Ryobi RBC31SBO 5133002541 - Manuel d'utilisation - Page 59

Ryobi RBC31SBO 5133002541
Téléchargement du manuel

Sloven

č

ina

България

Українська

Turce

Špeci

fi

kácie produktu

Технически

характеристики

Технічні

характеристики

продукту

Ürün teknik özellikleri

Benzínový Krovinorez/

Strunová kosa

č

ka

Бензинов

Храсторез

/

Тример

за

трева

Бензиновий

Кущоріз

/

Тріммер

Benzinli Çal

ı

Kesici/Çim

biçme makinesi

Modelis

Модел

Модель

Model

RBC31SESO

RBC31SBO

Hmotnos

ť

Тегло

Вага

A

ğ

ı

rl

ı

k

Bez paliva, rezacím

nástavcom, postroj na

plece

Без

гориво

,

тримерна

глава

,

презрамката

Без

палива

,

ріжучих

інструментів

та

ременів

Yak

ı

ts

ı

z, kesme

ba

ğ

lant

ı

s

ı

z ve kay

ı

ş

tertibats

ı

z

6.68 kg

6.86 kg

Bez palica, s hlavou

strunovej kosa

č

ky, postroj

na plece

Без

гориво

,

с

кордова

глава

,

презрамката

Без

палива

,

з

робочою

головкою

та

ременів

Yak

ı

ts

ı

z, tel ba

ş

l

ı

k ile,

kay

ı

ş

tertibat

ı

7.29 kg

7.82 kg

Bez paliva, s nožom,

postroj na plece

Без

гориво

,

с

острие

,

презрамката

Без

палива

,

з

лезом

та

ременів

Yak

ı

ts

ı

z, b

ı

çak ile, kay

ı

ş

tertibat

ı

7.08 kg

7.65 kg

Objem palivovej nádrže

Обем

на

горивния

резервоар

Об

'

єм

паливного

бака

Yak

ı

t deposu hacmi

700 cm

3

700 cm

3

Pokos pri sekaní

Размах

на

косене

Підрізання

Kesme alan

ı

Nárazová hlava

Глава

за

потупване

Робоча

головка

Çarpma ba

ş

l

ı

ğ

ı

457 mm

457 mm

Ostrie

Острие

лезо

B

ı

çak

256 mm

256 mm

Odporú

č

aný krútiaci

moment pre ostrie

Препоръчителен

въртящ

момент

на

острието

Рекомендований

крутний

момент

для

ножа

B

ı

çak için önerilen tork

25 N.m

25 N.m

Obsah valca

Работен

обем

Зміщення

двигуна

Motor kaymas

ı

31 cm

3

31 cm

3

Priemer struny: Hlava s

vláknom

Диаметър

на

влакното

Кордова

глава

Ширина

волосіні

:

Робоча

головка

Hat çap

ı

: Biçme kafas

ı

2.4 mm

2.4 mm

Maximálny výkon motora

(pod

ľ

a normy ISO 8893)

Максимална

производителност

на

двигателя

(

в

съответствие

с

ISO

8893)

Максимальна

потужність

двигуна

(

відповідно

до

ISO 8893)

Maks. Motor Performans

ı

(ISO 8893 uyar

ı

nca)

1.2 kW

1.2 kW

Maximálna rota

č

frekvencia vretena

Максимална

честота

на

въртене

на

оста

Максимальна

частота

обертання

шпинделя

Maksimum i

ş

mili dönü

ş

frekans

ı

10, 000 min

-1

10, 000 min

-1

Rýchlos

ť

motora

(frekvencia otá

č

ania) na

vo

ľ

nobehu

Скорост

на

двигателя

(

честота

на

въртене

)

на

празен

ход

Число

оборотів

двигуна

(

частота

обертання

)

на

холостому

ходу

Rölantide motor h

ı

z

ı

(dönü

ş

frekans

ı

)

2, 700 - 3, 500

min

- 1

2, 700 - 3, 500

min

- 1

Spotreba paliva (pod

ľ

a

normy ISO 8893) pri

maximálnom výkone

motora

Консумация

на

гориво

(

съобразно

ISO 8893)

при

максимална

производителност

на

двигателя

Витрата

палива

(

відповідно

до

ISO

8893)

при

максимальній

продуктивності

двигуна

Maks. Motor

Performans

ı

nda Yak

ı

t

Tüketimi (ISO 8893

uyar

ı

nca)

0.52 kg/h

0.52 kg/h

Merná spotreba paliva

(pod

ľ

a normy ISO 8893)

pri maximálnom výkone

motora

Специфична

консумация

на

гориво

(

съобразно

ISO 8893)

при

максимална

производителност

на

двигателя

Питома

витрата

палива

(

відповідно

до

ISO

8893)

при

максимальної

продуктивності

двигуна

.

Maks. Motor

Performans

ı

nda Özel

Yak

ı

t Tüketimi (ISO 8893

uyar

ı

nca)

0.52 kg/kw.h

0.52 kg/kw.h

Úrove

ň

vibrácií (pod

ľ

a

normy ISO 22867)

(RBC31SESO)

Ниво

на

вибрациите

(

в

съответствие

с

ISO

22867)(RBC31SESO)

Рівень

вібрації

(

відповідно

до

ISO

22867)(RBC31SESO)

Titre

ş

im seviyesi

(ISO 22867 uyar

ı

nca)

(RBC31SESO)

Grass Trimmer

Brushcutter

Predná rukovä

ť

Предна

ръкохватка

Передня

ручка

Ön kulp

Vo

ľ

nobeh

На

празен

ход

Холостий

хід

Rölantiye Alma

3.7 m/s

2

4.3 m/s

2

Beh

Работен

режим

Розгін

Çal

ı

ş

ı

r durumda

16.6 m/s

2

5.3 m/s

2

Celková hodnota

ekvivalentných vibrácií

Обща

стойност

на

еквивалентни

вибрации

Загальний

показник

еквіваленту

вібрації

E

ş

de

ğ

er titre

ş

im toplam

de

ğ

eri

12.0 m/s

2

4.9 m/s

2

Zadná rukovä

ť

Задна

ръкохватка

Задня

ручка

Arka kulp

Vo

ľ

nobeh

На

празен

ход

Холостий

хід

Rölantiye Alma

4.1 m/s

2

1.7 m/s

2

Beh

Работен

режим

Розгін

Çal

ı

ş

ı

r durumda

11.1 m/s

2

14.3 m/s

2

Celková hodnota

ekvivalentných vibrácií

Обща

стойност

на

еквивалентни

вибрации

Загальний

показник

еквіваленту

вібрації

E

ş

de

ğ

er titre

ş

im toplam

de

ğ

eri

8.4 m/s

2

10.2 m/s

2

Neur

č

itos

ť

Променливост

Похибка

Belirsiz

1.5 m/s

2

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ; Ne laissez pas des enfants ou des personnes

8 | Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures / débroussailleuse lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE La coupe-bordures/débroussailleuse doit être utilisée seulement par des adultes ayant lu et compris les instructi...

Page 5 - Français; AVERTISSEMENTS DE LA DÉBROUSSAILLEUSE

9 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ● laisser le produit sans surveillance ● Nettoyer votre produit ● changer un accessoire ● de retirer les blocages ● vérifier tout dommage éventuel après avoir heurté un objet ● vérifier tout dommage éventue...

Page 6 - MONTAGE; DÉBALLAGE; Cet appareil doit être assemblé.; N’utilisez jamais l’appareil sans le harnais.; Voir page; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; Mélangez bien le carburant avant chaque remplissage.; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

10 | Français se produire dans des zones où il est difficile de voir les éléments en cours de coupe. ■ Pour une coupe plus sûre et plus facile, attaquez les herbes à couper de la droite vers la gauche. En cas de contact inattendu avec un objet ou une souche, la réaction de rebond en sera minimisée....

Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi

Tous les coupeurs d'herbe Ryobi