Ryobi RiG2000PC 5133002557 - Manuel d'utilisation - Page 53

Table des matières:
- Page 12 – Symboles; fl
- Page 13 – DANGER
- Page 14 – AVERTISSEMENT; é pour respecter l'utilisation prévue; Conservez ce mode d’emploi.
- Page 15 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
- Page 16 – avec une pente ne dépassant pas 4°.; ENTRETIEN; cile à lire, veuillez contacter le centre de service agréé
- Page 17 – AVERTISSEMENT CONCERNANT LE CARBURANT; AVERTISSEMENT CONCERNANT LE DÉGAGEMENT
- Page 18 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; TAILLE DE LA RALLONGE; ez; ATTENTION; ée avant de brancher ces
- Page 19 – CAPACITÉ DU GÉNÉRATEUR
- Page 20 – Site professionnel / bricolage; DESCRIPTION
- Page 21 – MONTAGE; DÉBALLAGE; UTILISATION
- Page 23 – DÉMARRAGE DU MOTEUR
- Page 25 – La plupart des batteries seront; UTILISATION DU GÉNÉRATEUR; Démarrez le générateur sans rien brancher.; MAINTENANCE
- Page 28 – PÉRIODICITÉ DE MAINTENANCE; utilisé dans des endroits poussiéreux.
- Page 29 – GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
SL
GARANCIJA
Poleg kakršnih koli zakonskih pravic, ki jih pridobite z nakupom, za ta izdelek velja
tudi garancija, kot je opisano spodaj.
1. Garancijsko obdobje je 24 mesecev za potrošnike in se za
č
ne z datumom
nakupa. Ta datum mora biti dokumentiran z ra
č
unom ali drugim dokazilom o
nakupu. Izdelek je namenjen in posve
č
en le potrošniški in zasebni uporabi.
Zato garancija ne velja za profesionalno ali komercialno uporabo.
2. V nekaterih primerih (npr. promocija, obseg orodij) obstaja možnost
podaljšanja garancijskega obdobja prek zgoraj opisanega obdobja, kar je
mogo
č
e storiti z registracijo na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Namen
orodja je jasno ozna
č
en v trgovinah in/ali na embalaži. Kon
č
ni uporabnik
mora svoje novo orodje registrirati prek spleta v 8 dneh od datuma nakupa.
Kon
č
ni uporabnik se lahko registrira za podaljšano garancijo v svoji državi,
kjer ima stalno prebivališ
č
e,
č
e je država vklju
č
ena na seznam v obrazcu za
registracijo, kjer je ta možnost veljavna. Poleg tega mora kon
č
ni uporabnik
odobriti shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni vstop, in morajo
sprejeti pogoje in dolo
č
ila. Potrdilo o registraciji, ki se pošlje po e-pošti, ter
originalni ra
č
un, na katerem je naveden datum nakupa, veljata kot dokazilo o
podaljšani garanciji. Vaše zakonske pravice ostanejo nespremenjene.
3.
Garancija krije vse okvare izdelka med garancijskim obdobjem zaradi napak
v izdelavi ali materialu na datum nakupa. Garancija je omejena na popravilo/
zamenjavo in ne vklju
č
uje drugih obveznosti, med drugim ne vklju
č
uje
obveznosti zaradi nenamerne ali posledi
č
ne škode. Garancija ni veljavna,
č
e je bil izdelek zlorabljen, uporabljen v nasprotju z navodili za uporabo ali
nepravilno priklju
č
en. Garancija ne velja:
–
za kakršno koli poškodbo izdelka, ki je posledica neprimernega
vzdrževanja,
–
č
e je bil izdelek spremenjen ali modificiran,
–
č
e so originalne identifikacijske oznake (blagovna znamka, serijska
številka) na izdelku poškodovane, spremenjene ali odstranjene,
–
č
e je do poškodbe prišlo zaradi neupoštevanja navodil za uporabo,
–
za katere koli izdelke, ki niso skladni z oznako CE,
–
č
e je izdelek poskusil opraviti neusposobljen strokovnjak ali brez
predhodne odobritve družbe Techtronic Industries,
–
č
e je bil izdelek priklju
č
en na neustrezno elektri
č
no omrežje (jakost,
napetost, frekvenca),
–
č
e je bil izdelek uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje,
odstotek olja),
–
č
e je do poškodbe prišlo zaradi zunanjih vplivov (kemi
č
ni, fizi
č
ni,
udarci) ali tujih snovi,
–
za normalno obrabo nadomestnih delov,
–
neustrezne uporabe, preobremenitve orodja,
–
uporabe neodobrenih dodatkov ali delov,
–
za uplinja
č
po 6 mesecih, prilagoditve uplinja
č
a po 6 mesecih,
–
za sestavne dele (dele in dodatke), ki so podvrženi normalni obrabi,
med drugim za vzmetne gumbe, pogonske jermene, sklopko, rezila
obrezovalnikov ali kosilnic, nosilni trak, kabelske dušilke, karbonskih
krta
č
k, napajalnega kabla, zobovje, polstene podložke, varnostne
zati
č
e, ventilatorje, puhalne in sesalne cevi, sesalne vre
č
e in trakove,
vodila, verige za žage, gibljive cevi, nastavke priklju
č
kov, pršilne šobe,
kolesa, pršilne palice, notranje kolute, zunanja vretena, rezalne nitke,
vžigalne sve
č
ke, zra
č
ne filtre, plinske filtre, drobilna rezila itd.,
4. Za servisiranje je treba izdelek poslati ali prinesti v pooblaš
č
eni servisni
center RYOBI, ki je za vsako državo naveden na naslednjem seznamu z
naslovi servisnih centrov. V nekaterih državah pošiljanje izdelka servisnemu
centru RYOBI prevzame lokalni trgovec z izdelki RYOBI. Za pošiljanje
servisnemu centru RYOBI mora biti izdelek varno zapakiran, brez kakršnih
koli nevarnih snovi, npr. gorivo, ozna
č
en z naslovom pošiljatelja, priložen pa
mora biti kratek opis napake.
5. Popravilo/nadomestilo v sklopu te garancije je brezpla
č
no. Ne pomeni
podaljšanja ali novega za
č
etka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali
orodja postanejo naša last. V nekaterih državah mora stroške pošiljanja ali
dostave poravnati pošiljatelj.
6. Ta garancija je veljavna v Evropski skupnosti, Švici, na Islandiji,
Norveškem, v Liechtensteinu, Tur
č
iji in Rusiji. Izven teh podro
č
ij stopite v
stik s pooblaš
č
enim trgovcem RYOBI, da ugotovite, ali velja katera druga
garancija.
POOBLAŠ
Č
EN SERVISNI CENTER
Pooblaš
č
eni servisni center blizu vas poiš
č
ite na http://uk.ryobitools.eu/service-
agents-ryobi.htm.
SK
ZÁRUKA
Okrem zákonných práv vyplývajúcich zo zakúpenia je tento produkt pokrytý
zárukou, ako je uvedené nižšie.
1. Záru
č
ná doba pre spotrebite
ľ
ov je 24 mesiacov a za
č
ína d
ň
om zakúpenia
produktu. Tento dátum musí by
ť
zdokumentovaný faktúrou alebo iným
dokladom o kúpe. Tento produkt je navrhnutý a ur
č
ený len na spotrebné
a osobné použitie. Takže v prípade profesionálneho alebo komer
č
ného
použitia neplatí žiadna záruka.
2. V niektorých prípadoch (napr. reklamná akcia, rad produktov) existuje
možnos
ť
pred
ĺ
ženia záru
č
nej doby nad dobu uvedenú vyššie pomocou
registrácie na webovej stránke www.ryobitools.eu. Spôsobilos
ť
nástroja
je zrete
ľ
ne zobrazená v obchodoch a ha obale. Koncový používate
ľ
si
musí zaregistrova
ť
svoje novonadobudnuté nástroje online do 8 dní odo
d
ň
a zakúpenia. Koncový používate
ľ
sa môže zaregistrova
ť
za ú
č
elom
získania pred
ĺ
ženej záruky vo svojej krajine, ak je uvedená v online
registra
č
nom formulári, kde je táto možnos
ť
platná. Okrem toho musia
koncoví používatelia poskytnú
ť
súhlas k uloženiu údajov, ktoré sa zadávajú
online a musia súhlasi
ť
so zmluvnými podmienkami. Doklad s potvrdením
o registrácii, ktorý posielame prostredníctvom e-mailu a originál faktúry s
uvedeným dátumom zakúpenia slúžia ako dôkaz pred
ĺ
ženej záruky. Vaše
zákonné práva ostávajú nedotknuté.
3. Táto záruky pokrýva všetky poruchy produktu po
č
as záru
č
nej doby,
ktoré vznikli následkom nedostatkov vo vypracovaní alebo materiáli v
de
ň
zakúpenia. Táto záruka je obmedzená na opravu alebo výmenu a
nezahr
ň
uje
ď
alšie povinnosti, napríklad ved
ľ
ajšie alebo následné škody.
Táto záruka je neplatná, ak bol produkt požívaný nesprávne, používaný v
rozpore s návodom na použitie alebo nesprávne pripojený. Táto záruka sa
nevz
ť
ahuje na:
–
akéko
ľ
vek poškodenie produktu, ku ktorému došlo následkom
nesprávnej údržby
–
akýko
ľ
vek produkt, ktorý bol pozmenený alebo upravený
–
akýko
ľ
vek produkt, na ktorom boli poškodené pozmenené alebo
odstránené originálne identi
fi
ka
č
né znaky (obchodná známka, sériové
č
íslo)
–
akéko
ľ
vek poškodenie spôsobené následkom nedodržania návodu na
použitie
–
akýko
ľ
vek produkt iný ako CE
–
akýko
ľ
vek produkt, o ktorého opravu sa pokúšal nekvali
fi
kovaný
odborník alebo v prípade opravy bez predchádzajúceho oprávnenia od
spolo
č
nosti Techtronic Industries
–
akýko
ľ
vek produkt pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (prúd,
napätie, frekvencia)
–
akýko
ľ
vek produkt používaný s nevhodnou palivovou zmesou (palivo,
olej, percento oleja)
–
akéko
ľ
vek poškodenie spôsobené vonkajšími vplyvmi (chemické,
fyzické, nárazy) alebo cudzími látkami
–
bežné opotrebenie náhradných dielov
–
nesprávne používanie a pre
ť
ažovanie nástroja
–
používanie neschváleného príslušenstva alebo dielov
–
karburátor po 6 mesiacoch, úpravy karburátora po 6 mesiacoch
–
komponenty (diely a príslušenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému
opotrebeniu, napríklad pružinové tla
č
idlá, hnacie remene, spojka, ostria
striha
č
a živého plotu alebo kosa
č
ky trávy, postroj,
ť
ahadlo škrtiacej
klapky, uhlíkové kefky, napájací kábel, kon
č
eky, plstené podložky,
kolíky s há
č
ikom, ventilátory dúchadla, rúrky dúchadla a vysáva
č
a,
vrecko a remene vysáva
č
a, vodiace lišty, pílové re
ť
aze, hadice,
konektorové armatúry, rozprašovacie trysky, kolieska, striekacie ty
č
e,
vnútorné navijaky, vonkajšie cievky, rezné drôty, zapa
ľ
ovacie svie
č
ky,
vzduchové
fi
ltre, benzínové
fi
ltre, mul
č
ovacie ostria a pod.
4. Na servis sa musí produkt odosla
ť
alebo predloži
ť
autorizovanému
servisnému centru RYOBI uvedenému pre každú krajinu v nasledujúcom
zozname adries servisných staníc. V niektorých krajinách pošle produkt do
servisnej organizácie RYOBI váš miestny predajca produktov RYOBI. Pri
odosielaní produktu do servisnej stanice RYOBI musí by
ť
produkt bezpe
č
ne
zabalený bez akéhoko
ľ
vek nebezpe
č
ného obsahu, napríklad paliva,
ozna
č
ený adresou odosielate
ľ
a a musí by
ť
k nemu priložený krátky popis
poruchy.
5. Oprava
č
i výmena v rámci tejto záruky je bezplatná. Nevyplýva z nej
pred
ĺ
ženie
č
i nový za
č
iatok záru
č
nej doby. Vymenené diely alebo nástroje sa
stávajú naším majetkom. V niektorých krajinách doru
č
ovací poplatok alebo
poštovné platí odosielate
ľ
.
6. Táto záruka je platná v Európskej Únii, Švaj
č
iarsku, na Islande, v Nórsku,
Lichtenštajnsku, Turecku a Rusku. Mimo týchto oblastí kontaktujte
autorizovaného predajcu spolo
č
nosti Ryobi, u ktorého zistíte,
č
i platí nejaká
iná záruka.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
Ak chcete nájs
ť
najbližšie autorizované servisné centrum, navštívte stránku http://
uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) DESCRIPTION 1. Carter du cylindre2. Levier du moteur/démarreur/interrupteur marche- arrêt/levier de vanne de combustion 3. Poignée et corde du lanceur4. Bouchon d’essence5. Borne de kit parallèle6. Fusible CA7. Prises CA8. Fusible CC9. Pris...
2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Pour réduire les risques de blessures ou de dommages, évitez tout contact avec les surfaces chaudes. 95 Le niveau de puissance sonore garanti est de 95 dB. Ajoutez de l’huile. N'utilisez pas le produit à l'intérieur. Ne faites fonctionner l...
3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Votre générateur a été conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Ce générateur est conçu pour fournir du courant électrique à un éclairage, des appareils, des outils et des moteurs comp...