Ryobi RiG2000PC 5133002557 - Manuel d'utilisation - Page 49

Table des matières:
- Page 12 – Symboles; fl
- Page 13 – DANGER
- Page 14 – AVERTISSEMENT; é pour respecter l'utilisation prévue; Conservez ce mode d’emploi.
- Page 15 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
- Page 16 – avec une pente ne dépassant pas 4°.; ENTRETIEN; cile à lire, veuillez contacter le centre de service agréé
- Page 17 – AVERTISSEMENT CONCERNANT LE CARBURANT; AVERTISSEMENT CONCERNANT LE DÉGAGEMENT
- Page 18 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; TAILLE DE LA RALLONGE; ez; ATTENTION; ée avant de brancher ces
- Page 19 – CAPACITÉ DU GÉNÉRATEUR
- Page 20 – Site professionnel / bricolage; DESCRIPTION
- Page 21 – MONTAGE; DÉBALLAGE; UTILISATION
- Page 23 – DÉMARRAGE DU MOTEUR
- Page 25 – La plupart des batteries seront; UTILISATION DU GÉNÉRATEUR; Démarrez le générateur sans rien brancher.; MAINTENANCE
- Page 28 – PÉRIODICITÉ DE MAINTENANCE; utilisé dans des endroits poussiéreux.
- Page 29 – GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
PL
GWARANCJA
Oprócz wszelkich praw ustawowych wynikaj
ą
cych z zakupu, ten produkt jest
obj
ę
ty gwarancj
ą
jak podano poni
ż
ej.
1. Okres gwarancji wynosi 24 miesi
ą
ce dla konsumentów i rozpoczyna si
ę
w
dniu, w którym produkt zosta
ł
zakupiony. Ta data musi by
ć
udokumentowana
przez faktur
ę
lub inny dowód zakupu. Produkt zosta
ł
zaprojektowany i
jest przeznaczony wy
łą
cznie do u
ż
ytku konsumenckiego i prywatnego.
W zwi
ą
zku z tym gwarancja nie jest udzielana w przypadku zastosowa
ń
profesjonalnych i komercyjnych.
2.
Nie ma, w niektórych przypadkach (promocja tj. zakres narz
ę
dzi), mo
ż
liwo
ść
przed
ł
u
ż
enia okresu gwarancji w okresie opisanym powy
ż
ej przy rejestracji
na stronie internetowej www.ryobitools.eu. Kwalifikowalno
ść
narz
ę
dzia
jest wyra
ź
nie okre
ś
lona w sklepach oraz/lub na opakowaniu. U
ż
ytkownik
ko
ń
cowy musi zarejestrowa
ć
swoje nowo zakupione narz
ę
dzia online
w ci
ą
gu 8 dni od daty zakupu. U
ż
ytkownik ko
ń
cowy mo
ż
e zarejestrowa
ć
si
ę
w celu rozszerzenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, je
ś
li jest
on wymieniony w formularzu rejestracji online, kiedy ta opcja jest wa
ż
na.
Ponadto u
ż
ytkownicy ko
ń
cowi musz
ą
wyrazi
ć
zgod
ę
na przechowywanie
danych, które s
ą
wymagane do zalogowania online oraz musz
ą
zaakceptowa
ć
regulamin. Otrzymanie potwierdzenia rejestracji, które jest
wysy
ł
ane na adres e-mail oraz oryginalna faktura z podan
ą
dat
ą
zakupu
b
ę
d
ą
s
ł
u
ż
y
ć
jako dowód przed
ł
u
ż
onej gwarancji. Twoje prawa ustawowe
pozostaj
ą
nienaruszone.
3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu w okresie gwarancyjnym,
spowodowane usterkami w wykonaniu lub materiale w chwili nabycia.
Gwarancja jest ograniczona do naprawy oraz/lub wymiany i nie obejmuje
ż
adnych innych obowi
ą
zków w tym m.in. odpowiedzialno
ś
ci za szkody
przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie jest wa
ż
na, je
ś
li produkt by
ł
u
ż
ytkowany w niew
ł
a
ś
ciwy sposób, by
ł
wykorzystywane w sposób
niezgodny z instrukcj
ą
obs
ł
ugi lub by
ł
nieprawid
ł
owo pod
łą
czony. Ta
gwarancja nie obejmuje:
–
uszkodzenia produktu, które jest wynikiem nieprawid
ł
owej konserwacji
–
produktu, który zosta
ł
przerobiony lub zmodyfikowany
–
produktu, w którym zniekszta
ł
cono, zmieniono lub usuni
ę
to oryginalne
oznaczenia (nazw
ę
handlow
ą
, numer seryjny)
–
uszkodze
ń
spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obs
ł
ugi
–
produktu bez certyfikatu CE
–
produktu, który by
ł
naprawiany przez niewykwalifikowan
ą
osob
ę
lub
bez uprzedniej autoryzacji firmy Techtronic Industries
–
produktu pod
łą
czonego do nieprawid
ł
owego
ź
ród
ł
a zasilania
(nat
ęż
enie, napi
ę
cie, cz
ę
stotliwo
ść
)
–
produktu u
ż
ywanego z nieprawid
ł
ow
ą
mieszank
ą
paliwa (paliwo, olej,
zawarto
ść
procentowa oleju)
–
uszkodze
ń
spowodowanych przez przez czynniki zewn
ę
trzne
(chemiczne, fizyczne, uderzenia) lub obce substancje
–
normalnego zu
ż
ycia cz
ęś
ci zamiennych
–
niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ytkowania, przeci
ąż
enia narz
ę
dzia
–
stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub cz
ęś
ci
–
ga
ź
nika po 6 miesi
ą
cach, regulacji ga
ź
nika po 6 miesi
ą
cach
–
elementów (cz
ęś
ci i akcesoriów) podlegaj
ą
cych naturalnemu
zu
ż
yciu, m.in. ga
ł
ek odbojnikowych, pasów nap
ę
dowych, sprz
ę
g
ł
a,
ostrzy no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otów lub kosiarek, uprz
ęż
y, przepustnicy,
szczotek w
ę
glowych, przewodu zasilaj
ą
cego, z
ę
bów, podk
ł
adek
filcowych, sworzni zaczepu, wentylatorów dmuchawy, przewodów
dmuchawy i podci
ś
nieniowych, worków pró
ż
niowych i pasków,
prowadnic,
ł
a
ń
cuchów pilarki, przewodów, mocowa
ń
z
łą
czy, dyszy
rozpylaj
ą
cych, kó
ł
ek, lancy rozpylaj
ą
cych kat., dmuchawy, dmuchawy
i rury pró
ż
niowe, torebki pró
ż
niowe i paski, prowadnice, b
ę
bnów
wewn
ę
trznych, szpuli zewn
ę
trznych,
ż
y
ł
ki tn
ą
cej,
ś
wiec zap
ł
onowych,
filtrów powietrza, filtrów gazu, ostrzy do
ś
ció
ł
kowania itp.
4. W celu serwisowania produkt nale
ż
y wys
ł
a
ć
lub okaza
ć
w autoryzowanym
centrum serwisowym RYOBI wymienionym dla ka
ż
dego kraju na poni
ż
szej
li
ś
cie adresów stacji serwisowych. W niektórych krajach lokalny dealer
firmy RYOBI zobowi
ą
zuje si
ę
wys
ł
a
ć
produkt do centrum serwisowego
firmy RYOBI. W przypadku wysy
ł
ki produktu do centrum serwisowego
RYOBI, produkt nale
ż
y dobrze zapakowa
ć
, bez umieszczania
ż
adnych
niebezpiecznych rzeczy, tj. paliwa i oznaczy
ć
adresem nadawcy oraz
krótkim opisem usterki.
5. Naprawa/wymiana w ramach tej gwarancji jest bezp
ł
atna. Nie stanowi to
przed
ł
u
ż
enia lub nowego rozpocz
ę
cia okresu gwarancji. Wymieniane cz
ęś
ci
lub narz
ę
dzia staj
ą
si
ę
nasz
ą
w
ł
asno
ś
ci
ą
. W niektórych krajach koszty
wysy
ł
ki lub pocztowe b
ę
d
ą
musia
ł
y by
ć
op
ł
acone przez nadawc
ę
.
6.
Ta gwarancja obowi
ą
zuje na terytorium Wspólnoty Europejskiej, Szwajcarii,
Islandii, Norwegii, Liechtenstein, Turcji i Rosji. Poza tymi obszarami nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym dealerem RYOBI aby sprawdzi
ć
, czy
dost
ę
pna jest jeszcze inna gwarancja.
AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY
Najbli
ż
szy autoryzowany punkt serwisowy mo
ż
na wyszuka
ć
w witrynie
internetowej http://uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.
CS
ZÁRUKA
Navíc k zákonným práv
ů
m, které vznikají nákupem, je k výrobku poskytována
záruka.
1.
Záruka je období 24 m
ě
síc
ů
pro spot
ř
ebitele a za
č
íná b
ě
žet datem nákupu
produktu. Toto datum musí být zadokumentováno fakturou nebo jiným
d
ů
kazem o koupi. Tento výrobek je ur
č
en a vyhrazen jen pro domácí a
soukromé používání. Záruka se tedy neposkytuje pro profesionální ani
komer
č
ní používání.
2. Existuje,
v
n
ě
kterých p
ř
ípadech (tj. propagace, ur
č
ité nástroje), možnost
prodloužení doby záruky nad výše uvedené období pomocí registrace na
stránkách www.ryobitools.eu. Vhodnost nástroje je jasn
ě
vyobrazena v
prodejnách a/nebo na obalu. Koncový uživatel musí zaregistrovat své nov
ě
po
ř
ízené nástroje online b
ě
hem 8 dní od data nákupu. Koncový uživatel se
m
ů
že zaregistrovat k prodloužení doby záruky v zemi jeho trvalého bydlišt
ě
,
pokud je uvedeno v online registra
č
ním formulá
ř
i, kde je tato možnost platná.
Navíc musí koncový uživatel poskytnout souhlas s uchováním údaj
ů
, které
jsou zapot
ř
ebí do online registru a musí p
ř
ijmout podmínky smlouvy. P
ř
ijetí
potvrzení o registraci, odesílané e-mailem, a originální faktura udávající
datum nákupu slouží jako d
ů
kaz prodloužené záruky. Vaše zákonná práva
z
ů
stávají nedot
č
ena.
3.
Záruka pokrývá veškeré vady produktu b
ě
hem záruky zp
ů
sobené vadami p
ř
i
zpracování nebo v materiálu v dob
ě
nákupu. Záruka se omezuje na opravu
a/nebo vým
ě
nu a nezahrnuje žádné jiné závazky v
č
etn
ě
, ale ne omezen
ě
na
související nebo následné škody. Záruka neplatí, pokud, pokud se produkt
nesprávn
ě
používal, používal v rozporu s návodem nebo byl nesprávn
ě
zapojen. Záruku nelze uplatnit v následujících p
ř
ípadech:
–
jakákoliv škoda na výrobku v d
ů
sledku nesprávné údržby
–
jakýkoliv výrobek byl pozm
ě
n
ě
n
č
i modifikován
–
jakýkoliv výrobek, kde byly p
ů
vodní identifika
č
ní zna
č
ky (obchodní
zna
č
ka, výrobní
č
íslo) odstran
ě
ny, pozm
ě
n
ě
ny
č
i modifikovány
–
jakákoliv škoda zp
ů
sobená nedodržováním návodu k obsluze
–
výrobek nemá zna
č
ku CE
–
každý výrobek, kde došlo k pokusu jej opravit nekvalifikovanou osobou
nebo bez p
ř
edchozího souhlasu spole
č
nosti Techtronic Industries
–
každý výrobek byl p
ř
ipojen nesprávnému napájení (proud, nap
ě
tí,
frekvence)
–
každý výrobek, který se používal s nesprávnou palivovou sm
ě
sí
(palivo, olej, podíl oleje)
–
veškeré škody byly zp
ů
sobeny externími vlivy (chemické, fyzické,
nárazy)
č
i cizími látkami
–
b
ě
žné opot
ř
ebení a spot
ř
ební náhradní díly
–
nevhodné používání, p
ř
et
ě
žování nástroje
–
použití neschválených dopl
ň
k
ů
nebo díl
ů
–
karburátor po 6 m
ě
sících, se
ř
ízení karburátoru po 6 m
ě
sících
–
komponenty (díly a dopl
ň
ky) podléhající b
ě
žnému opot
ř
ebení, v
č
etn
ě
,
ale ne omezen
ě
, nárazových tla
č
ítek, hnacích
ř
emen
ů
, spojky, nož
ů
plotost
ř
ihu
č
i seka
č
ek trávy, postroje, lanka škrticí klapky, uhlíkových
kartá
čů
, napájecího kabelu, plech
ů
, plst
ě
ných podložek, závla
č
ek,
ventilátor
ů
fukaru, hadic fukaru a vysava
č
e, vaku vysava
č
e a
popruh
ů
, vodicích lišt, pilových
ř
et
ě
z
ů
, hadic, spojovacích tvarovek,
rozprašovacích trysek, kol, st
ř
íkací trubice, vnit
ř
ních, vn
ě
jších cívek,
sekacích strun, zapalovacích sví
č
ek, vzduchových filtr
ů
, spalinových
filtr
ů
, uml
č
ovacích nož
ů
atd.
4. Pro servis výrobku je t
ř
eba zaslat nebo p
ř
edložit pov
ěř
enému servisnímu
st
ř
edisku RYOBI dle seznamu adres servisních st
ř
edisek. V n
ě
kterých
zemích váš místní prodejce RYOBI provádí odesílání výrobku servisní
organizaci RYOBI. P
ř
i zasílání výrobku servisnímu st
ř
edisku RYOBI by
se m
ě
l výrobek bezpe
č
n
ě
zabalit bez nebezpe
č
ného obsahu jako benzín,
ozna
č
it adresou odesílatele a p
ř
iložit list krátkým popisem vady.
5. Oprava/vým
ě
na b
ě
hem záruky je bezplatná. Neznamená prodloužení
ani za
č
átek nového záru
č
ního období. Vym
ě
n
ě
né díly
č
i nástroje se
stávají naším vlastnictvím. V n
ě
kterých zemích doru
č
ení
č
i poštovné platí
odesílatel.
6. Záruka je platná v Evropské unii, Švýcarsku, Islandu, Norsku,
Lichtenštejnsku, Turecku a Rusku. U ostatních oblastí prosím kontaktujte
pov
ěř
eného prodejce RYOBI pro up
ř
esn
ě
ní, zda platí jiná záruka.
POV
ĚŘ
ENÉ SERVISNÍ ST
Ř
EDISKO
Pro nalezení nejbližšího pov
ěř
eného servisního st
ř
ediska navštivte http://
uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) DESCRIPTION 1. Carter du cylindre2. Levier du moteur/démarreur/interrupteur marche- arrêt/levier de vanne de combustion 3. Poignée et corde du lanceur4. Bouchon d’essence5. Borne de kit parallèle6. Fusible CA7. Prises CA8. Fusible CC9. Pris...
2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Pour réduire les risques de blessures ou de dommages, évitez tout contact avec les surfaces chaudes. 95 Le niveau de puissance sonore garanti est de 95 dB. Ajoutez de l’huile. N'utilisez pas le produit à l'intérieur. Ne faites fonctionner l...
3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Votre générateur a été conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Ce générateur est conçu pour fournir du courant électrique à un éclairage, des appareils, des outils et des moteurs comp...