Page 2 - CONTENU
Français – 2 CONTENU 01 Vérification des composants 3 02 Vue d'ensemble du produit 4 Panneau supérieur de la Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panneau arrière de la Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 03 Utilisation de...
Page 3 - 1 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS
Français - 3 01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS SOUNDBAR Unité principale Soundbar / Caisson de basse Télécommande de la Soundbar (HW-S80*D / HW-S81*GD) Télécommande de la Soundbar (HW-S70*D / HW-S71*GD) / Piles x 2 Adaptateur CA/CC (Soundbar) Cordon d'alimentation (caisson de basse, Soundbar) Câble HDM...
Page 4 - VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT; Panneau supérieur de la Soundbar; TV ARC
Français – 4 02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar HW-S80*D / HW-S81*GD HW-S70*D / HW-S71*GD 2 4 3 1 1 5 6 3 1 Voyant LED Le voyant LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode sélectionné ou l'état de la Soundbar. La couleur du voyant LED et le nombre de LED all...
Page 5 - Panneau arrière de la Soundbar; SERVICE
Français - 5 Panneau arrière de la Soundbar DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) 3 1 2 1 SERVICE Connectez un appareil de stockage USB pour mettre à jour le logiciel du produi...
Page 6 - 3 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SOUNDBAR; Comment utiliser la télécommande
Français – 6 03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SOUNDBAR Comment utiliser la télécommande HW-S80*D / HW-S81*GD HW-S70*D / HW-S71*GD Port USB (Type-C) pour la recharge • Utilisez la télécommande à moins de 6 m du produit. La distance d'utilisation peut varier selon les conditions de l'environnem...
Page 10 - WOOFER
Français – 10 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur Réglez le volume de la Soundbar en utilisant la télécommande du téléviseur. • Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec une télécommande à infrarouge. Les télécommandes Bluetooth (qui nécessitent un jumelage) ne so...
Page 11 - 4 CONNEXION DE LA SOUNDBAR; Connexion de l'alimentation et des unités; REMARQUE
Français - 11 04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation et des unités Utilisez le cordon d'alimentation pour brancher le caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique, dans l'ordre suivant : • Pour plus d’informations sur l’alimentation électrique requise et la consommation d’...
Page 12 - Connexion manuelle du caisson de basse; ID SET
Français – 12 Connexion manuelle du caisson de basse Avant de réaliser la procédure de connexion manuelle du caisson de basse décrite ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d'alimentation de la Soundbar et du caisson de basse sont correctement connectés. • Vérifiez que la Soundbar est éteinte. 1. Ét...
Page 13 - Voyants LED situés à l'arrière du caisson de basse; LED; ATTENTION
Français - 13 Voyants LED situés à l'arrière du caisson de basse LED État Description Résolution Bleu Allumée Connexion réussie (fonctionnement à l'état normal) - Clignote Récupération de la connexion en cours Vérifiez que le câble d'alimentation fixé à l'unité principale Soundbar est connecté corre...
Page 14 - CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR
Français – 14 05 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR Connexion à un téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (canal de retour audio) ATTENTION • Lors de l'utilisation d'un câble HDMI vers Micro HDMI, veillez à ne pas casser le connecteur du câble. • Lorsque le câble HDMI est connecté, le signal HDMI est reçu e...
Page 15 - Connexion via Bluetooth; Connexion initiale; Déconnexion de la Soundbar et de la TV Samsung; PAIR
Français - 15 Connexion via Bluetooth Lorsqu'une TV Samsung est connectée via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéréo sans le casse-tête du câblage.• Seule une TV Samsung peut être connectée à la fois. • Seule une TV Samsung prenant en charge la fonction Bluetooth peut être connectée. Vérifi...
Page 16 - Remarques concernant la connexion Bluetooth; TONE CONTROL; Liste de vérifications préalables à la connexion; le téléviseur est connecté au routeur; CH LEVEL
Français – 16 Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de l'enceinte sans fil pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth. • Si un code d'identification personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel...
Page 17 - Connexion à un téléviseur qui prend en charge Dolby Atmos
Français - 17 Connexion à un téléviseur qui prend en charge Dolby Atmos Liste de vérifications préalables à la connexion • Dolby Atmos® est pris en charge en mode « TV ARC » ou « Wi-Fi ». • Assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos®. HDMI IN (ARC) SERVICE HDMI (eARC) Connectez au port ...
Page 18 - Utilisation de la fonction Q-Symphony
Français – 18 Utilisation de la fonction Q-Symphony • Quand la Soundbar se connecte à une TV Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez écouter simultanément le son via la Soundbar et le téléviseur. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son surround émis par le téléviseur ...
Page 19 - Utilisation du son SpaceFit; Méthode 1. Connexion via la Soundbar; Réglages audio; Méthode 2. Connexion via un téléviseur
Français - 19 Utilisation du son SpaceFit Offre une qualité sonore optimisée en analysant les espaces d'écoute. Méthode 1. Connexion via la Soundbar Pour activer cette fonction, activez le mode Son SpaceFit avec la télécommande de la Soundbar. ( ( Réglages audio ) → « SpaceFit Sound Off » → ( Haut )...
Page 20 - 6 CONNEXION D'UN APPAREIL MOBILE; Méthode 1. Connexion via Bluetooth
Français – 20 06 CONNEXION D'UN APPAREIL MOBILE Méthode 1. Connexion via Bluetooth Lorsqu'un appareil mobile est connecté via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéréo sans le casse-tête du câblage.• Lorsque vous connectez un appareil Bluetooth déjà jumelé et que la Soundbar est éteinte, celle...
Page 21 - Déconnexion de l'appareil Bluetooth de la Soundbar; Rouge; Déconnexion de la Soundbar de l’appareil Bluetooth; Bluetooth
Français - 21 • Un appareil Bluetooth peut produire du bruit ou connaître un dysfonctionnement dans les conditions suivantes : ‒ Quand le corps est en contact avec l'émetteur-récepteur de signaux de l'appareil Bluetooth ou de la Soundbar ‒ Dans les coins ou lorsqu'il y a un obstacle à proximité, tel...
Page 22 - Utilisation de la Lecture groupée; Configuration de la Lecture groupée; Désactivation de la Lecture groupée
Français – 22 Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l'application SmartThings . Connexion initiale 1. Installez et lancez l'application SmartThings sur votre appareil mobile (...
Page 23 - Configuration de la fonction Tap Sound
Français - 23 Connexion via Apple AirPlay • Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible dans certains pays. • Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay et nécessite iOS 13.4 ou version ultérieure. • Pour activer AirPlay dans votre Soundbar, vous devez d'abord enregistrer l'appareil avec l'...
Page 24 - Précautions d'installation
Français – 24 07 INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Précautions d'installation • Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical. • N'installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide. • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit. Si ce n'est pas le cas, c...
Page 25 - 8 INSTALLATION DE LA; TV
Français - 25 6. Installez les 2 crochets de fixation murale sur la partie arrière de la Soundbar, en veillant à bien les positionner, en utilisant 2 bagues- supports . • Lors du montage, veillez à ce que la partie verticale des crochets de fixation murale se trouve derrière l'arrière de la Soundbar...
Page 26 - MISE À JOUR DU LOGICIEL; Mise à jour automatique; Réinitialisation; Information sur les mises à jour de sécurité
Français – 26 09 MISE À JOUR DU LOGICIEL Mise à jour automatique Lorsque la Soundbar est connectée à internet, le logiciel est automatiquement mis à jour, même lorsque la Soundbar est éteinte. • Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, la Soundbar doit être connectée à internet. La conn...
Page 28 - Le son se coupe lors d'une connexion via Bluetooth.; La Soundbar ne s'allume pas automatiquement avec le téléviseur.; La fonction AVA n'est pas disponible dans les cas suivants.; La Lecture groupée n'est pas activée; 1 LICENCES ET AUTRES
Français – 28 Le son se coupe lors d'une connexion via Bluetooth. • Certains appareils peuvent générer des interférences radio s'ils sont placés trop très de la Soundbar (p. ex. les micro-ondes, les routeurs sans fil, etc.). • Si votre appareil connecté via Bluetooth est trop éloigné de la Soundbar,...
Page 29 - Avis concernant les licences libres
Français - 29 Being Roon Tested means that Samsung and Roon have collaborated to ensure you have the best experience using Roon software and Samsung equipment together, so you can just enjoy the music. Avis concernant les licences libres Les logiciels open source utilisés dans ce produit figurent su...