Ryobi RBC31SBO 5133002541 - Manuel d'utilisation - Page 57
Table des matières:
- Page 4 – débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ; Ne laissez pas des enfants ou des personnes
- Page 5 – Français; AVERTISSEMENTS DE LA DÉBROUSSAILLEUSE
- Page 6 – MONTAGE; DÉBALLAGE; Cet appareil doit être assemblé.; N’utilisez jamais l’appareil sans le harnais.; Voir page; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; Mélangez bien le carburant avant chaque remplissage.; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
- Page 7 – FAIRE FONCTIONNER LE COUPE-BORDURES; TRANSPORT ET STOCKAGE; COURT TERME
- Page 8 – ENTRETIEN; fl; RISQUES RÉSIDUELS
- Page 9 – rmanence une protection oculaire.; RÉDUCTION DES RISQUES; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
- Page 10 – SYMBOLES DE CE MANUEL
- Page 50 – GUIDE DE DÉPANNAGE
Č
eština
Magyar
Român
ă
Technické údaje produktu
Termék m
ű
szaki adatai
Speci
fi
ca
ţ
iile produsului
Benzínový K
ř
ovino
ř
ez/Vyžína
č
trávy
Benzines Bozótvágó/F
ű
kasza
T
ă
ietor de arboret/Trimmer
pentru gazon pe benzin
ă
Model
Típus
Model
RBC31SESO
RBC31SBO
Waga
Вес
Tömeg
Bez paliva, p
ř
íslušenství
seka
č
ky, postroj
Üzemanyag, vágó szerelék,
hevedert
F
ă
r
ă
carburant, accesoriu
trimmer, hamul
6.68 kg
6.86 kg
Bez paliva, se strunovou
hlavou, popruhy
Üzemanyag, damilfejjel,
hevedert
F
ă
r
ă
combustibil, cu capul cu
fi
r, hamul
7.29 kg
7.82 kg
Bez paliva, s nožem, popruhy
Üzemanyag, vágótárcsával,
hevedert
F
ă
r
ă
carburant, cu lama,
hamul
7.08 kg
7.65 kg
Objem palivové nádrže
Üzemanyagtartály térfogata
Volum rezervor de combustibil
700 cm
3
700 cm
3
Ší
ř
ka pokosu
Vágási szélesség
T
ă
ierea paielor
Nárazová hlava
Ütköz
ő
fej
Cap bombat
457 mm
457 mm
N
ů
ž
Kés
Lam
ă
256 mm
256 mm
Doporu
č
ený utahovací
moment
Kés javasolt nyomatéka
Cuplul recomandat al lamei
≥
25 N.m
≥
25 N.m
Obsah válce
Henger
ű
rtartalom
Cilindree
31 cm
3
31 cm
3
Pr
ů
m
ě
r struny: Strunová hlava
Damilátmér
ő
: Vágófej
Diametru
fi
r: Cap cu
fi
r
2.4 mm
2.4 mm
Maximální výkon motoru (v
souladu s ISO 8893)
Maximális motorteljesítmény
(az ISO 8893 szerint)
Performan
ţă
maxim
ă
a
motorului (în conformitate cu
ISO 8893)
1.2 kW
1.2 kW
Maximální frekvence otá
č
ení
v
ř
etena
Orsó maximális fordulatszáma
Frecven
ţă
de rota
ţ
ie maxim
ă
a axului
10, 000 min
-1
10, 000 min
-1
Rychlost motoru (frekvence
otá
č
ení) p
ř
i volnob
ě
hu
Motor fordulatszáma (forgási
frekvencia) alapjáraton
Tura
ţ
ie motor (frecven
ţă
de
rota
ţ
ie) la ralanti
2, 700 - 3, 500 min
- 1
2, 700 - 3, 500 min
- 1
Spot
ř
eba paliva (v souladu
s ISO 8893) p
ř
i maximálním
výkonu motoru
Üzemanyagfogyasztás
maximális motorteljesítményen
(az ISO 8893 szerint)
Consumul de combustibil (în
conformitate cu ISO 8893)
la performan
ţă
maxim
ă
a
motorului
0.52 kg/h
0.52 kg/h
Speci
fi
cká spot
ř
eba paliva
(v souladu s ISO 8893) p
ř
i
maximálním výkonu motoru
Fajlagos
üzemanyagfogyasztás
maximális motorteljesítményen
(az ISO 8893 szerint)
Consumul speci
fi
c de
combustibil (în conformitate
cu ISO 8893) la performan
ţă
maxim
ă
a motorului
0.52 kg/kw.h
0.52 kg/kw.h
Úrove
ň
vibrací (v souladu s
ISO 22867)(RBC31SESO)
Vibrációs szint (az ISO 22867
szerint)(RBC31SESO)
Nivel de vibra
ţ
ie (în
conformitate cu ISO 22867)
(RBC31SESO)
Grass Trimmer
Brushcutter
P
ř
ední rukoje
ť
Elüls
ő
fogantyú
Mâner anterior
Volnob
ě
h
Alapjárat
Ralanti
3.7 m/s
2
4.3 m/s
2
Plný výkon
Max. fordulatszám
Func
ţ
ionare
16.6 m/s
2
5.3 m/s
2
Celková ekvivalentní hodnota
vibrací
Ekvivalens vibráció teljes
értéke
Valoare total
ă
echivalent
ă
vibra
ţ
ii
12.0 m/s
2
4.9 m/s
2
Zadní rukoje
ť
Hátsó fogantyú
Mânerul principal
Volnob
ě
h
Alapjárat
Ralanti
4.1 m/s
2
1.7 m/s
2
Plný výkon
Max. fordulatszám
Func
ţ
ionare
11.1 m/s
2
14.3 m/s
2
Celková ekvivalentní hodnota
vibrací
Ekvivalens vibráció teljes
értéke
Valoare total
ă
echivalent
ă
vibra
ţ
ii
8.4 m/s
2
10.2 m/s
2
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
1.5 m/s
2
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
8 | Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures / débroussailleuse lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE La coupe-bordures/débroussailleuse doit être utilisée seulement par des adultes ayant lu et compris les instructi...
9 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ● laisser le produit sans surveillance ● Nettoyer votre produit ● changer un accessoire ● de retirer les blocages ● vérifier tout dommage éventuel après avoir heurté un objet ● vérifier tout dommage éventue...
10 | Français se produire dans des zones où il est difficile de voir les éléments en cours de coupe. ■ Pour une coupe plus sûre et plus facile, attaquez les herbes à couper de la droite vers la gauche. En cas de contact inattendu avec un objet ou une souche, la réaction de rebond en sera minimisée....
Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891