Ryobi RLT430CESD 5133002546 - Manuel d'utilisation - Page 15

Ryobi RLT430CESD 5133002546
Téléchargement du manuel

Ɋɭɫɫɤɢɣ

79

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

ɉɨɦɧɢɬɟ

ɨɛ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

,

ɤɨɬɨɪɭɸ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ

ɫɨɛɨɣ

ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɟɦɵɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

ɢɥɢ

ɜɵɥɟɬɚɸɳɢɟ

ɢɡ

-

ɩɨɞ

ɧɟɝɨ

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

.

ɇɟ

ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ

ɥɢɰ

,

ɨɫɨɛɟɧɧɨ

ɞɟɬɟɣ

ɢ

ɞɨɦɚɲɧɢɯ

ɠɢɜɨɬɧɵɯ

,

ɛɥɢɠɟ

ɱɟɦ

ɧɚ

15

ɦɟɬɪɨɜ

ɤ

ɦɟɫɬɭ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ

ɪɚɛɨɬ

.

Ⱦɚɧɧɨɟ

ɢɡɞɟɥɢɟ

ɧɟ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ

ɞɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɡɚɡɭɛɪɟɧɧɨɝɨ

ɥɟɡɜɢɹ

.

10,000

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɢ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɜɚɥɚ

ɞɥɹ

ɪɟɠɭɳɟɝɨ

ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ

.

ɉɊɈɄȺɑɄȺ
ɇɚɠɦɢɬɟ

10

ɪɚɡ

ɤɧɨɩɤɭ

ɩɨɞɫɨɫɚ

.

ɉɨɬɹɧɢɬɟ

ɡɚ

ɬɪɨɫ

ɫɬɚɪɬɟɪɚ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɜɤɥ

ɇɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

ɡɚɤɪɵɬɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɞɪɨɫɫɟɥɹ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ

"FULL" (

ɉɨɥɧɵɟ

ɨɛɨɪɨɬɵ

)

ɑɬɨɛɵ

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

:

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

"O" (

ȼɕɄɅ

.).

ɇɟ

ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ

ɪɟɠɭɳɢɯ

ɩɨɥɨɬɟɧ

.

ȼɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɬɟɥɟɫɧɨɝɨ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

,

ɧɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɤɚɫɚɧɢɹ

ɫ

ɧɚɝɪɟɬɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ

.

Ⱦɥɹ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ

ɫ

ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɦɚɫɥɨ

ɞɥɹ

4-

ɬɚɤɬɧɵɯ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ

.

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɋȿ

Ɂɧɚɤ

ȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

ʋ

Ɍɋ

RU C-DE.AE11.B.04150

ɋɪɨɤ

ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

ɉɨ

08.10.2020

ɈɈɈ

«

Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ

ɰɟɧɬɪ

ɨɰɟɧɤɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

»

123060

ɝ

.

Ɇɨɫɤɜɚ

ɭɥ

.

Ɇɚɪɲɚɥɚ

Ɋɵɛɚɥɤɨ

ɞɨɦ

2

ɤɨɪɩɭɫ

9

ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

638

ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ

ɡɧɚɤ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ

110

Ƚɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶ

ɡɜɭɤɨɜɨɣ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɇɨɫɢɬɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɡɚɳɢɬɵ

ɡɪɟɧɢɹ

ɢ

ɫɥɭɯɚ

,

ɚ

ɬɚɤɠɟ

ɡɚɳɢɬɧɭɸ

ɤɚɫɤɭ

.

ɇɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɥɟɡɜɢɹ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ

.

10

ɇɚɠɦɢɬɟ

ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ

ɞɥɹ

ɡɚɩɭɫɤɚ

.

ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ

10

ɫɟɤɭɧɞ

.

ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ

ɦɚɫɥɨɦɟɪɧɵɣ

ɳɭɩ

,

ɡɚɥɟɣɬɟ

65

ɦɥ

20W-50

ɧɨɜɨɝɨ

ɦɚɫɥɚ

,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ

ɜɨɪɨɧɤɭ

.

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ

ɫɥɨɜɚ

ɢ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ

,

ɱɬɨɛɵ

ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ

ɭɪɨɜɧɢ

ɪɢɫɤɚ

,

ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ

ɫ

ɷɬɢɦ

ɢɡɞɟɥɢɟɦ

.

ɈɉȺɋɇɈ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ

ɨɩɚɫɧɭɸ

ɫɢɬɭɚɰɢɸ

,

ɤɨɬɨɪɚɹ

,

ɟɫɥɢ

ɧɟ

ɢɡɛɟɠɚɬɶ

,

ɤɨɧɱɢɬɫɹ

ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ

ɢɥɢ

ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ

ɭɳɟɪɛɨɦ

.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ

ɨɩɚɫɧɭɸ

ɫɢɬɭɚɰɢɸ

,

ɤɨɬɨɪɚɹ

,

ɟɫɥɢ

ɧɟ

ɢɡɛɟɠɚɬɶ

,

ɦɨɠɟɬ

ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ

ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ

ɢɥɢ

ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ

ɭɳɟɪɛɨɦ

.

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ

ɨɩɚɫɧɭɸ

ɫɢɬɭɚɰɢɸ

,

ɤɨɬɨɪɚɹ

,

ɟɫɥɢ

ɧɟ

ɢɡɛɟɠɚɬɶ

,

ɦɨɠɟɬ

ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ

ɦɚɥɵɦ

ɢɥɢ

ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɦ

ɭɳɟɪɛɨɦ

.

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ

ɍɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ

ɛɟɡ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ

ɡɧɚɤɚ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɧɚ

ɫɢɬɭɚɰɢɸ

,

ɤɨɬɨɪɚɹ

ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ

.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Français; UTILISATION PRÉVUE

Français 6 Lors de la conception de votre coupe-herbe, l'accent a été mis sur la sécurité, la performance et la ¿ abilité. UTILISATION PRÉVUE Le coupe-herbe est uniquement conçu pour une utilisation par les adultes qui ont lu et compris les instructions et avertissements de cette notice et qui peuve...

Page 4 - AVERTISSEMENT

Français 7 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Ŷ Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de refaire le plein ou de ranger l'appareil. Ŷ Laissez le moteur refroidir; vidangez le réservoir d'essence et arrimez l'appareil avant de le transporter dans un ...

Page 5 - Court terme

Français 8 Court terme Ŷ Arrêter le moteur et lui permettre de refroidir avant le stockage. Ŷ Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers. Ŷ Rangez la en un endroit frais, sec et correctement ventilé, hors de portée des enfants. Ŷ Ne la rangez pas à proximité d'agents corrosifs tels que p...

Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi

Tous les coupeurs d'herbe Ryobi