OPERATOR’S MANUAL/SLIDING COMPOUND MITER SAW WITH LED - Ryobi TSS702 - Manuel d'utilisation - Page 37

6 − Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. Symbole d’alerte de sécurité Indiqu...

7 − Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’alimentation habituel à trois fils avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants ...

8 − Français GLOSSAIRE Trou pilote (perceuses à colonne et scie à découper) Petit trou pratiqué dans une pièce servant de guide pour assurer la précision d’un trou de plus grand diamètre ou pour l’insertion d’une lame de scie à découper. Blocs poussoirs (pour dégauchisseuses/raboteuses) Dispositifs ...

9 − Français CARACTÉRISTIQUES Capacité de coupe avec onglet 45° / biseau 0° : Tailles de bois nominales maximales ................... 50,8 mm x 152,4 mm (2 po x 6 po) Capacité de coupe avec onglet 0° / biseau 45° : Tailles de bois nominales maximales .................... 50,8 mm x 254 mm (2 po...

13 − Français ASSEMBLAGE DÉBALLAGE This product requires assembly.  Sortir soigneusement la scie du carton en la tenant par la poignée de transport et la base de la scie, et la poser sur un plan de travail horizontal. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez q...

14 − Français 45 30 15 0 Fig. 8 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Cette scie peut basculer si sa tête est relâchée brusquement et assujettie à un plan de travail. Pour éviter des blessures graves, TOUJOURS assujettir la scie à un plan de travail stable. TROUS DE FIXATION Voir la figure 7. AVERTISSEMENT : A...

15 − Français ASSEMBLAGE Pour reverrouiller le bras de la scie :  Tenir fermement la poignée en D et appuyer vers le bas en poussant simultanément la goupille de verrouillage à l’intérieur et vers le logement de la scie.  Relâcher la goupille de verrouillage et lui permettre de verrouiller la sc...

16 − Français ASSEMBLAGE POIGNÉES LATÉRALES Voir les figures 12 et 13. Des poignées latérales sont fournies pour les côtés gauche et droit de la scie. Pour l’installer les poignées latérales :  Aligner les trous d’une des poignées latérales sur ceux de la base de la scie.  Insérer les vis hexago...

17 − Français ASSEMBLAGE INSTALLATION / REMPLACEMENT DE LA LAME Voir les figures 14 et 15. La lame est déjà installée à la livraison de ce modèle de scie à onglets. Les instructions sont comprises afin qu’on puisse les consulter lorsqu’on change ou qu’on remplace les lames. AVERTISSEMENT : La taille...

18 − Français ASSEMBLAGE  Lever et abaisser le bras de la scie pour s’assurer que la protection supérieure de la lame fonctionne correctement. AVERTISSEMENT : S’assurer que le bouton de verrouillage de la broche n’est pas engagé avant de brancher la scie sur la source d’alimentation. Ne jamais eng...

20 − Français ASSEMBLAGE  À l’aide de la clé de lame fournie, desserrer les vis à tête creuse fixant le guide d’onglet à la table à onglets.  Tourner le guide d’onglet vers la gauche ou la droite, afin de mettre la lame de scie parallèle à l’équerre.  Resserrer fermement les vis et vérifier de...

21 − Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87....

22 − Français COUPE TRANSVERSALE BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE UTILISATION SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE DEL Voir le figure 26. AVERTISSEMENT : Ne pas fixer le faisceau (même à bonne distance). Le fait de fixer le faisceau peut causer des blessures graves et même entraîner la perte de la vue. Le système d’éclaira...

23 − Français 45 30 15 0 BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE planche est voilée, placer le côté convexe contre le guide. Si le bord concave d’une pièce est placé contre le guide, la pièce peut se refermer sur la lame en fin de coupe et la bloquer. Voir les figures 41 et 42.  Lors de la coupe de planches ou ...

24 − Français 45 30 15 0 UTILISATION  Desserrer le bouton de verrouillage d’angle de biseau et régler le bras de la scie sur l’angle désiré.  L’angle de biseau est réglable de 0° à 45°.  Aligner le point de repère sur la graduation correspondant à l’angle désiré.  Une fois le bras réglé sur ...

25 − Français UTILISATION après avoir effectué le second, étant donné que ce second réglage affecte le premier.Une fois les réglages correct pour une coupe désirée obtenus, toujours effectuer une coupe d’essai sur une chute avant de couper la pièce définitive. NOTE : Il peut être nécessaire d’ajuste...

26 − Français UTILISATION COUPE À COULISSEMENT Voir les figures 33 et 34. La capacité de coupe par coulissement permet de couper des morceaux ayant jusqu’à 38,10 mm (1-1/2 po) d’épaisseur et 234,95 mm (9-1/4 po) de largeur. Avec la scie à l’arrêt, tirer le bras de la scie vers l’avant. Mettre la sci...

27 − Français UTILISATION COMMENT FABRIQUER UNE GUIDE AUXILIAIRE Voir la figure 35. Selon la taille et la position de la pièce à travailler, certaines coupes inhabituelles peuvent bénéficier d’un soutien supplémentaire fourni par un guide auxiliaire. Les trous fournis dans le guide d’onglet sont uti...

28 − Français UTILISATION COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûr...

29 − Français UTILISATION Lors de la coupe d’une moulure couronnée à l’aide de cette méthode, l’angle de biseau doit être réglé à 33,85°. L’angle d’onglet doit être réglé à 31,6° à droite ou à gauche, suivant le sens de coupe nécessaire pour l’application. Consulter le tableau ci-dessous pour les ré...

31 − Français UTILISATION COUPE VERTICALE DE MOULURE DE BASE CONTRE LE GUIDE D’ONGLETS Voir la figure 40. NOTE : Il peut être nécessaire d’ajuster le guide coulissant partiel pour assurer un dégagement suffisant avant d’effectuer la coupe.  Placer l’angle de biseau à 0° et l’angle d’onglet à 45° ve...

32 − Français FIXATION DE PIÈCES LARGES Voir la figure 43. Les pièces larges, de dimensions telles que 51 x 152 mm (2 x 6 po) nominale, doivent être assujetties avec baride de serrage de pièce comme illustré à la figure 43. UTILISATION INCORRECT Fig. 43 PLANCHE LARGE Fig. 42

33 − Français VIS DE RÉGLAGE DE BUTÉE POSITIVE POUR ONGLETS À 45° RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est débranché. Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. La scie à onglets composés a été réglée en usine pour effectue...

34 − Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager le produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lo...

35 − Français ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA LENTILLE DEL Voir la figure 46. Avec le temps, il est possible que la lumière à la DEL devienne embrouillée ou diffuse. Si c’est le cas, il est possible que la lentille à la DEL doive être nettoyée. Pour nettoyer la lentille :  Débrancher la scie.  Souleve...

9950006509-21-18 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL/SLIDING COMPOUND MITER SAW WITH LED MANUEL D’UTILISATION/SCIE À ONGLETS COMBINÉS COULISSANTE AVEC DEL MANUAL DEL OPERADOR/SIERRA INGLETEADORA COMPUESTA DESLIZANTE DIODO TSS702 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-52...