Page 10 - consignes de; CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES
Français - 2 SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles . ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibl...
Page 11 - AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Français - 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive au...
Page 12 - Utilisation de rallonges; AVERTISSEMENTS
Français - 4 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. • Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre. Ne coupez ni ne retirez la troisième broche (mise à la terre). N'utilisez pas d'ad...
Page 13 - MISES EN GARDE
Français - 5 ATTENTION MISES EN GARDE RELATIVES À L'INSTALLATION Installez le four de telle façon que la fiche reste facilement accessible. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie suite à une fuite électrique. Débranchez la prise d'alimentation si l'...
Page 15 - sommaire
Français - 7 sommaire RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 8 8 Contrôle du contenu 8 Informations concernant la garantie et l'assistance 8 Préparation de votre four micro-ondes 9 Fonctions 9 Boutons du tableau de commande 10 Réglage de l'horloge 10 Sécurité enfants 10 Options UTILISATION DU FOUR MICRO-...
Page 16 - réglage de votre; CONTRÔLE DU CONTENU
Français - 8 réglage de votre four micro-ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. CONTRÔLE DU CONTENU Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes...
Page 17 - BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE
Français - 9 01 RÉGLA GE DE V O TRE FOUR MICRO-ONDES BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE FONCTIONS Tableau de commande du four Plateau tournant en verre Système de verrouillage de sécurité de la porte Plaque des numéros de modèle et de série Guide de cuisson Fenêtre avec écran métallique Poignée de la po...
Page 18 - SÉCURITÉ ENFANTS; utilisation du four; BOUTON MINUTERIE
Français - 10 RÉGLAGE DE L'HORLOGE Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. L'horloge doit être réglée lors de l'installation initiale du four ou après une coupure de courant. L'heure s'affiche lorsque le four micro-ondes n'est pas en cours de fonctionnement. 1. Appuyez sur le bouto...
Page 19 - BOUTON MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU TOURNANT; MODE ÉCO; BOUTONS CUISSON PAR CAPTEUR
Français - 11 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES BOUTON MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU TOURNANT Pour de meilleurs résultats de cuisson, laissez le plateau tournant activé. En revanche, désactivez-le pour les plats de grande taille. Appuyez sur le bouton Turntable On/Off (Marche/Arrêt du plateau tournant) ...
Page 20 - BOUTON RÉCHAUFFAGE; BOUTON DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE; FONCTION DÉCONGÉLATION 1 LIVRE
Français - 12 BOUTON RÉCHAUFFAGE Votre nouveau four micro-ondes vous permet de faire réchauffer facilement les plats préparés ou les restes de repas Grâce à un système permettant de détecter la vapeur d'eau s'échappant des aliments en cours de cuisson, le temps de chauffe du four est réglé automatiq...
Page 21 - BOUTON SELON SES PRÉFÉRENCES; BOUTON BOISSONS
Français - 13 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES 3. Le four émet un signal sonore pendant la décongélation et le message TURN THE FOOD OVER (RETOURNEZ LES ALIMENTS) s'affiche deux fois. Ouvrez la porte du four et retournez les aliments. 4. Si vous ne retournez pas les aliments lorsque le message TU...
Page 22 - BOUTON FAIRE RAMOLLIR/FONDRE
Français - 14 BOUTON FAIRE RAMOLLIR/FONDRE 1. Appuyez sur le bouton Soften/Melt (Faire ramollir/Fondre) . Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. (Reportez-vous au tableau Faire ramollir/fondre ci-dessous pour consulter une liste des aliments.) 2. Appuyez su...
Page 23 - TEMPS DE CUISSON AU FOUR MICRO-ONDES ET NIVEAUX DE PUISSANCE
Français - 15 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES Menu/Élément N°/Quantité Instructions Sn-5 Bâtonnets au fromage congelés 1 1 portion (5 à 6 pièces) Placez les bâtonnets de fromage en étoile sur une assiette. Ne couvrez pas. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson. 2 2 portions (7 à 8 pièces...
Page 24 - MAINTIEN AU CHAUD; guide des; USTENSILES ADAPTÉS À LA CUISSON AU
Français - 16 Niveaux de puissance Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. 1 Chaud 6 Mijoter 2 Faible 7 Moyennement élevé 3 Décongélation 8 Réchauffage 4 Moyennement faible 9 Sauté 5 Moyenne 10 Élevée MAINTIEN AU CHAUD Vous pouv...
Page 25 - guide de cuisson; CONSEILS GÉNÉRAUX D’UTILISATION DU
Français - 17 03 GUIDE DES RÉCIPIENT S Récipients Remarques Plats en verre Plats de service adaptés à la cuisson au four Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations métalliques. Plats en cristal Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides. Les objets fragi...
Page 26 - CUISSON DE LA VOLAILLE; CUISSON DES FRUITS DE MER; CUISSON DE LA VIANDE
Français - 18 Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des aliments augmente durant le temps de repos. Attendez-vous à ce que la température s’élève de 10 °F pendant le temps de repos. Aliment Retrait du four Après repos (10 MIN) Bœuf Saignant 135 °F 1...
Page 27 - CUISSON DES ŒUFS; CUISSON DES LÉGUMES
Français - 19 04 GUIDE DE CUISSON Aliment Temps de cuisson/Niveau de puissance Consignes Steaks de thon et de saumon Jusqu’à 1,5 lb Temps de cuisson : 6 à 10 min/lb Placez les steaks sur la grille à rôtir, côté le plus épais orienté vers l’extérieur de la grille. Couvrez de papier sulfurisé. Retourn...
Page 28 - nettoyage et; NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE; NETTOYAGE DE LA PARTIE INTÉRIEURE
Français - 20 Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 0,5 pouce 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce ¼ tasse d’oignons hachés 2 cuillères à café de sucre 1 cuillère à café de sel 1 cuillère à café de farine ½ ...
Page 30 - NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE; REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON
Français - 22 NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE Votre four micro-ondes est équipé d'un filtre à graisse métallique réutilisable. Ces filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins une fois tous les quatre mois ou lorsque nécessaire. Pour commander un nouveau filtre à graisse, contactez le S...
Page 31 - dépannage; annexe
Français - 23 06 DÉP ANNA GE, ANNEXE ET GARANTIE dépannage Consultez cette section si vous rencontrez un problème de fonctionnement : Problème Solutions L'affichage et/ ou le four ne fonctionne pas. Assurez-vous que la fiche est branchée sur une prise correctement mise à la terre. Si la prise murale...
Page 33 - FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE
Français - 25 06 DÉP ANNA GE, ANNEXE ET GARANTIE garantie (Canada) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l'acquéreur d'origine Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine e...
