Page 10 - Sommaire; Consignes de sécurité
Français 2 Sommaire Sommaire Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité importantes et symboles : 5 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 6 Avertissements importants concernant l'installation 7 Installation en toute sécurité 10 Avertis...
Page 13 - Consignes de sécurité importantes et symboles :; ATTENTION; Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer; REMARQUE
Français 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des...
Page 14 - AVERTISSEMENT
Consignes de sécurité Français 6 Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.- Ri...
Page 15 - Avertissements importants concernant l'installation; de provoquer une électrocution ou un incendie.
Français 7 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.- Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est suscep...
Page 17 - • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.
Français 9 Consignes de sécurité • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics.- À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du ...
Page 18 - par le fabricant ou ses fournisseurs de service.; Installation en toute sécurité; refroidissement peuvent en être affectées.
Consignes de sécurité Français 10 Consignes de sécurité • Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service. • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage.- Le non-r...
Page 19 - Avertissements importants concernant l'utilisation; - Cela pourrait causer un choc électrique.
Français 11 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou ...
Page 21 - énergisantes car cela risquerait d'endommager le réfrigérateur.
Français 13 Consignes de sécurité • Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur d'eau, le conduit d'écoulement et le bac à glaçons.- Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • N'utilisez pas ni n'entreposez pas de substances therm...
Page 22 - domestique uniquement.
Consignes de sécurité Français 14 Consignes de sécurité • Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement ». Le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone. • Si u...
Page 24 - Utilisation en toute sécurité; blessures corporelles.
Consignes de sécurité Français 16 Consignes de sécurité Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. Ne mettez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur....
Page 25 - blessures corporelles ou des dommages matériels.
Français 17 Consignes de sécurité - Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines. Cependant, si vous vous absentez pendant plus de trois semaines, retirez les aliments et la glace se trouvant dans le bac à glaçons et débranchez le réfrigér...
Page 26 - centre de service technique Samsung Electronics.
Consignes de sécurité Français 18 Consignes de sécurité • Si vous prévoyez de vous absenter longtemps ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période prolongée (3 semaines ou plus), videz-le ainsi que le bac à glaçons et débranchez-le. Fermez le robinet d'adduction d'eau, essuyez l'excé...
Page 27 - Nettoyage en toute sécurité; • Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l'écran.
Français 19 Consignes de sécurité Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur.• Ne placez pas de bo...
Page 28 - tiède pour nettoyer le réfrigérateur.
Consignes de sécurité Français 20 Consignes de sécurité • Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur. • N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produit à vitres, produits de décapage, liquides inflammables, acide ...
Page 29 - Avertissements importants concernant la mise au rebut; endommagé avant sa mise au rebut.
Français 21 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement.• Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. • Le...
Page 30 - Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée; en raison de la préservation de ses propriétés.
Consignes de sécurité Français 22 Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème.- La plupart des coupures de courant qui sont corrigées...
Page 31 - les orifices de ventilation ou les grilles de l'appareil.
Français 23 Consignes de sécurité Conseils en matière d'économie d'énergie • Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exempl...
Page 32 - Instructions concernant la règlementation DEEE
Consignes de sécurité Français 24 Consignes de sécurité Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses ac...
Page 33 - Présentation rapide du réfrigérateur
Français 25 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les inst...
Page 36 - Installation étape par étape; ÉTAPE 1; Sélectionner un site
Installation Français 28 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil...
Page 38 - ÉTAPE 2; Sol
Installation Français 30 Installation ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. • Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale, ne le déplacez plu...
Page 39 - ÉTAPE 3; Réglage des pieds de mise à niveau
Français 31 Installation ÉTAPE 3 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau,...
Page 40 - ÉTAPE 4; Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portes
Installation Français 32 Installation ÉTAPE 4 Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portes Réglage de la hauteur d'une porte Vous pouvez régler la hauteur d'une porte à l'aide de l'écrou de blocage et l'écrou de réglage de la hauteur situés en bas de la façade de chaque porte. B...
Page 42 - ÉTAPE 5; Raccordement à une source d'eau
Installation Français 34 Installation ÉTAPE 5 Raccordement à une source d'eau ATTENTION • Le tuyau d'eau doit être raccordé par un technicien qualifié.• La garantie de votre réfrigérateur ne couvre pas l'installation du tuyau d'eau. L'installation du tuyau d'eau sera effectuée à vos frais, sauf si l...
Page 43 - ÉTAPE 6; Réglages initiaux; ÉTAPE 7; Vérification finale
Français 35 Installation Pour raccorder le flexible de filtrage de l'eau au tuyau d'eau : Remove cap a a A B 03 a A. Tuyau d'eau de l'appareil B. Tuyau d'eau du kit 1. Desserrez et retirez l' écrou de compression (a) au niveau du tuyau d'eau du réfrigérateur, puis insérez-le sur le flexible de filtr...
Page 44 - Retrait des portes pour passer l'entrée; Débranchement du tuyau d'eau
Installation Français 36 Installation Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, suivez les instructions suivantes. Outils requis (non fournis) Ces outils sont utilisés pour retirer les portes. Tournevis cruciforme Tournevi...
Page 45 - Retrait des portes
Français 37 Installation Retrait des portes ATTENTION La porte peut glisser ou tomber et s'endommager pendant ces étapes. Afin d'éviter tout accident, faites preuve d'une extrême vigilance lorsque vous réalisez ces opérations. A A 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les caches des char...
Page 46 - Rebranchement des tuyaux d'eau
Installation Français 38 Installation C 5. Retirez les charnières (C) des deux côtés. 6. Soulevez doucement les portes l'une après l'autre pour les retirer. Faites preuve de prudence car la porte peut tomber ou se renverser. Rebranchement des tuyaux d'eau Après avoir fait passer le réfrigérateur par...
Page 47 - Réinstallation des portes
Français 39 Installation Réinstallation des portes ATTENTION • Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés. • La porte du congélateur doit être réinstallée avant celle du réfrigérateur. 1. Attrapez la porte du congélateur et accrochez...
Page 49 - Opérations; Panneau de commande
Français 41 Opérations Panneau de commande 01 04 03 07 01 04 05 02 03 07 08 09 06 01 04 05 02 03 07 08 09 RS62* RS58* / RS5F* 01 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (Congélation rapide) 02 Lighting (Éclairage) / °C °F 03 Vacation (Absence) 04 Fridge (Réfrigérateur) / Power Cool (Refroidissement r...
Page 53 - Réglages de température
Français 45 Opérations Réglages de température Afin d'assurer des performances optimales, nous vous recommandons de régler la température sur -19 °C (-2 °F) pour le congélateur et sur 3 °C (37 °F) pour le réfrigérateur. Congélateur Vous pouvez régler la température du congélateur entre -23 °C (-9 °F...
Page 54 - Fonctions spéciales
Opérations Français 46 Opérations Fonctions spéciales Le réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Water Cube...
Page 56 - Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement)
Opérations Français 48 Opérations Pour distribuer de l'eau Placez un verre sous la sortie d'eau et poussez légèrement contre le levier du distributeur avec votre verre. ATTENTION • Veillez à ce que le verre soit aligné avec le distributeur afin d'éviter que l'eau ne vous éclabousse.• Si vous n'utili...
Page 58 - Bac de la machine à glaçons
Opérations Français 50 Opérations Pour fixer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) : A B C C Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons et que vous avez besoin de plus de place, retirez le bac de la machine à glaçons (A) et la corbeille à snacks. Ensuite, insérez le guide du co...
Page 60 - Smart Eco (modèles applicables uniquement)
Opérations Français 52 Opérations Pression d'eau Si vous souhaitez vérifier la quantité d'eau qui s'écoule dans le bac à glaçons, suivez ces étapes. A B 1. Soulevez doucement le cache de la machine à glaçons (A) pour le retirer. 2. Appuyez sur le bouton Test (B) sur le côté de la machine à glaçons. ...
Page 61 - Entretien; Utilisation et entretien
Français 53 Entretien Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) Rear 1 • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Tenez l'avant de la clayette, puis soulevez-la doucement et faites-la glisser pour la sortir. • Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte e...
Page 62 - Barre de retenue de la porte
Entretien Français 54 Entretien Barre de retenue de la porte Pour retirer la barre de retenue d'une porte, tenez le bac par l'avant et soulevez-le doucement pour le retirer. Tiroirs Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. Untitled-4 54 8/23/2017 4:06:11 PM
Page 63 - Bac à légumes/ Bac à aliments secs
Français 55 Entretien Bac à légumes/ Bac à aliments secs Pour retirer le bac à légumes du réfrigérateur ou le bac à aliments secs du congélateur : 1. Tout d'abord, retirez les bacs multi-usages autour, si nécessaire. A 2. Si votre réfrigérateur est fourni avec un cache (A) pour le bac à légumes/alim...
Page 64 - Boîte hermétique (modèles applicables uniquement)
Entretien Français 56 Entretien Boîte hermétique (modèles applicables uniquement) Retrait de la boîte hermétique Soulevez délicatement la boîte puis tirez-la vers l'avant tout en tenant la partie inférieure. Réinsertion de la boîte hermétique 1. Placez la boîte en face de son emplacement. Puis, insé...
Page 65 - Nettoyage; Intérieur et extérieur
Français 57 Entretien Bac de la machine à glaçons Pour retirer le bac de la machine à glaçons, reportez-vous à la section Diagnostic en page 50 . Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comm...
Page 66 - Remplacement; Filtre à eau (modèles applicables uniquement)
Entretien Français 58 Entretien Remplacement Filtre à eau (modèles applicables uniquement) AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de filtres à eau de tiers. Utilisez uniquement les filtres fournis ou approuvés par Samsung.• Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant al...
Page 67 - Ampoules et filtre anti-bactéries
Français 59 Entretien 4. Faites tourner le bouton de la cartouche dans le sens horaire pour la verrouiller en place. 5. Maintenez le bouton Filter Reset (Réinitialisation du filtre) enfoncé pendant 3 secondes sur le panneau de fonctions pour réinitialiser le cycle de vie du filtre. Le voyant du filt...
Page 68 - Dépannage; Généralités
Français 60 Dépannage Lorsque vous avez un problème avec votre réfrigérateur, vérifiez d'abord le tableau ci-dessous et suivez les recommandations. Généralités Symptôme Action Ne fonctionne pas ou ne refroidit pas. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché.• Assurez-vous q...