Page 2 - Sommaire
Français 2 Sommair e Sommaire Consignes de sécurité 4 Consignes de sécurité importantes et symboles : 7 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 8 Avertissements importants concernant l'installation 8 Installation en toute sécurité 13 Averti...
Page 4 - Consignes de sécurité; • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung,
Français 4 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des pe...
Page 7 - Consignes de sécurité importantes et symboles :; ATTENTION; Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer; REMARQUE
Français 7 Consigne s de sécurit é Avertissement : risque d'incendie / matières inflammables Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pr...
Page 8 - AVERTISSEMENT; • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit; Avertissements importants concernant l'installation; • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans
Consignes de sécurité Français 8 Consigne s de sécurit é Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.- ...
Page 11 - • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche
Français 11 Consigne s de sécurit é • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste accessible après l'installation.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou un incendie en raison de fuites électriques. • N'installez pas cet appareil dans un l...
Page 13 - Installation en toute sécurité
Français 13 Consigne s de sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous ...
Page 14 - Avertissements importants concernant l'utilisation
Consignes de sécurité Français 14 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.- Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - L...
Page 19 - • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes; Avertissement relatif à l'utilisation; • N'obstruez pas les ouvertures de ventilation à l'intérieur du
Français 19 Consigne s de sécurit é • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures.- En cas de non-respect de cette consigne, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Contactez un centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule qui ...
Page 20 - Utilisation en toute sécurité
Consignes de sécurité Français 20 Consigne s de sécurit é Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Pour un fonctionnement optimal de l'appareil : - Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil car ils pourraient empêcher la libre circulation de l'air dans...
Page 21 - • Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau, débranchez la
Français 21 Consigne s de sécurit é • Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive.- Du verre brisé pourrait entraîner des domm...
Page 22 - Nettoyage en toute sécurité
Consignes de sécurité Français 22 Consigne s de sécurit é Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.- Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. ...
Page 23 - Avertissements importants concernant la mise au rebut
Français 23 Consigne s de sécurit é • Utilisez un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la fiche d'alimentation. N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise.- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'électrocution...
Page 24 - • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la
Consignes de sécurité Français 24 Consigne s de sécurit é • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur, vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrig...
Page 25 - Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
Français 25 Consigne s de sécurit é Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème.- La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dan...
Page 27 - • les zones de cuisine du personnel dans les magasins,
Français 27 Consigne s de sécurit é Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environneme...
Page 28 - Instructions concernant la règlementation DEEE
Consignes de sécurité Français 28 Consigne s de sécurit é Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses a...
Page 29 - Installation; Présentation rapide du réfrigérateur
Français 29 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les inst...
Page 30 - Installation étape par étape; ÉTAPE 1
Installation Français 30 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil...
Page 32 - ÉTAPE 2; ÉTAPE 3
Installation Français 32 Installation ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. • Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale, ne le déplacez plu...
Page 33 - ÉTAPE 4; ÉTAPE 5
Français 33 Installation Pour ajuster la hauteur côté droit : Insérez un tournevis à tête plate dans la vis de mise à niveau du pied avant droit. Faites-la tourner dans le sens horaire pour le remonter ou dans le sens antihoraire pour l'abaisser. ÉTAPE 4 Réglages initiaux En suivant les étapes suiva...
Page 34 - Opérations; Panneau de commande
Français 34 Opérations Panneau de commande Type A 01 02 03 04 Type B 01 02 03 04 05 06 01 Fridge (Réfrigérateur) 02 Power Cool (Refroidissement rapide) 03 Door Alarm (Alarme de la porte) / Vacation (Absence) 04 Lock (Verrouillage) 05 Connexion au réseau * 06 Mode Économies avec IA * * Modèles applic...
Page 37 - SmartThings (modèles applicables uniquement)
Français 37 Opér ations SmartThings (modèles applicables uniquement) Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « SmartThings ». Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent. REMARQ...
Page 39 - Entretien; Inversion des portes
Français 39 Entretien Inversion des portes AVERTISSEMENT • La garantie ne couvre ni le processus d'inversion en cas d'échec, ni les dommages infligés au matériel lors de l'intervention d'agences non agréées. • Assurez-vous que le réfrigérateur est débranché de la source d'alimentation avant d'invers...
Page 48 - Utilisation et entretien
Entretien Français 48 Entretien Utilisation et entretien Clayettes / Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) Soulevez légèrement l'arrière de la clayette (ou du casier à bouteilles de vin) pour la/le retirer. Clayette pliante 1. Soulevez légèrement l'avant de la clayette pour la ...
Page 49 - Nettoyage
Français 49 Entretien Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser...
Page 50 - Remplacement
Entretien Français 50 Entretien Remplacement Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez un centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Cela pourrait cause...
Page 51 - Installation en duo
Français 51 Entretien Installation en duo Si vous le souhaitez, vous pouvez installer ce réfrigérateur côte à côte avec un autre réfrigérateur Samsung. Toutefois, cette installation côte à côte n'est possible qu'avec les modèles dont le nom commence par RZ ou RR . REMARQUE Utilisez les accessoires d...
Page 58 - Dépannage; Généralités
Français 58 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution L...
Page 60 - Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?
Dépannage Français 60 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait...
Page 63 - Annexe
Français 63 Annexe Consignes de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. • Cet appareil de réfrigération n'est...
Page 64 - Consignes relatives à la température
Annexe Français 64 Consignes relatives à la température Température recommandée Réglage de température optimal pour le stockage d'aliments :• Réfrigérateur : 3 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dessus a été déterm...
Page 67 - Informations du modèle et commande de pièces de rechange
Français 67 Légumes Produit Réfrigérateur Congélateur Asperges 2 à 3 jours - Brocoli, choux de Bruxelles, petits pois, champignons 3 à 5 jours - Chou, chou-fleur, céleri, concombre, laitue 1 semaine - Carottes, betteraves, radis 2 semaines - Informations du modèle et commande de pièces de rechange I...