Ryobi RLT430CESD 5133002546 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
Ɋɭɫɫɤɢɣ
80
ɉɈɂɋɄ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
ɉɪɨɛɥɟɦɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ
Ɋɟɲɟɧɢɟ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
.
ɇɟɬ
ɢɫɤɪɵ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
Ɉɛɧɨɜɢɬɟ
ɝɧɟɡɞɨ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ
"
Ɂɚɦɟɧɚ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
"
ɪɚɧɟɟ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
.
ɇɟɬ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ɋɨɠɦɢɬɟ
ɫɠɢɦɧɨɣ
ɧɚɫɨɫ
,
ɩɨɤɚ
ɨɧ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɧɟ
ɧɚɩɨɥɧɢɬɫɹ
ɬɨɩɥɢɜɨɦ
.
ȿɫɥɢ
ɫɠɢɦɧɨɣ
ɧɚɫɨɫ
ɧɟ
ɧɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
,
ɡɧɚɱɢɬ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɞɚɱɢ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɪɟɠɢɦɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ
.
ȿɫɥɢ
ɫɠɢɦɧɨɣ
ɧɚɫɨɫ
ɧɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
,
ɡɧɚɱɢɬ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɡɚɥɢɬ
,
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɩɭɧɤɬɭ
.
Ɇɨɬɨɪ
"
ɡɚɯɥɟɛɧɭɥɫɹ
".
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"FULL" (
ɉɨɥɧɵɟ
ɨɛɨɪɨɬɵ
).
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɢ
ɞɟɪɝɚɣɬɟ
ɡɚ
ɪɭɱɤɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɩɨɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ȼ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɫɬɟɩɟɧɢ
ɡɚɥɢɜɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ
ɞɟɪɧɭɬɶ
ɲɧɭɪ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɪɚɡ
.
Ɉɛɨɪɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɧɟ
ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ
ɪɚɛɨɱɢɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɚɱɢ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ɋɨɠɦɢɬɟ
ɢ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
5
ɪɚɡ
,
ɩɨɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
Ɇɨɬɨɪ
ɧɟ
ɪɚɡɝɨɧɹɟɬɫɹ
ɞɨ
ɉɨɥɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
,
ɢ
ɢɡ
ɧɟɝɨ
ɢɞɟɬ
ɦɧɨɝɨ
ɞɵɦɚ
.
ɗɤɪɚɧ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɷɤɪɚɧ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
.
ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ
“
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɷɤɪɚɧɚ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
”,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ
ɪɚɧɟɟ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
ɋɟɬɤɚ
ɢɫɤɪɨɨɬɪɚɠɚɬɟɥɹ
ɡɚɫɨɪɢɥɚɫɶ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ
.
ɋɜɟɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɚ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
Ɉɛɧɨɜɢɬɟ
ɝɧɟɡɞɨ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ
"
Ɂɚɦɟɧɚ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
"
ɪɚɧɟɟ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
.
Ɇɨɬɨɪ
ɡɚɜɨɞɢɬɫɹ
ɢ
ɪɚɡɝɨɧɹɟɬɫɹ
,
ɧɨ
ɧɟ
ɞɟɪɠɢɬ
ɪɟɠɢɦ
ɦɚɥɵɯ
ɨɛɨɪɨɬɨɜ
.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɢɧɬ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ
ɯɨɞɚ
ɧɚ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɟ
.
ɉɨɭɱɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
ɢɡ
ɐɟɧɬɪɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ryobi.
Ʌɟɫɤɚ
ɧɟ
ɜɵɞɜɢɝɚɟɬɫɹ
.
Ʌɟɫɤɚ
ɫɩɥɚɜɢɥɚɫɶ
.
Ɂɚɦɟɧɚ
ɥɟɫɤɢ
ɜ
ɤɚɬɭɲɤɟ
ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ
ɨ
ɡɚɦɟɧɟ
ɥɟɫɤɟ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɥɟɫɤɢ
ɧɚ
ɤɚɬɭɲɤɟ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɛɨɥɟɟ
ɞɥɢɧɧɭɸ
ɥɟɫɤɭ
.
ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ
ɨ
ɡɚɦɟɧɟ
ɥɟɫɤɟ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
Ʌɟɫɤɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɤɨɪɨɬɤɚɹ
.
ɉɨɬɹɧɢɬɟ
ɥɟɫɤɭ
,
ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɢ
ɨɬɩɭɫɤɚɹ
ɡɚɦɨɤ
ɤɚɬɭɲɤɢ
.
Ʌɟɫɤɚ
ɡɚɩɭɬɚɥɚɫɶ
ɧɚ
ɤɚɬɭɲɤɟ
.
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɥɟɫɤɭ
ɫ
ɤɚɬɭɲɤɢ
ɢ
ɩɟɪɟɦɨɬɚɣɬɟ
.
ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ
ɨ
ɡɚɦɟɧɟ
ɥɟɫɤɟ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɤɚɹ
.
ȼɵɬɹɧɢɬɟ
ɥɟɫɤɭ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɧɚ
ɩɨɥɧɨɦ
ɯɨɞɭ
.
Ɂɚɦɨɤ
ɤɚɬɭɲɤɢ
ɬɭɝɨ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ
Ɋɟɡɶɛɚ
ɜɢɧɬɨɜ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɚ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɢ
ɫɦɚɠɶɬɟ
ɪɟɡɶɛɭ
-
ɩɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɡɚɦɨɤ
ɤɚɬɭɲɤɢ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 6 Lors de la conception de votre coupe-herbe, l'accent a été mis sur la sécurité, la performance et la ¿ abilité. UTILISATION PRÉVUE Le coupe-herbe est uniquement conçu pour une utilisation par les adultes qui ont lu et compris les instructions et avertissements de cette notice et qui peuve...
Français 7 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Ŷ Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de refaire le plein ou de ranger l'appareil. Ŷ Laissez le moteur refroidir; vidangez le réservoir d'essence et arrimez l'appareil avant de le transporter dans un ...
Français 8 Court terme Ŷ Arrêter le moteur et lui permettre de refroidir avant le stockage. Ŷ Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers. Ŷ Rangez la en un endroit frais, sec et correctement ventilé, hors de portée des enfants. Ŷ Ne la rangez pas à proximité d'agents corrosifs tels que p...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891