Page 2 - Sommaire; Consignes de sécurité
Français 2 Sommaire Sommaire Consignes de sécurité 4 Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4 Symboles de sécurité importants 4 Consignes de sécurité importantes 5 Avertissements importants concernant l'installation 7 Avertissements importants concernant l'utilisation 9 Mises en garde c...
Page 3 - Dépannage
Français 3 Sommaire Dépannage 40 Contrôles 40Samsung Smart Home 41 Codes d'information 42 Annexe 43 Tableau des symboles textiles 43 Protection de l'environnement 44 Caractéristiques techniques 45 Données de consommation 46 Fiche technique des sèche-linge domestiques 47 Untitled-4 3 2019-03-18 12:36...
Page 4 - Remarques importantes sur les consignes de sécurité; AVERTISSEMENT
Français 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et ...
Page 5 - Consignes de sécurité importantes; Pour une utilisation en Europe
Français 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par ...
Page 6 - ATTENTION
Consignes de sécurité Français 6 Consignes de sécurité 8. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté...
Page 7 - Avertissements importants concernant l'installation
Français 7 Consignes de sécurité 19. AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. 20. L'air d'évacuation ne doit pas être éliminé dans un conduit qui est utilisé pour ...
Page 9 - Avertissements importants concernant l'utilisation
Français 9 Consignes de sécurité Étant donné qu'un composant de la laque à cheveux peut affecter la propriété hydrophile de l'échangeur de chaleur et alors entraîner la formation d'humidité sur la surface extérieure de l'appareil lors du refroidissement, n'installez pas cet appareil dans un salon de...
Page 10 - Mises en garde concernant l'utilisation
Consignes de sécurité Français 10 Consignes de sécurité Ne procédez pas à la réparation, au remplacement ou à l'entretien des pièces de l'appareil sauf si le manuel de réparation par l'utilisateur contient des recommandations spécifiques en la matière. Vous devez en outre disposer des compétences re...
Page 11 - Avertissements importants concernant le nettoyage
Français 11 Consignes de sécurité • Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil. Évitez de faire sécher des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres parties...
Page 12 - Instructions concernant les déchets DEEE; (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Consignes de sécurité Français 12 Consignes de sécurité Nettoyez l'échangeur de chaleur à l'aide d'une brosse douce ou d'un aspirateur une fois par mois. Ne touchez pas l'échangeur de chaleur avec les mains. Sinon, vous risquez de vous blesser.L'intérieur du sèche-linge doit être nettoyé régulièreme...
Page 13 - Ce qui est inclus; Schéma du sèche-linge; Installation
Français 13 Installation Ce qui est inclus Déballez soigneusement le sèche-linge. Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Les pièces et l'emplacement des pièces indiqués ci-dessous peuvent différer de ceux sur votre sèche-linge. Avant l'installation, assurez-vous que ...
Page 15 - Conditions d'installation; REMARQUE
Français 15 Installation Conditions d'installation REMARQUE L'installation de ce sèche-linge doit être effectuée par un installateur qualifié. Si une intervention est requise en raison d'une installation incorrecte ou défectueuse, il est considéré qu'elle relève de la responsabilité du propriétaire ...
Page 16 - Choix de l'emplacement; Encastrement dans une niche ou installation dans un placard; Côtés; Exigences électriques et de mise à la terre; Samsung ou un électricien qualifié.
Installation Français 16 Installation Choix de l'emplacement Choisissez une surface solide et de niveau qui résistera aux vibrations. Optez pour un emplacement depuis lequel vous avez facilement accès à une prise à 3 broches mise à la terre. AVERTISSEMENT • Installez le sèche-linge en intérieur uniq...
Page 20 - En utilisant le tuyau de vidange du lavabo :; Assemblez le
Installation Français 20 Installation En utilisant le tuyau de vidange du lavabo : A 1. Assemblez le raccord de tuyau (A) et attachez-le sur l'extrémité du tuyau en option comme indiqué. ATTENTION Pour éviter toute fuite d'eau, assurez-vous de relier fermement le tuyau et le raccord. 2. Raccordez di...
Page 21 - Liste de vérification pour l'installation; TEMPS DE SÉCHAGE
Français 21 Installation Liste de vérification pour l'installation • Le sèche-linge est branché à une prise correctement reliée à la terre.• Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au rebut.• Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol.• Allume...
Page 22 - Panneau de commande; Opérations
Français 22 Opérations Panneau de commande 11 12 03 04 05 06 07 08 09 10 02 01 01 Affichage numérique Affiche toutes les informations des cycles, notamment la durée d'un cycle, les codes d'information et l'état du sèche-linge. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des détails sur l'état. ...
Page 24 - Présentation des cycles
Opérations Français 24 Opérations Présentation des cycles Cycle Description Charge maximale (kg) DÉSODORISANT Permet d'utiliser de l'air chaud pour désodoriser et rafraîchir les vêtements. Vous pouvez choisir entre 3 niveaux en fonction de l'odeur dont les vêtements sont imprégnés. Il vaut mieux uti...
Page 26 - Tableau des cycles
Opérations Français 26 Opérations Tableau des cycles REMARQUE Pour des résultats optimaux, respectez les recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage.• Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afi...
Page 27 - Mise en marche; Étapes simples pour démarrer; Tri et charge
Français 27 Opérations Mise en marche Étapes simples pour démarrer 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le sèche-linge. 2. Chargez le sèche-linge et fermez le hublot. 3. Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 4. Modifiez les paramètres du cycle ( Niveau de séchage et...
Page 28 - Grille de séchage (modèles applicables uniquement)
Opérations Français 28 Opérations Grille de séchage (modèles applicables uniquement) Réglez le temps de séchage jusqu'à 150 minutes en fonction du taux d'humidité et du poids des articles à faire sécher. Si vous utilisez la grille de séchage, il est recommandé d'utiliser le cycle TEMPS DE SÉCHAGE . ...
Page 30 - Guide des cycles
Opérations Français 30 Opérations Guide des cycles Suivez toujours les instructions de l'étiquette d'entretien lors du séchage. Si elles ne sont pas présentes, reportez-vous au tableau suivant. Couvre-lits et couettes • Utilisez le réglage de température Élevée. Couvertures • Pour des résultats opti...
Page 31 - Fonctions spéciales; Arrêt différé; Sécurité enfants; Smart Check
Français 31 Opérations Fonctions spéciales Arrêt différé Vous pouvez régler le sèche-linge de sorte qu'il effectue un cycle sélectionné à l'heure de votre choix. 1. Sélectionnez un cycle avec les options nécessaires. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Arrêt différé pour régler une heure compris...
Page 32 - Samsung Smart Home; Enregistrement d'un compte Samsung; dans l'application, puis suivez les instructions
Opérations Français 32 Opérations Cet appareil est un sèche-linge intelligent qui prend en charge le service Samsung Smart Home.Le temps nécessaire à la fonction EZ setup (connexion du sèche-linge à votre réseau) varie selon l'état de votre réseau. Samsung Smart Home Installation Rendez-vous sur Goo...
Page 33 - Ouvrez l'application Samsung Smart Home sur votre smartphone.
Français 33 Opérations Mise en marche En utilisant Samsung Smart Home, vous pouvez contrôler votre sèche-linge à distance depuis votre appareil intelligent. Pour de meilleures performances, le contenu et la conception de l'application peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. 1. Ouvrez l'...
Page 34 - Déclaration de logiciel open source
Opérations Français 34 Opérations Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pour une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en adressant un e-mail ...
Page 35 - Maintenance; Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle.
Français 35 Maintenance AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. • Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un i...
Page 38 - Échangeur de chaleur; Appuyez doucement sur la zone supérieure du
Maintenance Français 38 Maintenance Échangeur de chaleur Nettoyez l'échangeur de chaleur au moins une fois par mois. Pour rappel, le témoin de l'échangeur de chaleur s'allume sur l'écran lorsque l'échangeur de chaleur doit être nettoyé. A 1. Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache extérieu...
Page 40 - Contrôles; Symptôme
Français 40 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Symptôme Action Le sèche-linge ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le hublot est complètement fermé.• Assurez-vous que le cordon d'...
Page 41 - Problème
Français 41 Dépannage Symptôme Action Les vêtements sont encore froissés après le cycle Anti-pli. • Préférez les petites charges de 1 à 4 articles.• Allégez la charge. Chargez des articles de type similaire. Les vêtements gardent une odeur après le cycle AIR FROID. • Assurez-vous d'avoir soigneuseme...
Page 43 - Cycle de lavage; Agent de blanchiment; Annexe
Français 43 Annexe Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces symb...
Page 44 - Prêt à repasser ou températures vapeur; Protection de l'environnement
Annexe Français 44 Annexe Prêt à repasser ou températures vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Agent de blanchiment interdit Pas de séchage en machine Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser) Pas de repassage Nettoyage à sec Nettoyage à sec ...
Page 45 - Caractéristiques techniques
Français 45 Annexe Caractéristiques techniques B A D E C TYPE SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1150 mm POIDS 52 kg NORMES ÉLECTRIQUES 220-240 V / 50 Hz 550-600 W TEMPÉRATURE AUTORISÉE 5-35 °C Untitled-4 45 2019-03-18 12:37:06
Page 46 - Données de consommation; Modèle
Annexe Français 46 Annexe Données de consommation Modèle Cycle Charge (kg)* Énergie (kWh) Durée maxi. (minutes) DV9*M82**** COTON** 9 1,56 188 4,5 0,9 130 REPASSAGE FACILE** 9 1,1 130 SYNTHÉTIQUES 4,5 0,71 86 DV8*M82**** COTON** 8 1,43 169 4 0,8 120 REPASSAGE FACILE** 8 1,02 118 SYNTHÉTIQUES 4 0,65 ...
Page 47 - Fiche technique des sèche-linge domestiques
Français 47 Annexe Fiche technique des sèche-linge domestiques Fiche de données techniques pour les sèche-linge domestiquesTel que détaillé dans le Règlement UE n° 392/2012 REMARQUE Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Sam...