Ryobi RBC31SBO 5133002541 - Manuel d'utilisation - Page 60
Table des matières:
- Page 4 – débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ; Ne laissez pas des enfants ou des personnes
- Page 5 – Français; AVERTISSEMENTS DE LA DÉBROUSSAILLEUSE
- Page 6 – MONTAGE; DÉBALLAGE; Cet appareil doit être assemblé.; N’utilisez jamais l’appareil sans le harnais.; Voir page; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; Mélangez bien le carburant avant chaque remplissage.; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
- Page 7 – FAIRE FONCTIONNER LE COUPE-BORDURES; TRANSPORT ET STOCKAGE; COURT TERME
- Page 8 – ENTRETIEN; fl; RISQUES RÉSIDUELS
- Page 9 – rmanence une protection oculaire.; RÉDUCTION DES RISQUES; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
- Page 10 – SYMBOLES DE CE MANUEL
- Page 50 – GUIDE DE DÉPANNAGE
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Product speci
fi
cations
Caractéristiques produit
Produkt-Spezi
fi
kationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Petrol Brushcutter/Grass
trimmer
Débroussailleuse/Coupe-
herbe à essence
Benzinbetriebener
Freischneider/Grastrimmer
Desbrozadora/Cortacésped
de gasolina
Decespugliatore/Tosaerba
a benzina
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Noise emission level (in
accordance with ISO
22868) for RBC31SESO
Niveau d'émission sonore
(selon ISO 22868)
(RBC31SESO)
Schallenergiepegel (gemäß
ISO 22868) (RBC31SESO)
Nivel de emisión de ruido
(de acuerdo con ISO
22868) (RBC31SESO)
Livello di emissione rumore
(in accordo con la direttiva
ISO 22868) (RBC31SESO)
A-weighted emission
sound pressure level at the
operator’s position
Niveau de pression
acoustique d'émission
pondéré A à l'emplacement
de l'opérateur
A-bewerteter
Emissionsschalldruckpegel
an der Bedienerposition
Nivel de presión acústica de
emisión ponderada A en la
posición del operador
Livello di pressione sonora
emessa con peso A in
posizione operatore
Idling
Au ralenti
Leerlauf
Al ralentí
Al minimo
Racing
En fonctionnement
Hohe Drehzahl
En funcionamiento
In funzione
Equivalent
équivalent
Entspricht
Equivalente
Equivalente
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
A-weighted emission sound
sound power level at the
operator’s position
Niveau de puissance
sonore pondéré-A au niveau
de l’opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
Nivel de potencia acústica
con emisiones ponderadas
A en la posición del operario
Livello di emissioni
di pressione sonora
equivalente ponderato A alla
posizione dell'operatore
Idling
Au ralenti
Leerlauf
Al ralentí
Al minimo
Racing
En fonctionnement
Hohe Drehzahl
En funcionamiento
In funzione
Equivalent
équivalent
Entspricht
Equivalente
Equivalente
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Vibration level (in
accordance with ISO
22867) for RBC31SBO
Niveau de vibration (selon
ISO 22867) (RBC31SBO)
Vibrationsgrad (gemäß ISO
22867) (RBC31SBO)
Nivel de vibración (de
acuerdo con ISO 22867)
(RBC31SBO)
Livello vibrazioni (in
accordo con la direttiva ISO
22867)(RBC31SBO)
Left handle
Poignée gauche
Linker Haltegriff
Empuñadura izquierda
Manico sinistro
Idling
Au ralenti
Leerlauf
Al ralentí
Al minimo
Racing
En fonctionnement
Hohe Drehzahl
En funcionamiento
In funzione
Equivalent vibration total
value
Valeur totale équivalente
des vibrations
Entspricht Gesamtwert der
Vibration
Valor total de vibración
equivalente
Valore totale delle vibrazioni
equivalenti
Right handle
Poignée droite
Rechter Haltegriff
Empuñadura derecha
Impugnatura destra
Idling
Au ralenti
Leerlauf
Al ralentí
Al minimo
Racing
En fonctionnement
Hohe Drehzahl
En funcionamiento
In funzione
Equivalent vibration total
value
Valeur totale équivalente
des vibrations
Entspricht Gesamtwert der
Vibration
Valor total de vibración
equivalente
Valore totale delle vibrazioni
equivalenti
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
8 | Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures / débroussailleuse lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE La coupe-bordures/débroussailleuse doit être utilisée seulement par des adultes ayant lu et compris les instructi...
9 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ● laisser le produit sans surveillance ● Nettoyer votre produit ● changer un accessoire ● de retirer les blocages ● vérifier tout dommage éventuel après avoir heurté un objet ● vérifier tout dommage éventue...
10 | Français se produire dans des zones où il est difficile de voir les éléments en cours de coupe. ■ Pour une coupe plus sûre et plus facile, attaquez les herbes à couper de la droite vers la gauche. En cas de contact inattendu avec un objet ou une souche, la réaction de rebond en sera minimisée....
Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891