Page 3 - Appareil amovible; Réfrigérateur; Français; un monde
RFG296HDRFG297HDRFG298HD RFG29PHD RFG29THD Appareil amovible Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung.Pour bénéficier du service clientèle et technique, enregistrez votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSU...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Consignes de sécurité importantes et symboles :; Ces symboles d'avertissement ont pour but; Consignes de sécurité
02_ Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.Cet appareil n’est pas conçu pour ...
Page 5 - N'endommagez pas le circuit frigorifique.
Consignes de sécurité _03 en mettant leur tête à l'intérieur des sacs. • L’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilement accessible. • Vous devez retirer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. • Le réfrigérateur doit ê...
Page 6 - 5 propositions d’avertissement
04_ Consignes de sécurité le réfrigérateur. - Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser. - Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d...
Page 7 - Sommaire; Choix du meilleur emplacement pour le
réglage _05 01 RÉGLAGE - Retirez les portes. - Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur. • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissen...
Page 8 - Déplacer le réfrigérateur; SOL; RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR; Démontage des portes du réfrigérateur
06_ réglage Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Réglage des portes » du manuel (page 9). SOL Pour une installation correcte, ce réfrigérateur doit être placé sur une surfac...
Page 9 - REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
réglage _07 01 RÉGLAGE ATTENTION 2. Débranchez un connecteur ( 3 ) sur la porte droite et un autre connecteur ( 4 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur du tuyau d'eau de la charnière, faites-le tourner et tirez-le vers le haut. Retirez le tuyau d'eau ( 5 ) tout en appuyant sur la partie ma...
Page 10 - MISE À NIVEAU; Comment ajuster le niveau; PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTES
08_ réglage MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Pour remonter la porte de la zone flexible, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. MISE À NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est à niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier que le réfrigérateur est à...
Page 11 - Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eau
réglage _09 01 RÉGLAGE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 1. Localisez le dispositif de réglage de la hauteur ( 1 ) du tiroir du congélateur. Dévissez légèrement les 8 vis cruciformes ( 2 ) pour desserrer la porte. 2. Desserrez la vis du dispositif de réglage ( 3 ) à l'aide d'un tournevi...
Page 12 - Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au; RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
10_ réglage Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre magasin de matériel de plomberie local. 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compr...
Page 13 - Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte; PANEAU DE COMANDE
fonctionnement _11 02 FONCTIONNEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANEAU DE COMANDE ( 1 ) EnergySaver (Économied'énergie) Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce mode est activé, l’icône correspondante s'allume. Lorsque ce mode est d...
Page 14 - REMPLACEMENT DU FILTRE D'EAU; Usure du filtre d'eau
12_ fonctionnement REMPLACEMENT DU FILTRE D'EAU Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages matériels inclu...
Page 15 - CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE; Température de base des compartiments; Alarm; Éliminer toute substance résiduelle présente
fonctionnement _13 02 FONCTIONNEMENT Température recommandée (Congélateur) : -2F ( ou -19°C) psi minimum (276 à 414 kPa.) Si la pression de l'eau arrivant au système d'osmose inverse est inférieure à 40 à 60 psi (276 à 414 kPa) : • Vérifiez que le filtre sédiment du système d'osmose inverse n'est pa...
Page 16 - Contrôle de la température du réfrigérateur; Utilisation du distributeur de glace
14_ fonctionnement Contrôle de la température du réfrigérateur La température du réfrigérateur peut être réglée entre 46°F et 34°F ( ou entre 7°C et 1°C ) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La tem...
Page 17 - Phénomène d'eau trouble
fonctionnement _15 02 FONCTIONNEMENT glaçons de se refroidir suffisamment. - Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly. 2 . Laissez tomber 4 à 6 glaçons dans un verre. 3 . Après 8 heures, laissez tomber un verre entier de glaçons. Renouvelez l'opération 8 heures après. • Si vous ap...
Page 18 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
16_ fonctionnement PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée. Si la...
Page 19 - Une sonde; Bouton de sélection; Bacs de la porte et compartiment à; Pour les remettre en place :
fonctionnement _17 02 FONCTIONNEMENT UTILISATION DU GARDE -MANGER COOL SELECT PLUS (SUR CERTAINS MODÈLES) Le garde-manger Cool Select PLUS est un tiroir très large dont vous pouvez régler la température. Ce garde-manger peut être utilisé pour les plateaux de traiteur, les pizzas, les boissons ou div...
Page 20 - Clayettes en verre tempérées; Accrochez; Utilisation des portes; Compartiment basculant
18_ fonctionnement 2. Clayettes en verre tempérées Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la clayette. Pour les remettre en place : inclinez l'avant de la clayette vers le haut et insérez les crochets dans les encoch...
Page 21 - Pour le remettre en place -; Tiroir grande capacité; Pour le remettre en place :; Tiroir du congélateur; Pour retirer le tiroir du congélateur :
fonctionnement _19 02 FONCTIONNEMENT 3 4 1 2 2. Seau à glace Pour le retirer - Levez le seau à glace ( 1 ). Pour le remettre en place - Placez le seau à glace dans le tiroir à ouverture intégrale ( 2 ). 3. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le tiroir à fond. Inclinez l’arrière du tiroir...
Page 22 - CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS
20_ fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitie...
Page 24 - NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage de la partie intérieure
22_ fonctionnement NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l'aide d'un nettoyant doux...
Page 25 - Dépannage; PROBLÈME
dépannage _23 03 DÉPANNAGE Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intéri...
Page 26 - Si un appel de service devient nécessaire; appareils achetés et utilisés au Canada.; Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
24_ dépannage Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie (CANADA ) Garantie limitée de l’a...
Page 30 - DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?
Afin de promouvoir le recyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier recyclé. DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À ÉTATS-UNIS 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park,...