Page 2 - caractéristiques; LICENCE
2 caractéristiques SoundShare Le SoundShare émet le son du téléviseur sur votre le Crystal Surround Air Track. (SAT) via une connexion Bluetooth et le son est contrôlé. HDMI L'interface HDMI permet la transmission simultanée des signaux audio et vidéo pour vous offrir une image plus nette. L'apparei...
Page 3 - FRA; informations relatives à la sécurité; AVERTISSEMENTS; ATTENTION
3 FRA informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Ce symb...
Page 4 - PRÉCAUTIONS
4 PRÉCAUTIONS Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit.Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte ...
Page 5 - sommaire
5 FRA sommaire CARACTÉRISTIQUES 2 2 Caractéristiques 2 Licence INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 3 3 Avertissements 4 Précautions DÉMARRAGE 6 6 Avant de lire le manuel d'utilisation 6 Contenu DESCRIPTIONS 7 7 Façade/Panneau inférieur 8 Panneau arrière TÉLÉCOMMANDE 9 9 Présentation de la télécomma...
Page 6 - AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION; Icônes utilisées dans le présent manuel; Consignes de sécurité et dépannage; démarrage; CONTENU
6 AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d'utilisation. Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Définition Attention Indique une situation pour laquelle une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent être annulé...
Page 7 - descriptions; FAÇADE/PANNEAU INFÉRIEUR
7 FRA ● DESCRIPTIONS descriptions FAÇADE/PANNEAU INFÉRIEUR AMPLIFICATEUR À TUBE À VIDE VOLUME +/- 5V 0.5A 1 2 3 4 AFFICHAGE Affiche le mode actuellement sélectionné. - Si aucune saisie depuis l'appareil ou la télécommande n'est effectuée pendant 15 secondes, l'écran s'éteint automatiquement. - L'écr...
Page 8 - PANNEAU ARRIÈRE
8 PRISE D'ENTRÉE ASC Permet de connecter le microphone ASC. ENTRÉE DE L'ALIMENTATION Branchez correctement la prise de l'adaptateur CA au secteur, puis branchez la fiche de l'adaptateur CA dans la prise murale. ENTRÉE OPTIQUE Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un appareil externe....
Page 9 - télécommande; PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
9 FRA ● TÉLÉCOMMANDE POWER TV POWER AH59-02545A TV VOL TV CH AUDIO SYNC SOURCE REPEAT SoundShare AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE TV PRE-CH VT DIMMER SMART VOLUME SOUND EFFECT S/W LEVEL S/W LEVEL VOL VOL 3D SOUND PLUS DRC TV MUTE TV INFO MUTE télécommande PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ƒ SAT signifie S...
Page 10 - INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE; branchements; Précautions d’installation
10 INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. ƒ Ne vous appuyez pas sur l'unité montée et protégez celle-ci de tout risque d’impact. ƒ Fixez fermement l’unité au mur afin qu’elle ne tombe pas. La chute de l’appareil peut provoquer ...
Page 11 - BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GRAVES SANS FIL
11 FRA ● BRANCHEMENTS BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GRAVES SANS FIL L'ID de lien du caisson de graves est préréglé en usine et l’unité principale et le caisson doivent se connecter automatiquement (connexion sans fil) à la mise sous tension. Si le témoin LINK (LIEN) ne s’allume pas à la mise sous tens...
Page 12 - MODE DE CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU SON (ASC)
12 RELIER LE NOYAU TORIQUE EN FERRITE AU CORDON D'ALIMENTATION DU CAISSON DE BASSE Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation du caisson de basse afin d’empêcher la génération d’interférences RF à partir de signaux radio. 1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferr...
Page 14 - ASSEMBLAGE DE L’ATTACHE-CÂBLE
14 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU OPTIQUE (NUMÉRIQUE) Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au téléviseur.Cet appareil est équipé d'une prise numérique optique et d'une prise analogique audio pour la ...
Page 15 - MODE D’ENTRÉE; fonctions
15 FRA ● FONCTIONS MODE D’ENTRÉE Vous pouvez sélectionner l'entrée D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou bien l'entrée USB.Actionnez le bouton approprié sur la télécommande pour sélectionner le mode souhaité ou appuyez sur pour sélectionner l'un des modes suivants : D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB. Mode d'entré...
Page 16 - Pour connecter le système Air Track à un périphérique Bluetooth
16 fonctions Pour connecter le système Air Track à un périphérique Bluetooth Vérifiez si le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction des écouteurs stéréo compatible Bluetooth. Connexion Périphérique Bluetooth 1 . Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande du système Air Track pour aff...
Page 17 - Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du système Air Track; Pour déconnecter le système Air Track du périphérique Bluetooth; SOUNDSHARE
17 FRA ● FONCTIONS Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du système Air Track Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Air Track. (Pour les instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation de ce périphérique.) • Le système Air Track sera déconnecté. • Lorsque le système A...
Page 18 - Avant de connecter un périphérique USB
18 fonctions 2. Lorsque vous remplacez le mode du système Air Track par TV , un message vous demandant si vous souhaitez poursuivre l’appariement Bluetooth s'affiche. Le message "[Samsung] AirTrack" apparaît sur l’écran du téléviseur. 3. Sélectionnez <Yes> (Oui) sur l’écran du télévise...
Page 19 - Saut en Avant/en Arrière; UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
19 FRA ● FONCTIONS Lecture/Pause/Arrêt Pendant la lecture, appuyez sur les boutons ► , . • Appuyez à nouveau sur le bouton ► pour arrêter temporairement la lecture du fichier.Appuyez sur le bouton ► pour lire le fichier sélectionné. • Pour interrompre la lecture, appuyez sur le bouton Arrêt ( ...
Page 20 - Mise en sourdine
20 fonctions Mise en sourdine Cette fonction se révèle particulièrement utile lorsqu’il vous faut aller ouvrir votre porte d’entrée ou répondre à un appel téléphonique. 1 . Pour couper le son de cet appareil, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. 2 . Pour couper le son du téléviseur, appuye...
Page 21 - Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK; Utilisation de la fonction AUDIO SYNC; Utilisation de la fonction VT DIMMER; Bouton SPEAKER
21 FRA ● FONCTIONS Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK Le Crystal Surround Air Track est automatiquement activé lorsque vous mettez sous tension le téléviseur ou tout autre périphérique connecté au système Air Track à l'aide du câble optique. Appuyez sur la touche AUTO POWER de la télécommand...
Page 22 - MISE À JOUR DU LOGICIEL
22 fonctions Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. La fonction Anynet+ s’active et se désactive chaque fois que vous appuyez sur Anynet+ . 1 . Connectez...
Page 23 - dépannage
23 FRA ● DÉP ANNAGE dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. Problème Vérification Solution L'ensemble ne s'allume pas. • Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise? • Branchez la fiche d'alimentation électrique dans la prise murale. La fonction ne s'active pa...
Page 24 - SPÉCIFICATIONS; annexe
24 SPÉCIFICATIONS Nom du modèle HW-F750/ HW-F751 GÉNÉRAL USB 5 V/0,5 A Poids Unité principale 3,5 kg Caisson de basses (PS-WF750,PS-WF751) 8,15 kg Dimensions (L x H x P) Unité principale 933 x 46 x 120 mm Caisson de basses (PS-WF750,PS-WF751) 290 x 370 x 290 mm Plage de températures en fonctionnemen...