LARGES; INCORRECT
• Page 31 – RÉGLAGES; RÉGLAGES DES PIVOTS; RÉGLAGE DU PIVOT DE BISEAU; RÉGLAGES DE BUTÉE POSITIVE
• Page 32 – ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL

Téléchargement du manuel

7 − Espa ol

Agujero guía (taladradoras de columna y sierras caladoras)

Es un agu ero pe ue o taladrado en una pie a de traba o el
cual sir e co o gu a para taladrar con precisi n agu eros

s

grandes o para la colocaci n de la ho a de la sierra caladora.

lo ue e pu adore para cepillo de unta

on dispositi os e pleados para a an ar la pie a de traba o

por el cepillo de untas durante cual uier operaci n. Este edio
ayuda al operador a antener las anos ale adas de la cabe a
de corte.

lo ue y palo e pu adore para ierra de e a

on dispositi os e pleados para a an ar la pie a de traba o

a tra s de la sierra durante operaciones de corte. ara las
operaciones de cortes al hilo angostos debe e plearse un palo
e pu ador no un blo ue e pu ador . Estos edios ayudan al
operador a antener las anos ale adas de la ho a de corte.

Rebaje

n corte no pasante ubicado en el e tre o o borde de la pie a

de traba o ue produce una uesca cuadrada de dos lados o
en en la pie a de traba o.

Reaserrado (sierras de mesa y sierras de banda)

Es una operaci n de corte e ectuada para reducir el espesor
de la pie a de traba o para hacer pie as

s delgadas.

Resina

Es la sustancia pega osa a base de sa ia ue se endurece.

Revoluciones por minuto (RPM)

Es el n

ero de ueltas reali adas por un ob eto en o i iento

de giro en un inuto.

Corte longitudinal o al hilo (sierras de mesa)

Es una operaci n de corte paralela al largo de la pie a de traba o
y general ente en la direcci n del grano.

uchilla eparadora bridor eparador ierra de e a

Es una pie a et lica le e ente

s delgada ue la ho a la

cual se e plea para antener abierto el corte y ta bi n ayuda
a e itar un contragolpe.

Trayectoria de la hoja de la sierra

Es el rea enci a aba o detr s o delante de la ho a. En relaci n
con la pie a de traba o es el rea ue ser o ha sido cortada
por la ho a.

Redondeo de aristas (cepillos)

Es una depresi n hecha en cual uiera de los dos e tre os de
una pie a de traba o por las cuchillas de corte cuando no se
proporciona un apoyo adecuado a la pie a de traba o.

Cónico Corte

n corte donde el aterial para ser corte tiene una anchura

di erente al principio del corte del el in.

Aserrado con traspaso

Es cual uier operaci n de corte en la cual la ho a de corte
traspasa co pleta ente el espesor de la pie a de traba o. Este
tipo de corte separa la pie a de traba o si ple en dos peda os.

Pieza de trabajo o material

Es la pie a a la ue se e ect a la operaci n.

Mesa

Es la super icie sobre la cual descansa la pie a de traba o

ientras se le e ect a una operaci n de corte taladrado

cepillado o li ado.

Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa)

Es un dispositi o el cual cuando se instala y da anteni iento
correcta ente sir e para detener la pie a de traba o para no
ser lan ada hacia atr s hacia la parte rontal la sierra durante
una operaci n de corte al hilo.

rbol

Es el e e donde se onta una ho a o herra ienta de corte.

Corte en bisel

Es una operaci n de corte e ectuada con la ho a a un ngulo
di erente de 90 con respecto a la super icie de la esa.

Chaflán

Es un corte e ectuado para eli inar una cu a de un blo ue
de anera ue el e tre o o una parte del is o uede a un

ngulo di erente de 90 .

Corte combinado

Es un corte trans ersal e ectuado a inglete y a bisel.

Corte transversal

Es una operaci n de corte o resado e ectuada a tra s de la

ibra o ancho de la pie a de traba o.

Cabeza de corte (cepillos normales y de juntas)

Es una cabe a de corte giratoria con ho as o cuchillas a ustables.

as ho as o cuchillas eli inan aterial de la pie a de traba o.

Corte de ranura (sierras de mesa y sierras ingleteadoras
deslizantes combinadas)

n corte no pasante ue produce una uesca cuadrada de

tres lados o en en la pie a de traba o.

Peine de sujeción (sierras de mesa)

Es un dispositi o e pleado co o ayuda para controlar la pie a
de traba o gui ndola con seguridad contra la esa o la gu a
durante las operaciones de corte al hilo.

PPM o CPM

ies por inuto o carreras por inuto se e plea re iri ndose

al o i iento de la ho a.

A pulso

Es e ectuar un corte sin guiar la pie a de traba o con ninguna
gu a gu a de ingletes ni ning n otro edio.

Goma

Es el residuo pega oso de sa ia presente en la adera.

Talón

Es la alineaci n de la ho a con respecto a la ranura de la gu a
de inglete.

Corte

Es la cantidad de aterial eli inado por la ho a en un corte
co pleto con traspaso o en una ranura producida por la ho a
en un corte sin traspaso o parcial.

Contragolpe

Es un peligro ue puede ocurrir cuando la ho a se atora o se
atasca y lan a la pie a de traba o hacia atr s en la direcci n
de la ho a giratoria.

Corte a inglete

Es una operaci n de corte e ectuada con la pie a de traba o a
un ngulo di erente de 90 con respecto a la ho a.

Cortes sin traspaso (sierras de mesa y sierras ingleteadoras
deslizantes combinadas)

Es cual uier operaci n de corte en la cual la ho a de corte no
traspasa co pleta ente el espesor de la pie a de traba o.
Este es un corte en el cual la ho a no corta la pie a de traba o
en dos peda os.

Autres modèles de scies à onglets Ryobi

• Ryobi P553
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi P553-PSK005
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi P553-PSK006
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi PBLMS01B
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi PBLMS01K
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi PBLMS01K-A18MS01G
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi PBLMS01K-PBP004
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi PBT01B-PBP004
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi PBT01B-PCL204HPK
  • Manuel d'utilisation
• Ryobi PBT01B-PSK005
  • Manuel d'utilisation