Samsung QB65H-TR - Manuel d'utilisation

5 Avant utilisation du produit Chapitre  01 Consignes de sécurité Les consignes de sécurités suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité personnelle et d'éviter des dégâts matériels. Veuillez lire ce qui suit pour veiller à utiliser correctement le produit. Symboles de sécurité Symbole Nom Signi...

6 Électricité et sécurité " Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Ne pliez n...

7 Attention Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Lors du branchement de la fiche secteur dans le port, assurez-vous de la brancher complètement. Si la fiche secteur n'est pas complètement branchée dans le po...

9 Fonctionnement Avertissement Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la fiche secteur et contactez votre Centre de service clientèle Samsung. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez les piles de la télécommande et l...

11 N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles usagées et neuves. Sinon, vous risquez d'endommager les pil...

12 Stockage et entretien " Si le stylet fourni laisse de la saleté ou de la poussière sur le verre de protection, nettoyez- le en suivant les instructions ci-dessous. Nettoyage de l’extérieur et de l’écran Nettoyez la surface avec un chiffon doux et légèrement humide, puis essuyez-la avec un chi...

13 " S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. " Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. " Aucun socle n'est fourni avec le produit. Si vous souhaitez installer un support, vous pouvez toujours en acheter un ...

14 Pièces QB65H-TR/QB75H-TR Capteur de la télécommande Support de stylo Haut-parleur QB65H-TR Trou de fixation du boîtier réseau Haut-parleur QB75H-TR Trou de fixation du boîtier réseau Bouton du panneau " La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécificati...

16 Ports QB65H-TR/QB75H-TR " La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Description USB 1 ¨ (1.0A) Permet de se connecter à un périphérique de ...

18 Plateau " La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Description USB (PC) Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB. 1 Utilise...

19 Utilisation de la fonction tactile " La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Câble USB 1 Si vous souhaitez utiliser la fonction tactile avec u...

20 HOME MENU POWER OFF VOL CH MagicInfo Player I .QZ 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 SYMBOL 0 PRS 7 TUV 8 WXY 9 MUTE DEL-/-- SOURCE CH LIST Met l'appareil hors tension. Boutons numériquesÀ utiliser pour saisir un code PIN, saisir une date, etc. Coupez le son. • Sortie du mode Silence : appuyez à nou...

21 TOOLS INFO SET UNSET LOCK PC A DVI B HDMI C DP D EXIT RETURN IR control Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option.Permet de confirmer une sélection de menu. Permet de quitter le menu en cours. Règle la fonction Verrou . • Pour déverro...

22 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation. • Assurez-vous qu'une entreprise d'installation autorisée installe le support mural. • Dans le cas contraire, il pourra...

23 Installation du support mural Préparation préalable à l'installation du support mural Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien. Installation du support mural • Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi. • L'...

24 Spécifications du kit de montage mural (VESA) " Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Pour installer le produit sur une autre paroi, contactez l’agence la plus proche. S'il est installé sur une paroi inclinée, le produit risque de tomber et de provoquer de...

25 Utilisation d'un moniteur tactile Chapitre  03 Écran tactile Pour contrôler un PC, il vous suffit d'appuyer sur l'écran. Ainsi vous n'avez plus besoin de périphérique de saisie de type clavier ou souris. L'écran tactile détecte le courant électrique infime qui circule dans votre corps (capacitif)...

26 Branchement du moniteur à écran tactile " Les ports pris en charge sont susceptibles de varier en fonction du modèle. Connexion à un PC 1 Branchez votre PC au produit via un câble HDMI ou HDMI-DVI. " Utilisez le câble approprié pour le port auquel vous souhaitez vous connecter.• Ports vid...

27 Configuration des paramètres du moniteur à écran tactile Pour utiliser correctement la fonction tactile du produit dans Windows, allez dans Paramètres du Tablet PC et calibrez le produit. " Préalablement à la configuration des paramètres suivants, branchez le moniteur à écran tactile. " L...

29 Menu principal 2 10 Tableau blanc Tableau blanc Réinitialiser tout Ouvrir Écran en marche Boutons Description Sous-menuLes éléments de menu disponibles dépendent du mode. • Tableau blanc : • Visionneuse de documents/images : • Lecteur : " Pour un menu détaillé de chaque mode, consultez le Gui...

30 Contrôle de l'écran Gestes sur l'écran tactile Vous pouvez utiliser des gestes sur l'écran tactile de la même manière que vous utiliseriez une souris. Appuyer Appuyez légèrement sur l'écran.Utilisez ce geste pour sélectionner une fonction ou une option. " C'est comme si vous faisiez un clic s...

31 Mouvements avec le doigt Faites des mouvements avec le doigt sur l'écran comme montré sur l'image.Utilisez ce geste pour accéder à l'image précédente ou suivante ou à une page Web. Zoom avant/arrière Écartez ou rapprochez vos doigts sur l'écran comme montré sur l'image. Utilisez ces gestes pour e...

32 Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant d'effectuer la connexion Points à vérifier avant la connexion " Reportez-vous également au guide d'utilisateur du dispositif source que vous souhaitez connecter.Le numéro et l'emplacement des ports disponibles sur la source peuvent varie...

35 Connexion à un appareil vidéo • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble. " Appuyez sur l...

36 Connexion à l'aide d'un câble HDMI " Les pièces à connecter sont susceptibles de varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI (UHD 30Hz) • Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne requiert pas de câble audio. • L'image peut...

37 Modification de la source d'entrée Ouvrir • Utilisation de la télécommande : SOURCE • Utilisation du mode de contrôle d'écran tactile : Ouvrir IWB S5 Web Browser Screen Mirroring Espace de travail distant HDMI 1 USB Stockage interne HDMI 2 HDMI 3 Display Port DVI Applications Ouvrir Source Stocka...

38 Espace de travail distant SOURCE → Espace de travail distant → ENTER E Cette fonction vous permet de connecter votre produit à un PC distant ou un serveur cloud.Saisissez l'adresse du PC ou du serveur cloud auquel vous voulez vous connecter. Ensuite, suivez les instructions d'écran. " Assurez...

39 Connexion du câble Câble RS-232C Interface RS-232C (9 broches) Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) Débit binaire 9600 bits/s Bits de données 8 bits Parité Aucun Bit d'arrêt 1 bits Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type blindé uniquement) • Attribution des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

40 • Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo 5 1 6 9 -P2- 1 2 3 -P1- -P1- -P1- -P2- -P2- Type mâle Réception 3 1 Emission STEREO Emission 2 2 Réception PLUG Terre 5 3 Terre (ø 3,5) Câble LAN • Attribution des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 N° de broche Couleur standard Signal 1 Blanc...

43 Codes de contrôle Affichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle) En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 0 Contrôle (Commande Définir le contrôle) En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 1 Va...

45 Réglage de la source d'entrée • Fonction Vous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. • Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x14 0 • Définition de la sour...

47 Utilisation de MDC "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. Pour obtenir des détails sur la manière d'utiliser le programme MDC, reportez-vous à l'Aide après avoir installé...

48 Réglage de l'écran Configurez les paramètres Image ( Rétroéclairage , Nuance Coul. , etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Mode Image MENU m → Image → Mode Image → ENTER E · · · · · · Image Mode Image Boutique et centre comm. Rétroéclairage Contraste ...

51 Balance blancs MENU m → Image → Balance blancs → ENTER E Image Balance blancs " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Réglez la température de couleur de l'image afin que les éléments blancs semblent plus lumineux. 2  Points Réglez les niveaux de luminosité rouge, vert et bleu e...

52 Gamma MENU m → Image → Gamma → ENTER E · Image Gamma BT.1886 BT.1886 0 " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Réglez l'intensité des couleurs primaires. • HLG / ST.2084 / BT.1886 " Si Mode Image est défini sur Calibré , Gamma est désactivé. " Les sous-fonctions HLG , ST...

53 Paramètres avancés MENU m → Image → Paramètres avancés → ENTER E Paramètres avancés Amélioration des contrastes Nuance de noir Carnation RVB uniquement Paramètres de l'espace de couleurs HDMI UHD Color Lumin./Mouvement Moyen Plus sombre 0 Arrêt Natif Arrêt " L'image affichée peut varier en fo...

54 Paramètres avancés Paramètres de l'espace de couleurs HDMI UHD Color Lumin./Mouvement Mode HDR+ Natif Arrêt Arrêt " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres de l'espace de couleurs Permet de configurer les paramètres d'espace colorimétrique afin de préciser le spectre de...

55 Options d'image MENU m → Image → Options d'image → ENTER E Options d'image Nuance Coul. Digital Clean View Niv. noir HDMI Mode Film Rétroéclairage dynamique Arrêt Auto. Auto.2 Activé " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Nuance Coul. Si Mode Image est défini sur Texte . • Arrê...

56 Options d'image Nuance Coul. Digital Clean View Niv. noir HDMI Mode Film Rétroéclairage dynamique Arrêt Auto. Auto.2 Activé " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Niv. noir HDMI Règle le niveau de noir pour optimiser la luminosité et le contraste de l’image HDMI. • Normal / Bas...

57 Paramètres de format de l'image MENU m → Image → Paramètres de format de l'image → ENTER E · · Paramètres de format de l'image Format de l'image 16:9 standard Arrêt Adapter à la taille de l’écran Zoom et position " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Choisissez la taille et le...

59 A ffichage à l'écran Protection de l'écran MENU m → Affichage à l'écran → Protection de l'écran → ENTER E Protection de l'écran Temps protection auto Protec brûl. écran Arrêt " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant ...

61 Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Affichage immédiat Arrêt " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Programmateur Vous pouvez définir le programmateur de Protec brûl. écran . La fonction Protec brûl. écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée...

62 Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Affichage immédiat Arrêt " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. A ffichage immédiat Sélectionnez l'économiseur d'écran que vous souhaitez afficher immédiatement. • Arrêt / Pixel / Barre roulante / Ecran en fondu A ffichage du messag...

63 Langue MENU m → Affichage à l'écran → Langue → ENTER E Affichage à l'écran Langue Francês " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez définir la langue des menus. " Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. Elle ne concern...

64 Réglage du son Configurez les paramètres Son du produit. Mode Son MENU m → Son → Mode Son → ENTER E Son Mode Son Balance Egaliseur Son HDMI Sortie son Volume auto Réinit. son Standard AV(HDMI) Interne " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez sélectionner le mode son q...

65 Balance MENU m → Son → Balance → ENTER E Réglez les niveaux de volume des haut-parleurs afin d’optimiser l’équilibre sonore. • Balance G/D  : permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs droit et gauche. • Réinit. : permet de restaurer les paramètres par défaut de la balance. " Si Sor...

66 Volume auto MENU m → Son → Volume auto → ENTER E Ajuste automatiquement le volume lorsque vous changez de contenu ou source vidéo afin que le niveau sonore reste le même. • Arrêt ( ) / Activé ( ) " Pour utiliser la commande de volume d'un périphérique source connecté, réglez Volume auto sur A...

67 Réseau État du réseau MENU m → Réseau → État du réseau → ENTER E Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet. Ouvrir les paramètres réseau MENU m → Réseau → Ouvrir les paramètres réseau → ENTER E Configure les paramètres réseau pour vous connecter à un réseau disponible. Type de...

68 Paramètres de réseau (câblé) Connexion à un réseau câblé Trois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d'un câble. • Vous pouvez relier votre produit au réseau local en branchant un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un modem externe...

69 Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles. Option Ouvrir les paramètres réseau automatique (câblé) Connectez-vous au réseau via un câble LAN.Vérifiez en premier lieu qu'un câble LAN est connecté. Comment configurer automatiquement ...

70 Paramètres de réseau (sans fil) Connexion à un réseau sans fil Port LAN mural Câble LAN Serveur de partage IP sans fil (routeur disposant d'un serveur DHCP) Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit...

72 Utiliser WPS Comment configurer l'utilisation de Utiliser WPS Si votre routeur présente le bouton Utiliser WPS , procédez comme suit. 1 Réglez Type de réseau sur Sans fil sur la page Ouvrir les paramètres réseau . 2 Sélectionnez Utiliser WPS , appuyez sur E . 3 Appuyez sur le bouton WPS ou PBC su...

73 73 Système Gestionnaire de tableau blanc MENU m → Système → Gestionnaire de tableau blanc → ENTER E Système Gestionnaire de tableau blanc Accessibilité Démarrer la configuration Heure Réglage de l'alimentation Solution Eco Contrôle température 77 " L'image affichée peut varier en fonction du ...

74 Samba Ajoutez et modifiez les comptes Samba. Ajouter un compte Samba Permet d’ajouter des nouveaux comptes Samba. • Adresse / Nom d’util. / Mot de passe M odifier le compte Samba Permet de modifier les comptes Samba. " La fonction Modifier le compte Samba est activée uniquement lorsque Adress...

75 Param. navigateur Web Ouvrez la page Paramètres du navigateur Web. Intervalle d'actual. Définissez la durée pendant laquelle le navigateur Web doit patienter avant de revenir à la page d'accueil. • Arrêt / 5 min / 10 min / 15 min / 30 min Zoom Définissez l'échelle de zoom à appliquer lors du rafr...

76 Co nfidentialité et sécurité Do Not Track Demandez aux sites Web de ne pas vous suivre. • Utiliser / Ne pas utiliser Supprimer l'historique Permet de supprimer tout votre historique de navigation. JavaScript Permet à tous les site d'exécuter JavaScript afin d'améliorer la navigation. • Utiliser /...

77 Démarrer la configuration MENU m → Système → Démarrer la configuration → ENTER E Système Démarrer la configuration " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Effectuez les étapes de configuration initiale comme lors de votre première utilisation de ce produit. " Saisissez votre...

78 Heure MENU m → Système → Heure → ENTER E Heure Réglage Horloge Heure d'été Délai d'activation Arrêt 0 " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou Heure d'été . Configurez plusieurs paramètres relatifs à l'heure. Réglage Horloge Sélectionnez ...

79 Réglage de l'alimentation MENU m → Système → Réglage de l'alimentation → ENTER E Réglage de l'alimentation Marche auto. Mode éco max Veille du réseau Bouton d'alimentation Arrêt Activé Arrêt Activation uniquement " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Marche auto. Cette fonctio...

80 Solution Eco MENU m → Système → Solution Eco → ENTER E Solution Eco Mode éco Programme lampe écran Hors ten. auto Arrêt Arrêt Arrêt " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode éco Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. • Arrêt / Bas / Moyen / E...

81 Hors ten. auto Définissez la durée d'affichage avant la mise hors tension après qu'aucune interaction avec l'utilisateur n'a été détectée. • Arrêt / 4 heures / 6 heures / 8 heures / 16 heures Solution Eco Mode éco Programme lampe écran Hors ten. auto Arrêt Arrêt Arrêt " L'image affichée peut ...

82 ID périphérique Définissez un numéro d'identification unique pour chaque produit. (Plage : 0~224) " Appuyez sur u / d pour sélectionner une valeur et appuyez ensuite sur E . " Entrez le numéro de votre choix à l'aide des touches numériques de la télécommande. Câble de connexion au PC Séle...

83 Sécurité MENU m → Système → Sécurité → ENTER E · Sécurité Verrou activé Bouton verrouillage Gestion à distance Protocole sécurisé Activé Arrêt Autor. Arrêt Bouton Activer " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Verrou activé " Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Le code P...

84 Gestion à distance Vous pouvez Autor. ou Refuser que les commandes externes puissent accéder à votre appareil via un réseau. • Refuser / Autor. " Le paramètre modifié reste identique même après avoir éteint et rallumé le produit à l'aide du bouton d'alimentation ou du commutateur d'alimentati...

85 Général MENU m → Système → Général → ENTER E Général Sécurité intellig. Connexion HDMI Personnaliser logo Mode Jeu Activé Arrêt " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Sécurité intellig. La sécurité fournie pour protéger votre périphérique d’affichage et les périphériques de sto...

87 Réinitialiser le système MENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER E Système Réinitialiser le système " L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Restaurez tous les réglages de système par défaut. Général Sécurité intellig. Connexion HDMI Personnaliser logo Mode Jeu Activé...

88 Assistance Mise à jour du logiciel MENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER E Le menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel de votre produit. " Faites bien attention à ne pas mettre le produit hors tension tant que la mise à niveau ...

89 Guide de dépannage " Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung V...

92 Problème d'écran Affichage en mode plein écran impossible. Un fichier de contenu mis à l'échelle SD (4:3) peut être la cause de bandes noires des deux côtés de l'écran du canal HD. Une vidéo dont le format d'image diffère du produit peut être la cause de l'apparition d'une bande noire de en haut ...

93 Problème de son Vous entendez des bruits parasites sortir des haut-parleurs. Vérifiez la connexion du câble. Assurez-vous que le câble vidéo n'est pas connecté à un port d'entrée audio. Vérifiez la puissance du signal une fois le câble connecté. Un signal faible peut être la cause d'un son de mau...

94 Problèmes liés aux fonctions tactiles J’utilise deux stylos mais ils ne fonctionnent pas bien. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace entre les deux stylos lors d’opérations tactiles multiples. L’opération tactile s’interrompt, la vitesse de réaction ralentit, etc. Assurez-vous qu’aucune su...

96 Caractéristiques techniques Nom du modèle QB65H-TR QB75H-TR / QB75N-W Panneau Taille Classe 65 (64,5 pouces / 163,8 cm) Classe 75 (74,5 pouces / 189,3 cm) Surface d'affichage 1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V) 56,2 pouces (H) x 31,6 pouces (V) 1650,24 mm (H) x 928,26 mm (V) 65,0 pouces (H) x 36,5 pou...

97 Présélection des modes de temporisation " En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraî...

99 Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) " Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit...

100 Protection contre la rémanence d'image Qu'entend-on par rémanence d'image ? En principe, le phénomène de rémanence d'image ne se produit pas lorsque l'écran fonctionne normalement. Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vidéo. Si l'écran affiche un motif fixe pendant un...

101 Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Admin...