Page 3 - consignes de; CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES
Français - 2 SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles . ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibl...
Page 4 - AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Français - 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive au...
Page 5 - Utilisation de rallonges; AVERTISSEMENTS
Français - 4 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. • Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre. Ne coupez ni ne retirez la troisième broche (mise à la terre). N'utilisez pas d'ad...
Page 6 - MISES EN GARDE
Français - 5 ATTENTION MISES EN GARDE RELATIVES À L'INSTALLATION Installez le four de telle façon que la fiche reste facilement accessible. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie suite à une fuite électrique. Débranchez la prise d'alimentation si l'...
Page 8 - sommaire
Français - 7 sommaire RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 8 8 Contrôle du contenu 8 Informations concernant la garantie et l'assistance 8 Préparation de votre four micro-ondes 9 Fonctions 9 Boutons du tableau de commande 10 Réglage de l'horloge 10 Sécurité enfants UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDES 10 10...
Page 9 - réglage de votre; CONTRÔLE DU CONTENU
Français - 8 réglage de votre four micro-ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. CONTRÔLE DU CONTENU Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes...
Page 10 - BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE
Français - 9 01 RÉGLA GE DE V O TRE FOUR MICRO-ONDES BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE FONCTIONS Affichage Reportez-vous à la page 11 Reportez-vous à la page 12 Reportez-vous à la page 14 Reportez-vous à la page 14 Reportez-vous à la page 10 Reportez-vous à la page 10 Reportez-vous à la page 13 Reporte...
Page 11 - SÉCURITÉ ENFANTS; utilisation du four micro-ondes; BOUTON MINUTERIE
Français - 10 RÉGLAGE DE L'HORLOGE Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. Réglez l'horloge lors de la première installation de votre four à micro-ondes, après une coupure de courant, ou après avoir débranché puis rebranché le cordon d'alimentation. L'heure s'affiche lorsque le fou...
Page 12 - BOUTONS PRÉRÉGLAGES DE CUISSON
Français - 11 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES BOUTONS PRÉRÉGLAGES DE CUISSON Les boutons Préréglages de cuisson vous permettent de faire cuire vos plats préférés en une seule pression en utilisant des puissances et des durées prédéfinies. Si les aliments ne sont pas assez cuits ou pas assez chau...
Page 13 - BOUTON RÉCHAUFFAGE; BOUTON DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE
Français - 12 BOUTON RÉCHAUFFAGE Le bouton Reheat (Réchauffage) propose trois catégories de réchauffage prédéfinies. Catégorie Nombre de pressions Affichage Assiette garnie une rh-1 Ragoût deux rh-2 Pâtes trois rh-3 Tableau de réchauffage Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réch...
Page 14 - BOUTON FAIRE RAMOLLIR/FONDRE
Français - 13 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES Conseils de décongélation En mode de décongélation automatique, le poids indiqué correspond au poids net en livres et en dizaines de livres (poids des aliments moins celui du récipient). Utilisez le cycle de décongélation automatique uniquement pour ...
Page 15 - MODE ÉCO; TEMPS DE CUISSON AU FOUR MICRO-
Français - 14 Niveaux de puissance Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. Niveau de puissance Rendement du four micro-ondes Utilisation 10 (Élevée) 100 % Faire bouillir de l’eau. Cuire du bœuf haché. Faire des bonbons. Cuire de...
Page 16 - guide des; USTENSILES ADAPTÉS À LA CUISSON AU
Français - 15 03 GUIDE DES RÉCIPIENT S guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Veillez à utiliser un récipient adapté ; il doit présenter une ...
Page 17 - guide de cuisson; CONSEILS GÉNÉRAUX D’UTILISATION DU; CUISSON DE LA VIANDE
Français - 16 guide de cuisson Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la c...
Page 18 - CUISSON DE LA VOLAILLE; CUISSON DES FRUITS DE MER; CUISSON DES ŒUFS; CUISSON DES LÉGUMES
Français - 17 04 GUIDE DE CUISSON Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des aliments augmente durant le temps de repos. Attendez-vous à ce que la température s’élève de 10 °F pendant le temps de repos. Aliment Retrait du four Après repos (10 MIN) Bœ...
Page 19 - RECETTES
Français - 18 Généralement, plus l’aliment est dense, plus le temps de repos est long (le temps de repos correspond au temps nécessaire aux aliments denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois sortis du four). Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes avant que sa cui...
Page 20 - nettoyage et
Français - 19 05 NETT O YA GE ET ENTRETIEN nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Garder votre four micro-ondes propre permet d'améliorer ses performances, d'éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie. NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Il est préférable de nettoyer imm...
Page 21 - NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE; REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON
Français - 20 6. Retirez la protection en poussant le crochet et en levant le levier. 7. Retirez l’ampoule en la dévissant doucement. 8. Installez une ampoule neuve de 40 W. 9. Remontez le support de l’ampoule. 10. Replacez la grille du ventilateur et les 3 vis. 11. Rétablissez l'alimentation ou bra...
Page 22 - dépannage; annexe
Français - 21 06 DÉP ANNA GE ET ANNEXE dépannage Consultez cette section si vous rencontrez un problème de fonctionnement : Problème Solutions L'affichage et/ ou le four ne fonctionne pas. Assurez-vous que la fiche est branchée sur une prise correctement mise à la terre. Si la prise murale est comma...
Page 24 - FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE
Français - 23 07 GARANTIE garantie (Canada) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l'acquéreur d'origine Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le consomm...
