Ryobi RBC31SBO 5133002541 - Manuel d'utilisation - Page 56

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Page 4 – débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ; Ne laissez pas des enfants ou des personnes
Page 5 – Français; AVERTISSEMENTS DE LA DÉBROUSSAILLEUSE
Page 6 – MONTAGE; DÉBALLAGE; Cet appareil doit être assemblé.; N’utilisez jamais l’appareil sans le harnais.; Voir page; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; Mélangez bien le carburant avant chaque remplissage.; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Page 7 – FAIRE FONCTIONNER LE COUPE-BORDURES; TRANSPORT ET STOCKAGE; COURT TERME
Page 8 – ENTRETIEN; fl; RISQUES RÉSIDUELS
Page 9 – rmanence une protection oculaire.; RÉDUCTION DES RISQUES; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
Page 10 – SYMBOLES DE CE MANUEL
Page 50 – GUIDE DE DÉPANNAGE

Téléchargement du manuel

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Produktspeci

kationer

Tuotteen tekniset tiedot

Produktspesi

kasjoner

Характеристики

изделия

Parametry techniczne

Bensindriven Röjsåg/

Grästrimmer

Bensiinikäyttöinen

Ruohoraivuri/

Nurmikkotrimmeri

Bensindrevet Ryddesag/

Gresstrimmer

Бензиновый

Кусторез

Триммер

Benzynowa Przycinarka

do krzewów/Przycinarka

do trawy

Modell

Malli

Modell

Модель

Model

Vægt

Vekt

Paino

Hmotnost

Greutate

Utan bränsle och

förlängare, sele

Ilman polttoainetta,

leikkuriosa ja ruohon

ohjainta, valjaita

Uten drivstoff, trimmefester,

selen

Без

заправки

струнной

головки

крепежным

ремнем

Bez paliwa, przystawka

podkaszarki, uprz

ąż

Utasn bränsle, med

trådhuvud, sele

Ilman polttoainetta,

siimapäällä, valjaita

Uten drivstoff, med

trådspole, selen

Без

топлива

катушкой

леской

крепежным

ремнем

Bez paliwa, z g

owic

kow

, uprz

ąż

Utasn bränsle, med blad,

sele

Ilman polttoainetta, terällä,

valjaita

Uten drivstoff, med kniv,

selen

Без

заправки

лезвием

крепежным

ремнем

Bez paliwa, z no

em,

uprz

ąż

Bränsletanksvolym

Polttoainesäiliön tilavuus

Drivstofftankvolum

Объем

топливного

бака

Pojemno

ść

zbiornika paliwa

Skärlängd

Pyyhkäisyalueen leveys

Klipperunde

Режущая

полоса

Pokos

Matningsknöl

Napautusnuppi

Hode

Ударная

головка

owica odbojnikowa

Blad

Terä

Blad

Пильное

полотно

Ostrze

Rekommenderat

vridmoment för blad

Terän suositeltu

kiristysmomentti

Anbefalt dreiemoment for

kniven

Рекомендуемый

крутящий

момент

для

режущего

полотна

Zalecany moment obrotowy

ostrza

Motorförskjutning

Moottorin iskutilavuus

Motorens slagvolum

Рабочий

объем

мотора

Pojemno

ść

skokowa silnika

Linans diameter: Trådhuvud

Siiman läpimitta: Siimapää

Tråddiameter: Trådhode

Диаметр

лески

Рабочая

головка

rednica

ki: G

owica

kowa

Maximal motoreffekt (i

enlighet med ISO 8893)

Moottorin huipputeho (ISO

8893 -standardin mukaan)

Maksimum motorytelse (i

henhold til ISO 8893)

Максимальная

мощность

двигателя

(

соответствии

со

стандартом

ISO 8893)

Maksymalna wydajno

ść

silnika (zgodnie z norm

ISO 8893)

Maximal rotationsfrekvens

hos spindeln

Karan suurin kiertonopeus

Maksimum

rotasjonsfrekvens på

spindelen

Максимальная

скорость

вращения

шпинделя

Maksymalna pr

dko

ść

obrotowa wrzeciona

Motorhastighet

(rotationsfrekvens) vid

tomgång

Moottorin nopeus

(kiertotaajuus) tyhjäkäynnillä

Motorhastighet

(rotasjonsfrekvens) ved

tomgang

Обороты

двигателя

на

холостом

ходу

dko

ść

(obrotowa) silnika

na biegu ja

owym

Bränsleförbrukning (i

enlighet med ISO 8893) vid

maximal motoreffekt

Polttoaineenkulutus

(ISO 8893 -standardin

mukaisesti) moottorin

huipputeholla

Drivstofforbruk (i henhold til

ISO 8893) ved maksimum

motorytelse

Потребление

топлива

(

соответствии

требованиями

ISO 8893)

при

максимальной

нагрузке

двигателя

ycie paliwa (zgodnie

z norm

ISO 8893) przy

maksymalnej wydajno

silnika

Speci

k bränsleförbrukning

(i enlighet med ISO 8893)

vid maximal motoreffekt

Polttoaineen ominaiskulutus

(ISO 8893 -standardin

mukaisesti) moottorin

huipputeholla

Spesi

kt drivstofforbruk (i

henhold til ISO 8893) ved

maksimum motorytelse

Потребление

специального

топлива

(

соответствии

требованиями

ISO 8893)

при

максимальной

нагрузке

двигателя

ycie specy

czne paliwa

(zgodnie z norm

ISO

8893) przy maksymalnej

wydajno

ci silnika

Vibrationsnivå (enligt ISO

22867)(RBC31SESO)

Tärinätaso (standardin

ISO 22867 mukaisesti)

(RBC31SESO)

Vibrasjonsnivå (iht. ISO

22867)(RBC31SESO)

Уровень

вибрации

(

соответствии

ISO 22867)

(RBC31SESO)

Poziom wibracji (zgodnie

z norm

ISO 22867)

(RBC31SESO)

Främre handtag

Etukädensija

Fremre håndtak

Передняя

ручка

Przedni uchwyt

Tomgångskörning

Tyhjäkäynnillä

Tomgang

На

холостом

ходу

Bieg ja

owy

Racing

Huipponopeudella

Rusing

При

работе

Obroty robocze

Samma som totala

vibrationsvärdet

Ekvivalentti tärinän

kokonaisarvo

Tilsvarende totalverdier for

vibrasjoner

Общее

эквивалентное

значение

вибрации

Równowa

ne ca

kowite

nat

ęż

enie drga

Bakre handtag

Takakädensija

Bakre håndtak

Задняя

ручка

Tylny uchwyt

Tomgångskörning

Tyhjäkäynnillä

Tomgang

На

холостом

ходу

Bieg ja

owy

Racing

Huipponopeudella

Rusing

При

работе

Obroty robocze

Samma som totala

vibrationsvärdet

Ekvivalentti tärinän

kokonaisarvo

Tilsvarende totalverdier for

vibrasjoner

Общее

эквивалентное

значение

вибрации

Równowa

ne ca

kowite

nat

ęż

enie drga

Osäkerhet Epätarkkuus

Usikkerhet

Погрешность

Niepewno

ść

pomiaru

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ; Ne laissez pas des enfants ou des personnes

8 | Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures / débroussailleuse lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE La coupe-bordures/débroussailleuse doit être utilisée seulement par des adultes ayant lu et compris les instructi...

Page 5 - Français; AVERTISSEMENTS DE LA DÉBROUSSAILLEUSE

9 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ● laisser le produit sans surveillance ● Nettoyer votre produit ● changer un accessoire ● de retirer les blocages ● vérifier tout dommage éventuel après avoir heurté un objet ● vérifier tout dommage éventue...

Page 6 - MONTAGE; DÉBALLAGE; Cet appareil doit être assemblé.; N’utilisez jamais l’appareil sans le harnais.; Voir page; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; Mélangez bien le carburant avant chaque remplissage.; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

10 | Français se produire dans des zones où il est difficile de voir les éléments en cours de coupe. ■ Pour une coupe plus sûre et plus facile, attaquez les herbes à couper de la droite vers la gauche. En cas de contact inattendu avec un objet ou une souche, la réaction de rebond en sera minimisée....

Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi

Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
- Manuel d'utilisation
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
- Manuel d'utilisation
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
- Manuel d'utilisation
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
- Manuel d'utilisation
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
- Manuel d'utilisation
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
- Manuel d'utilisation
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
- Manuel d'utilisation
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
- Manuel d'utilisation
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
- Manuel d'utilisation
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891
- Manuel d'utilisation

Tous les coupeurs d'herbe Ryobi