Ryobi RLT430CESD 5133002546 - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
Ɋɭɫɫɤɢɣ
78
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
ɢ
ɤɥɚɩɚɧ
ɨɬɜɨɞɚ
ɩɚɪɨɜ
(
ɟɫɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
)
ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɭɬɟɱɟɤ
ɉɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
.
Ʉɚɠɞɵɟ
25
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɦɟɧɚ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
Ʉɚɠɞɵɣ
ɝɨɞ
ɢɥɢ
300
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
Ʉɚɠɞɵɟ
6
ɦɟɫɹɰɚ
ɢɥɢ
100
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɦɟɧɚ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
Ʉɚɠɞɵɣ
ɝɨɞ
ɢɥɢ
300
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
Ʉɚɠɞɵɟ
25
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
ɧɚ
ɧɨɜɵɣ
.
Ʉɚɠɞɵɣ
ɝɨɞ
ɢɥɢ
300
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɜɵɯɥɨɩɧɨɝɨ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɢ
ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
Ʉɚɠɞɵɟ
25
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
1
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ
ɰɟɧɬɪɨɦ
.
2
ȿɫɥɢ
ɷɬɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ
ɧɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
.
ȻɍȾɖɌȿ ȼɋȿȽȾȺ ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Ⱦɚɠɟ
ɤɨɝɞɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
,
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɮɚɤɬɨɪɵ
ɪɢɫɤɚ
.
ɉɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ
ɭɞɟɥɹɬɶ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɪɨɛɥɟɦ
:
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɵ
,
ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɟɣ
–
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɡɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ
ɪɭɱɤɢ
ɢ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɪɚɛɨɱɢɣ
ɪɟɠɢɦ
.
Ŷ
ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɲɭɦɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɫɥɭɯɚ
.
–
ɇɨɫɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɫɥɭɯɚ
ɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɲɭɦɨɜɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ŷ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɝɥɚɡ
ɥɟɬɹɳɢɦ
ɦɭɫɨɪɨɦ
.
–
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɨɫɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɝɥɚɡ
.
ɋɇɂɀȿɇɂȿ ɊɂɋɄȺ
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ
ɭ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɥɢɰ
ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ɛɨɥɟɡɧɢ
Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ʉ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ
,
ɨɧɟɦɟɧɢɟ
ɢ
ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ
ɩɚɥɶɰɟɜ
(
ɤɚɤ
ɩɪɢ
ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ
).
ɋɱɢɬɚɸɬ
,
ɱɬɨ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ
,
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
,
ɞɢɟɬɚ
,
ɤɭɪɟɧɢɟ
ɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɩɵɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ
ɪɚɡɜɢɬɢɸ
ɷɬɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
.
ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ
ɦɟɪɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɶ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
:
Ŷ
Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ
ɬɟɩɥɟɟ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭɸ
ɩɨɝɨɞɭ
.
ɉɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɧɨɫɢɬɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɪɭɤɢ
ɢ
ɡɚɩɹɫɬɶɹ
ɜ
ɬɟɩɥɟ
.
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɯɨɥɨɞɧɚɹ
ɩɨɝɨɞɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɮɚɤɬɨɪɨɦ
,
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɛɨɥɟɡɧɢ
Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ŷ
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɷɬɚɩɚ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɭɫɢɥɟɧɢɹ
ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
.
Ŷ
ɑɚɳɟ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ
.
ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
.
ɉɪɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɢɡ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɫɪɚɡɭ
ɠɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ
ɪɚɛɨɬɭ
ɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɩɨ
ɢɯ
ɩɨɜɨɞɭ
ɤ
ɜɪɚɱɭ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɋɥɢɲɤɨɦ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɚɜɦɟ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ
ɩɟɪɟɪɵɜɵ
.
ɂɁɍɑɂɌȿ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
ɋɦ
.
ɫɬɪ
. 173.
ȾȿɌȺɅɂ
1.
Ʉɪɵɲɤɚ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
2.
Ɂɚɞɧɹɹ
ɪɭɱɤɚ
3.
Ʉɭɪɨɤ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ
4.
ɉɨɞɫɨɫ
5.
Ɋɭɱɤɚ
6.
Ɉɬɪɚɠɚɬɟɥɶ
ɬɪɚɜɵ
7.
Ɋɚɛɨɱɚɹ
ɝɨɥɨɜɤɚ
8.
Ʉɨɠɭɯ
ɜɚɥɚ
ɞɪɟɥɢ
9.
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɦɭɮɬɚ
10.
ɉɟɪɟɞɧɹɹ
ɪɭɱɤɚ
11.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɡɚɩɚɥɚ
12.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɤɭɪɤɚ
13.
Ɋɭɱɤɚ
ɢ
ɜɟɪɟɜɤɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
14.
Ɋɵɱɚɝ
ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɋɂɆȼɈɅ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫ
ɞɚɧɧɨɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 6 Lors de la conception de votre coupe-herbe, l'accent a été mis sur la sécurité, la performance et la ¿ abilité. UTILISATION PRÉVUE Le coupe-herbe est uniquement conçu pour une utilisation par les adultes qui ont lu et compris les instructions et avertissements de cette notice et qui peuve...
Français 7 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Ŷ Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de refaire le plein ou de ranger l'appareil. Ŷ Laissez le moteur refroidir; vidangez le réservoir d'essence et arrimez l'appareil avant de le transporter dans un ...
Français 8 Court terme Ŷ Arrêter le moteur et lui permettre de refroidir avant le stockage. Ŷ Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers. Ŷ Rangez la en un endroit frais, sec et correctement ventilé, hors de portée des enfants. Ŷ Ne la rangez pas à proximité d'agents corrosifs tels que p...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891