Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Manuel d'utilisation - Page 3

Ryobi RBC30SESB 5133002410
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72
Page: / 72
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

EN

Some regions have regulations that restrict the use of the product to some operations. Check with your local authority
for advice.

FR

La législation de certaines régions restreint l'utilisation du produit à certaines opérations. Contactez les autorités
locales pour de plus amples informations.

DE

In einigen Regionen können Vorschriften die Benutzung dieses Produktes auf einige Tätigkeiten beschränken. Lassen
Sie sich von Ihrer örtlichen Behörde beraten.

ES

Algunas regiones tienen normativas que restringen el uso del producto para algunas operaciones. Consulte con sus
autoridades locales.

IT

In alcune regioni norme speci

¿

che limitano l'utilizzo del prodotto ad alcune operazioni. Controllare con le autorità locali

per avere ulteriori informazioni a riguardo.

NL

In enkele streken gelden regels die het gebruik van het product tot enkele handelingen beperken. Raadpleeg uw
gemeentebestuur voor advies.

PT

Algumas regiões têm normas que restringem o uso do produto para algumas operações. Consulte as autoridades
locais.

DA

Nogle områder har regler, som begrænser brugen af produktet til visse formål. Forhør dig hos de lokale myndigheder.

SV

En del regioner har regelverk som begränsar produktens användning till vissa funktioner. Kontrollera med lokala
myndigheter.

FI

Joillain alueilla vallitsee säädöksiä, jotka rajoittavat tämän tuotteen käyttöä joissain toiminnoissa. Pyydä paikallisilta
viranomaisilta neuvoa.

NO

Visse regioner har forskrifter som begrenser bruken av produktet til de

¿

nerte operasjoner. Sjekk hos lokale myndigheter

for råd.

RU

ȼ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɪɟɝɢɨɧɚɯ

ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

ɧɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɨɩɟɪɚɰɢɣ

ɫ

ɞɚɧɧɵɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

.

Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ

ɡɚ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ

ɜ

ɦɟɫɬɧɵɟ

ɨɪɝɚɧɵ

ɜɥɚɫɬɢ

.

PL

W niektórych regionach obowi

ą

zuj

ą

przepisy ograniczaj

ą

ce u

Ī

ywanie produktu w przypadku okre

Ğ

lonych dzia

á

a

Ĕ

.

Informacje na ten temat mo

Ī

na uzyska

ü

w lokalnych urz

Ċ

dach.

CS

Místní p

Ĝ

edpisy mohou omezovat použití výrobku. Ov

ČĜ

te si u svého orgánu místní správy toto na

Ĝ

ízení.

HU

Egyes régiókban olyan el

Ę

írások érvényesek, amelyek korlátozzák a termék bizonyos m

Ħ

veletekre való használatát.

További információért forduljon a helyi önkormányzathoz.

RO

Unele regiuni au reglement

ă

ri care restric

Ġ

ioneaz

ă

utilizarea produsului la unele opera

Ġ

iuni. Cere

Ġ

i sfatul autorit

ăĠ

ii

locale.

LV

Dažos re

Ƨ

ionos past

Ɨ

v noteikumi, kas ierobežo darb

Ư

bas, kur

Ɨ

m produkts ir izmantojams. Lai uzzin

Ɨ

tu vair

Ɨ

k,

konsult

Ɲ

jieties ar viet

Ɲ

j

Ɨ

m iest

Ɨ

d

Ɲ

m.

LT

Kai kuriuose regionuose šio gaminio naudojim

ą

tam tikriems darbams apriboja galiojantys

Ƴ

statymai. D

ơ

l patarim

ǐ

kreipkit

ơ

s

Ƴ

vietin

ơ

s valdžios institucij

ą

.

ET

Mõnedes piirkondades on seadused, mis piiravad toote kasutamist teatud tööde tegemiseks. Lisateavet saate
kohalikust omavalitsusest.

HR

Neke regije imaju pravila koja ograni

þ

avaju korištenje proizvoda za neke radove. Provjerite kod lokalnih tijela za savjet.

SL

V nekaterih regijah predpisi omejujejo uporabo izdelka na dolo

þ

ene namene. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

SK

Niektoré regióny majú nariadenia, ktoré obmedzujú použitie produktu na ur

þ

ité operácie. Pora

ć

te sa s miestnym

úradom.

BG

ȼ

ɧɹɤɨɢ

ɪɟɝɢɨɧɢ

ɢɦɚ

ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ

,

ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɳɢ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ

ɧɚ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɞɨ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ

ɨɩɟɪɚɰɢɢ

.

ɉɨɢɫɤɚɣɬɟ

ɫɴɜɟɬ

ɨɬ

ɦɟɫɬɧɢɬɟ

ɜɥɚɫɬɢ

.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Montage; MONTAGE DU GUIDON; FIXATION DE LA BANDOULIÈRE

Montage FR MONTAGE DU GUIDON (Fig. 2a) ■ Retirez le boulon et le collier de la poignée avant. ■ Placez la poignée principale. REMARQUE: La gâchette d'accélérateur doit être montée à la droite de l'utilisateur. ■ Remettez le boulon et le collier. ■ Réglez la poignée de façon à obtenir une positio...

Page 6 - SYMBOLES; Portez des gants de travail épais avec une adhésion maximale.

1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES Important : Certains des symboles ci-après peuvent figurer sur votre outil. Apprenez à les reconnaître et mémorisez leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser votre outil avec plus de ...

Page 7 - Afin de réduire les risques de blessures, il est; AVERTISSEMENT; CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; C h e z c e r t a i n e s p e r s o n n e s , l e s v i b r a t i o n s

2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Merci d'avoir acheté un produit Ryobi. Votre coupe-bordures / débroussailleuse a été conçu et fabriqué selon les critères d’exigence élevés de Ryobi qui en font un outil fiable, facile à utiliser et sûr. En prenant soin de l’entretenir corr...

Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi

Tous les coupeurs d'herbe Ryobi