Page 2 - Table des matières
2 Français Table de s matièr es Table des matières Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité importantes 3 Consignes de sécurité générales 6 Précautions à prendre pour l’utilisation du four à micro-ondes 8 Garantie limitée 8 Définition du groupe de produits 8 Protection de l’environnement 8 Les ...
Page 3 - Consignes de sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
Français 3 C onsigne s de sécurit é • par les clients d’hôtels, motels et autres lieux résidentiels ; • dans les lieux de type chambre d’hôtes. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes.Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou ...
Page 5 - : en raison des températures élevées que le; : Les parties accessibles peuvent devenir; : Afin d’éviter tout risque d’électrocution,; : L’appareil et ses pièces accessibles; ATTENTION; : Le processus de cuisson doit être effectué sous
Français 5 C onsigne s de sécurit é Avant d’utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l’eau.Si l’appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus p...
Page 6 - Consignes de sécurité générales
6 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales Toute modification ou réparation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement.Ne faites pas chauffer des aliments ou des liquides fermés dans des récipients pour la fonction micro-ondes.N’utilisez p...
Page 8 - Définition du groupe de produits; Garantie limitée
8 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Ces consignes d’utilisation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d’avertissement peuvent ne pas s’appliquer. Pour toute q...
Page 9 - Installation; Accessoires
Français 9 Installation Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires éle...
Page 10 - Entretien; Nettoyage; Plateau tournant
10 Français Entr etien Entretien Nettoyage Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du four. Prêtez également une attention particulière à la porte, aux joints de la porte, au plateau tournant et à l'anneau de guidage (sur les modèles concernés uni...
Page 11 - Précautions contre une période prolongée de non-utilisation; Fonctions du four; Four
Français 11 Fonctions du f our Remplacement (réparation) AVERTISSEMENT Ce four ne possède pas de pièces remplaçables par l'utilisateur à l'intérieur. N'essayez pas de remplacer ou de réparer le four vous-même. • Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, contactez...
Page 12 - Tableau de commande; Utilisation du four
12 Français Utilisation du f our Tableau de commande 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Bouton Quick Defrost (Décongélation rapide) 02 Bouton Auto Cook (Cuisson automatique) 03 Bouton Keep Warm (Maintien au chaud) 04 Bouton Deodorization (Désodorisation) 05 Bouton Microwave (Micro-ondes) 06 Bout...
Page 13 - Vérification du bon fonctionnement de votre four
Français 13 Utilisation du f our Vérification du bon fonctionnement de votre four La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section intitulée « Dépannage » située à la page 32 à 35. REMARQUE Le four doit êt...
Page 14 - Niveaux de puissance et variations de temps
14 Français Utilisation du f our Utilisation du four Réglage de l'horloge Lors de la mise sous tension, « 88:88 » puis « 12:00 » s'affiche automatiquement.Réglez l'heure actuelle. Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Vous devez régler l'horloge : • à l'installation initiale ; • ap...
Page 15 - Réglage du temps de cuisson; Arrêt de la cuisson
Français 15 Utilisation du f our Réglage du temps de cuisson Vous pouvez augmenter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.En mode Microwave (Micro-ondes), Heat Wave Grill (Gril à chaleur tournante) o...
Page 16 - Utilisation des fonctions de décongélation rapide
16 Français Utilisation du f our Utilisation du four Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation rapide , les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Éliminez tous les éléments d'emballage des aliments avant de démarrer la décongélation. Placez la vian...
Page 17 - Utilisation des fonctions de cuisson automatique
Français 17 Utilisation du f our Utilisation des fonctions de cuisson automatique Les fonctions Cuisson automatique disposent de 20 durées de cuisson pré- programmées. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.Il vous suffit de définir la quantité en tournant le bouto...
Page 19 - Utilisation des fonctions de maintien au chaud
Français 19 Utilisation du f our Utilisation des fonctions de maintien au chaud La fonction Maintien au chaud maintient les aliments au chaud jusqu'à ce qu'ils soient servis. Utilisez cette fonction pour maintenir les aliments au chaud jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être servis. Vous pouvez sélect...
Page 20 - Combinaison micro-ondes et gril; Faire griller
20 Français Utilisation du f our Utilisation du four Combinaison micro-ondes et gril Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. IMPORTANT Utilisez TOUJOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-o...
Page 21 - Utilisation des fonctions gril+30s; Utilisation de la fonction de désodorisation; Utilisation des fonctions sécurité enfants
Français 21 Utilisation du f our Utilisation des fonctions gril+30s La fonction Gril+30s vous permet également d'augmenter le temps de fonctionnement du mode Gril par incréments de 30 secondes à chaque pression, de sorte que vous puissiez faire délicieusement dorer les surfaces des aliments sans sur...
Page 22 - Arrêt du signal sonore; Guide des récipients
22 Français Guide de s récipient s Arrêt du signal sonore Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. 2 2 1 1 1. Appuyez simultanément sur les boutons Combi (Cuisson combinée) et STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO) . Résultat : Le four n'émet plus de signal sonore à la fin d'une fonction. 2. Pour réactiver...
Page 23 - Guide de cuisson; Cuisson
Français 23 Guide de cuis son Récipient Adapté à la cuisson aux micro-ondes Remarques Métal • Plats ✗ Peuvent provoquer des arcs électriques ou s'enflammer. • Attaches métalliques des sacs de congélation ✗ Papier • Assiettes, tasses, serviettes de table et papier absorbant ✓ Pour des temps de cuisso...
Page 26 - Réchauffage; Faire réchauffer des liquides
26 Français Guide de cuis son Guide de cuisson Réchauffage Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson.Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de ...
Page 28 - Décongélation manuelle
28 Français Guide de cuis son Guide de cuisson Décongélation manuelle Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improvis...
Page 31 - Conseils et astuces
Français 31 Guide de cuis son Aliments frais Quantité Puissance 1 étape (min.) 2 étape (min.) Morceaux de poulet 450 à 500 g (2 morceaux) 300 W + Gril 10-12 12-13 Consignes Badigeonnez d'huile les morceaux de poulet et saupoudrez le tout d'épices. Disposez-les en cercle, les os tournés vers le centr...
Page 32 - Dépannage et code d'information; Dépannage
32 Français Dépannag e et c ode d'inf ormation Dépannage et code d'information Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. Problème Cause Action Général Les boutons ne peuvent pas être réinitialisés correctement. Des corps étrangers peuvent se...
Page 35 - Caractéristiques techniques
Français 35 C ar ac téristique s t echnique s Problème Cause Action Vapeur d'eau Je peux entendre de l'eau bouillir lors de la cuisson en phase vapeur. L'eau est chauffée à l'aide du système de chauffe à vapeur Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four. Un bruit inhabituel se produit lorsque j...
