Page 7 - Informations relatives à la réglementation; Réorientation de l'antenne de réception ou son déplacement; ATTENTION; MISE EN GARDE DE LA FCC :
2 Français Informations relatives à la réglementation radioélectrique. S’il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se produise dans le cadre d'une insta...
Page 9 - Table des matières; Consignes de sécurité importantes
4 Français Table de s matièr es Table des matières Table des matières Consignes de sécurité importantes 5 Avant de commencer 15 Cuisson sur une table à induction 15 Emplacement des foyers à induction et des commandes 16 Technologie de flamme virtuelle 17 Bouton magnétique 18 Témoin de chaleur résidu...
Page 10 - Le présent guide; Symboles de sécurité importants et précautions; Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :; AVERTISSEMENT; Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner
Français 5 C onsigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre table de cuisson afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de ...
Page 11 - CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT; POUR VOTRE SÉCURITÉ; Ne laissez pas les enfants seuls.
6 Français C onsigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. POUR VOTR...
Page 12 - TABLES DE CUISSON; Ne soulevez pas la table de cuisson.
Français 7 C onsigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS TABLES DE CUISSON • Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'un brûleur fonctionne à puissance élevée. En cas de débordement, les particules graiss...
Page 13 - N'utilisez pas de caches décoratifs sur les éléments de la table
8 Français C onsigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Posez les ustensiles de cuisine sur la table de cuisson avec précaution, surtout lorsque celle-ci fonctionne. Vous risqueriez entre a...
Page 14 - SÉCURITÉ ENFANTS; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; - éteignez toutes les zones de cuisson
Français 9 C onsigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Si la surface est fendue, éteignez et débranchez l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution. N'utilisez pas la table de cuisson tant que la surfa...
Page 15 - Nettoyez la table de cuisson avec précaution.; - Le non-respect de cette consigne peut provoquer; SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE; Ne faites rien cuire sur une table de cuisson brisée.
10 Français C onsigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Nettoyez la table de cuisson avec précaution. Si vous utilisez une éponge ou un chiffon humide pour essuyer les salissures sur une tab...
Page 16 - Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation.; - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque
Français 11 C onsigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation. • N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique ; ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d...
Page 18 - AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION
Français 13 C onsigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner...
Page 20 - - Cela pourrait entraîner une décoloration, une; Avant de commencer; Cuisson sur une table à induction
Français 15 A v ant de c ommenc er AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGE ATTENTION • Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformat...
Page 21 - Emplacement des foyers à induction et des commandes
16 Français A v ant de c ommenc er Avant de commencer • N'utilisez pas la table de cuisson à induction pour faire chauffer de l'aluminium ou des produits enveloppés dans du papier aluminium ou des aliments surgelés conditionnés dans des récipients en aluminium. • Il existe un risque de brûlure si l'...
Page 22 - Technologie de flamme virtuelle
Français 17 A v ant de c ommenc er Tableau de commande 01 02 04 06 08 09 10 11 12 05 13 07 03 01 POWER (MARCHE/ARRÊT) 02 Touche de sélection Flex Zone (Zone Flex zone) 03 Témoin Zone Flex zone 04 Sélecteur de réglage de la température (Bouton magnétique) 05 Témoins du réglage de la température et de...
Page 23 - Bouton magnétique; Témoin de chaleur résiduelle
18 Français A v ant de c ommenc er Avant de commencer Bouton magnétique Le bouton magnétique est un bouton de commande amovible avec une base magnétique. Vous pouvez l'utiliser pour régler et ajuster facilement et intuitivement le niveau de puissance de chaque foyer à induction sur votre table de cu...
Page 24 - Premier nettoyage; Affichage numérique; Fonctionnement; Mise sous tension de l'appareil; Sélectionner une zone de cuisson et un réglage de puissance
Français 19 Fonctionnement Premier nettoyage Nettoyez la surface en vitrocéramique à l'aide d'un chiffon humide et d'un nettoyant spécialement conçu pour ce type de surface. AVERTISSEMENT N'utilisez jamais de nettoyants corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez d'endommager la surface. Affichage numéri...
Page 25 - Mise hors tension de l'appareil
20 Français Fonctionnement Fonctionnement REMARQUE Si vous essayez de tourner le bouton magnétique en le saisissant par le côté ou en le pressant, il ne fonctionne pas. Saisissez le bouton à deux doigts, puis tournez-le. REMARQUE Si vous tournez le bouton magnétique alors que vous portez des manique...
Page 27 - Commande pleine puissance
22 Français Fonctionnement Fonctionnement Commande pleine puissance La fonction Power Boost (Pleine puissance) vous offre de la puissance supplémentaire sur chaque zone de cuisson (par exemple, lorsque vous souhaitez porter à ébullition un grand volume d'eau). Zones de cuisson Temps maximal de sural...
Page 28 - Zone flex zone
Français 23 Fonctionnement REMARQUE Pour éteindre les foyers synchronisés, appuyez sur la touche ON/OFF (ACTIVATION/DÉSACTIVATION) de l'un des foyers synchronisés.Les deux éléments synchronisés s'éteignent simultanément. Taille des récipients Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiqueme...
Page 29 - Activation/Désactivation du son
24 Français Fonctionnement Fonctionnement Zone Flex zone plus Zone de cuisson 4 Zone de cuisson 3 Zone de cuisson 2 Zone de cuisson 1 La zone Flex zone est la zone de cuisson large située sur le côté gauche de la table de cuisson (voir le schéma ci-dessous) conçue spécialement pour accueillir à la f...
Page 31 - Récipients pour les zones de cuisson à induction
26 Français Fonctionnement Fonctionnement APPROPRIÉ NON APPROPRIÉ Fond du récipient plat et parois droites. Fond ou parois du récipient bombés ou déformés. La taille du récipient est égale ou supérieure à la taille minimale recommandée pour la zone de cuisson. Reportez-vous à la section "Utilise...
Page 32 - Tailles de récipients et de casseroles
Français 27 Fonctionnement Bruits de fonctionnement Les bruits de fonctionnement suivants peuvent être émis : • Des bruits de craquement : Il se peut que vous entendiez un bruit de craquement lorsque vous utilisez des récipients composés de deux matériaux ou plus. • Un sifflement : Un bruit de siffl...
Page 33 - Utilisation des récipients adaptés à la cuisson à induction; Détection de la température
28 Français Fonctionnement Fonctionnement Utilisation des récipients adaptés à la cuisson à induction Test d'aptitude à l'emploi Les récipients adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique (faire le test de l’aimant) et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le ...
Page 35 - Entretien de votre appareil; Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée; Utilisation de la fonction de contrôle de la hotte
30 Français Entr etien de v o tr e appar eil Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres crèmes n'a pas la même efficacité.En r...
Page 37 - Dépannage
32 Français Dépannag e Risques d'endommagement définitif de la surface vitrée • Les éclaboussures de sucre (comme celles produites par les confitures, le caramel, le sucre, les sirops) ou les plastiques fondus peuvent faire apparaître des piqûres sur la surface de votre table de cuisson. Ces dommage...
Page 42 - Annexe; Annonce de contenu libre
Français 37 Anne xe SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE SUR CET APPAREIL, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE, DE CONTREFAÇON, OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE...
Page 43 - Nom du modèle et numéro de série
38 Français Anne xe Annexe Nom du modèle et numéro de série Le nom de modèle ainsi que le numéro de série figurent sur une étiquette située en dessous de la table de cuisson.Pour pouvoir vous y reporter ultérieurement, prenez note des informations sur la page actuelle. Nom du modèle Numéro de série ...
