Page 10 - INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENT; ATTENTION
FRA - 2 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Ce sy...
Page 11 - PRÉCAUTIONS; À PROPOS DE CE
FRA - 3 PRÉCAUTIONS 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre domicile respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identification située au bas de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10...
Page 12 - SOMMAIRE
FRA - 4 SOMMAIRE 01 Contrôle des Composants 6 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- 6 02 Présentation du Produit 7 Panneau avant / Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- 7 Panneau arrière de la Soundbar ---------------...
Page 13 - Spécifications et Guide
FRA - 5 09 Connexion d’un produit Amazon 27 Connecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo) ------------------------- 27 Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar ------------------------- 29 10 Utilisation de la télécommande 30 Comment utiliser la télécommande ----------------...
Page 14 - 1 CONTRÔLE DES COMPOSANTS
FRA - 6 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unité principale Soundbar Télécommande/ Piles Adaptateur CA/CC Cordon d’alimentation x 3 x 3 (M5 x L50) Guide de fixation murale Support de fixation murale Ancrage / Vis x 2 x 2 (M3 x L10) (En option) x 1 Porte-câble Coussinet remb...
Page 15 - 2 PRÉSENTATION DU PRODUIT
FRA - 7 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau inférieur de la Soundbar Panneau inférieur Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. Touche (Volume) Règl...
Page 16 - Panneau arrière de la Soundbar
FRA - 8 Panneau arrière de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 23V WIRELESS ID SET (WOOFER/REAR) NETWORK DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 23V WIRELESS ID SET (WOOFER/REAR) NETWORK DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Permet de connecter la sortie numérique (optique) d'un appareil externe. WIRELESS Fixez la...
Page 17 - 3 CONNEXION DE LA SOUNDBAR; Connexion de l’alimentation électrique
FRA - 9 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation ( 1 , 2 ) pour connecter la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : 1 Branchez le câble de sortie d’alimentation sur l’adaptateur secteur, puis à la Soundbar. 2 Connectez ...
Page 18 - 4 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR; Connexion à l’aide d’un câble optique
FRA - 10 04 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur. – Cette fonction est pr...
Page 19 - Connexion sans fil; Connexion à un téléviseur via Bluetooth; Connexion initiale
FRA - 11 Auto Power Link Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension. 1. Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique (non fourni) numérique. 2. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande (le point bleu sur l’illustration à droite) pendant...
Page 21 - Liste de contrôle pré-connexion; Étape 1 : Connexion de la Soundbar au Wi-Fi
FRA - 13 Connexion via Wi-Fi Liste de contrôle pré-connexion 1. Vérifiez que votre Samsung Smart TV est un modèle sorti après 2014 . La fonction est compatible uniquement avec les téléviseurs Samsung Smart TV sortis après 2014. 2. Assurez-vous que votre Routeur sans fil (Wi-Fi) est prêt et fonctionn...
Page 22 - Étape 2 : Configuration des réglages sur le téléviseur
FRA - 14 3. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.). Application SmartThings iOS Android 4. Suivez les instructions dans l’écran des applications sur l’appareil mobile pour connecter la Soundbar à votre réseau Wi-Fi. Étape 2 : Configuratio...
Page 23 - 5 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE; Connexion à l’aide d’un câble Optique
FRA - 15 05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Connexion à l’aide d’un câble Optique Partie inférieure de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 23V WIRELESS OPTICAL OUT Câble opt...
Page 24 - 6 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE; Connexion via Bluetooth; Si la connexion de l’appareil échoue
FRA - 16 06 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Connexion via Bluetooth Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil Bluetooth en même temps. SOUN D MOD E PAIR OU Partie inférieure de la ...
Page 25 - Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ?
FRA - 17 Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs connectés précédemment ou connecter un appareil mobile connecté précédemment à la Soundbar. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la So...
Page 26 - Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar; Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth; À propos du Bluetooth
FRA - 18 Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Lorsque la Soundbar est déconnectée de l’appare...
Page 29 - 7 CONNEXION DE LA SOUNDBAR À UN
FRA - 21 07 CONNEXION DE LA SOUNDBAR À UN SWA-9000S (VENDUE SÉPARÉMENT) Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d’enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-9000S - Vendue séparément) à votre Soundbar. 1. Éteignez la Soundbar. BYE 2. Connectez la clé électronique sans fil au port «...
Page 32 - 8 CONNEXION DE LA SOUNDBAR À UN
FRA - 24 08 CONNEXION DE LA SOUNDBAR À UN SWA-W700 (VENDUE SÉPARÉMENT) 1. Éteignez la Soundbar avec la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur la touche sur la Soundbar principale. BYE 2. Connectez la clé électronique sans fil au port « WIRELESS » situé sur l’unité principale de la Soundbar. ...
Page 35 - 9 CONNEXION D’UN PRODUIT AMAZON; Connecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo)
FRA - 27 09 CONNEXION D’UN PRODUIT AMAZON • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays. • Ce service est fourni par Amazon et peut être interrompu à tout moment, Samsung n’assume pas la responsabilité de la disponibilité du service. Connecter et utiliser un produit Amazon (Amazon ...
Page 37 - Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar; «Connecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo)»
FRA - 29 Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar • Le service Amazon Echo que vous pouvez utiliser avec votre Soundbar est limité à la musique. D’autres services fournis par Amazon Echo, tels que les actualités et la météo, peuvent être consultés uniquement sur votre produit Amazon...
Page 38 - 0 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE; Comment utiliser la télécommande
FRA - 30 10 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Alimentation VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Allume et éteint la Soundbar. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar. • Fonction Auto Power Do...
Page 41 - Si vous avez un téléviseur Samsung, vous
FRA - 33 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur Si vous avez un téléviseur Samsung, vous pouvez régler le volume de la Soundbar à l’aide de la télécommande IR fournie avec votre téléviseur Samsung. Utilisez d’abord le menu du téléviseur pour régler le son de votre télév...
Page 43 - 1 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL; Précautions d’installation; Composants de fixation au mur
FRA - 35 11 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez u...
Page 48 - DÉPANNAGE; L’unité ne s’allume pas.; Aucun son n’est produit.; La télécommande ne fonctionne pas.; Connexion au téléviseur impossible.
FRA - 40 13 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. L’unité ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise murale? ; Branchez la fiche secteur sur la prise. Une fonction ne répond pas lorsque la touche est enfoncée. De l’électricité statique est-...
Page 50 - SPÉCIFICATIONS ET GUIDE
FRA - 42 17 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle HW-NW700 Poids 6,7 kg Dimensions(L x H x P) 1220,0 x 140,0 x 53,5 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % AMPLIFICATEURPuissance de sortie nominale Enceinte de graves x 4, ...
