Page 2 - Table des matières; Guide
Table des matières Guide Ajuster l’affichage du projecteur 5 Guide pour ajuster l’affichage Connexions 7 Guide de connexion 8 Connexion d'une antenne Antenna (Antenne) 9 Connexion à Internet 13 Partage d'écran (Smart View) avec votre appareil mobile 16 Câbles de connexion des appareils externes 18 B...
Page 3 - Résolution des problèmes
116 Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos 118 À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth 119 Licences Résolution des problèmes Problèmes d'image 121 Test de l'image Problèmes de sons et de parasites 125 Test du son Problèmes de chaîne et de diffusion Problèmes de connectivité des...
Page 4 - Guide d’accessibilité
Guide d’accessibilité Apprendre un écran de menu 141 Utilisation du menu d’accessibilité 145 Utilisation du projecteur avec le Guide vocal activé 147 Utilisation du guide 149 L'utilisation du Programmer visionnage 150 Utilisation de Liste des chaînes 152 L'utilisation du Smart Hub 155 Lancement du e...
Page 5 - Découvrez comment utiliser les différentes fonctionnalités.; Ajuster l’affichage du projecteur; Déplacez le projecteur pour ajuster la taille du contenu projeté.; Guide pour ajuster l’affichage
Guide Découvrez comment utiliser les différentes fonctionnalités. Ajuster l’affichage du projecteur Déplacez le projecteur pour ajuster la taille du contenu projeté. Guide pour ajuster l’affichage Lorsque le contenu projeté semble déformé ou flou, ajustez l’affichage. 1. Déplacez le projecteur à dro...
Page 7 - Connexions; Source Guide de connexion
Connexions Vous pouvez regarder des émissions en direct en reliant un câble d’antenne à votre projecteur. Vous pouvezégalement accéder à Internet en utilisant un câble LAN ou un point d’accès sans fil. En utilisant divers connecteurs,vous pouvez également connecter des périphériques externes. Guide ...
Page 9 - Connexion à Internet; Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau; Mise en place d'une connexion câblée à Internet
Connexion à Internet Vous pouvez accéder à Internet par l’intermédiaire de votre projecteur. Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau Essayer Configurez les paramètres réseau de manière à vous connecter à un réseau disponible. Mise en place d'une connexion câblée à Internet Paramètres ...
Page 11 - Connexion sans fil
Connexion sans fil Sélectionnez votre réseau sans fil. Rafraîchir Gérer les réseaux enregistrés Selon le modèle et la région, il se peut que l’image sur votre projecteur soit différente de celle présentée ci-dessus. Si aucun point d'accès sans fil n'est détecté, sélectionnez Ajouter réseau en bas de...
Page 12 - Vérifiez l'état actuel du réseau et de la connexion Internet.; Redémarrage de votre réseau; Mise sous tension du projecteur avec un appareil mobile; Modification du nom du projecteur; en bas de la liste et modifiez le
Vérification de l’état de la connexion Internet Paramètres Général Réseau État du réseau Essayer Vérifiez l'état actuel du réseau et de la connexion Internet. Redémarrage de votre réseau Paramètres Général Réseau Réinitialiser le réseau Essayer Cette fonction permet de restaurer tous les paramètres ...
Page 13 - de; ) sur votre appareil mobile apparaît dans le mode
Partage d'écran (Smart View) avec votre appareil mobile Vous pouvez regarder le contenu de votre appareil mobile sur l’écran du projecteur au moyen de la fonctionnalitéSmart View ou Tap View. Pour en savoir plus sur la procédure de partage d'écran avec votre appareil mobile, reportez-vous à Source G...
Page 14 - Utilisation de Tap View; Multi View; Activation de la fonctionnalité Tap View
Utilisation de Tap View Appuyez votre appareil mobile contre le Projector pour profiter du mode Multi View ou afficher le contenu de l'écran de l'appareil mobile sur l'écran du Projector. Cette fonction n’est pas prise en charge sur tous les modèles. Cette fonction est disponible sur les appareils m...
Page 15 - Utilisation de Multi View
Utilisation de Multi View Vous pouvez afficher le contenu de votre appareil mobile par réplication pendant que vous regardez la télévision( Smart View ). Pour lancer le Multi View , ouvrez le partage d'écran ( Smart View ) sur votre appareil mobile. Pour démarrer ou arrêter cette fonction, appuyez s...
Page 16 - Câbles de connexion des appareils externes; Nom du câble
Câbles de connexion des appareils externes Retrouvez ci-dessous des informations détaillées sur les câbles de connexion permettant de raccorder certainspériphériques externes au projecteur. Nom du câble Image Description HDMI sur HDMI Chaque câble transmet simultanément les signaux vidéo et audionum...
Page 18 - Source; Modification du nom et de l’icône d’un périphérique externe; Déplacez la sélection sur un périphérique externe connecté.
Basculement entre différents périphériques externes connectés auprojecteur Vous pouvez basculer entre les programmes du téléviseur et le contenu des périphériques externes. Source Lorsque vous sélectionnez un périphérique externe connecté sur l’écran Source , son contenu s’affiche sur l’écran du pro...
Page 19 - Utilisation des autres fonctions; Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes sur l'écran
1. Config téléc universelle Vous pouvez commander les périphériques externes connectés au projecteur à l’aide d’une télécommandeSamsung. Pour contrôler les périphériques externes, enregistrez-les en suivant les instructions à l’écran. Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle...
Page 20 - Remarques sur la connexion; Remarque sur la connexion HDMI
Remarques sur la connexion Lors de la connexion d’un périphérique externe, notez ce qui suit. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Consultez le manuel d’utilisation du périphérique externe pour le connecter au projecteur. Le nombre, les noms e...
Page 22 - Périphériques; Source Config téléc universelle
Périphériques Branchez des périphériques externes comme un clavier pour simplifier l'utilisation. Contrôle des appareils externes avec une télécommande Samsung -Utilisation de la Config téléc universelle Contrôlez le projecteur et les périphériques externes connectés avec une télécommande Samsung. S...
Page 23 - Définissez
L'utilisation du Anynet+ (HDMI-CEC) Commandez un périphérique externe connecté via Anynet+ (HDMI-CEC) avec la télécommande. Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur pour contrôler les périphériques externes connectés auprojecteur via un câble HDMI et prenant en charge la fonction Anynet+ (...
Page 24 - périphériques d'entrée; périphériques d'entrée Liste de périphériques Bluetooth
Contrôle du projecteur avec un clavier, une souris ou une manette de jeu Connectez un clavier, une souris ou une manette de jeu pour commander plus facilement le projecteur. Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Gestionnaire du périphériques d'entrée Essayer Vous pouvez connecter...
Page 25 - Utilisation du clavier et de la souris; Bouton
Utilisation du clavier et de la souris Bouton Description Touches de direction Déplacement de la sélection Touche Windows Affiche les paramètres du projecteur Touche Entrer Sélection ou exécution de l'option mise en évidence Touche ESC Permet de revenir à l'écran précédent Touches F1/F2/F3/F4 Touche...
Page 26 - Vous pouvez configurer le clavier avec les fonctions; Saisie de texte à l'aide du clavier virtuel à l'écran
Configuration des périphériques d’entrée Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Gestionnaire du périphériques d'entrée • Paramètres clavier Vous pouvez configurer le clavier avec les fonctions Langue du clavier et Type de clavier . • Paramètres souris Vous pouvez configurer la sou...
Page 28 - Fonctions Smart; Vous pouvez profiter de plusieurs applications avec Smart Hub.; L'utilisation du Smart Hub; Affichez les descriptions des fonctions de base de Smart Hub.
Fonctions Smart Vous pouvez profiter de plusieurs applications avec Smart Hub. L'utilisation du Smart Hub Affichez les descriptions des fonctions de base de Smart Hub. À partir de Smart Hub, vous pouvez utiliser la fonction de recherche Internet, installer et utiliser diversesapplications, regarder ...
Page 29 - Affichage de l’Barre d'accès rapide; Appuyez sur le bouton; Paramètres
Affichage de l’Barre d'accès rapide Appuyez sur le bouton . Sources TV HDMI 1 USB Remote Access Guide de… Config téléc … Source Selon le modèle et la région, il se peut que l’image sur votre projecteur soit différente de celle présentée ci-dessus. Sur l'Barre d'accès rapide, vous pouvez aisément exé...
Page 34 - Suppression d’un élément de l’Barre d'accès rapide
7. Déplacement d’un élément sur l'Barre d'accès rapide Placez le pointeur sur l'application que vous voulez déplacer, maintenez le bouton Sélectionner de la télécommandeenfoncé, puis sélectionnez Déplacer dans le menu Options. Déplacez l’application à l’emplacement souhaité en appuyant sur la touche...
Page 35 - Lancement automatique de Smart Hub; Exécuter le Smart Hub automatiquement; Lancement automatique de la dernière application utilisée; Exécuter automatiquement la dernière application; Test des connexions Smart Hub; Réinitialisation de Smart Hub
Lancement automatique de Smart Hub Paramètres Général Fonctions Smart Exécuter le Smart Hub automatiquement Essayer Lorsque vous réglez Exécuter le Smart Hub automatiquement sur Activé , le projecteur affiche automatiquement l'Barre d'accès rapide lorsque vous allumez le projecteur. Vous pouvez égal...
Page 36 - Utilisation d'un compte Samsung; Créez et gérez votre propre compte Samsung.; Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung; Ouverture d'un compte Samsung
Utilisation d'un compte Samsung Créez et gérez votre propre compte Samsung. Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung Essayer Vous pouvez afficher l'intégralité du texte de la Conditions générales d'utilisation dans Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte Cond....
Page 37 - Gestion de votre compte Samsung; Vous pouvez modifier les informations de votre compte.
Gestion de votre compte Samsung Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte En vous connectant à votre compte Samsung, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • Déconnexion Lorsque plusieurs personnes se partagent le projecteur, vous pouvez vous déconnecter de votre comp...
Page 38 - L'utilisation du Remote Access; Source Remote Access; Remote Access secured by Knox
L'utilisation du Remote Access Utilisez le projecteur pour accéder à votre ordinateur via PC distant, Partage d'écran (Sans fil) ou Service cloud. Source Remote Access Vous pouvez utiliser le projecteur pour accéder à votre ordinateur via PC distant, Partage d'écran (Sans fil) ouService cloud. Retro...
Page 39 - Connexion à un ordinateur à distance
Connexion à un ordinateur à distance Fournit une connexion bureau à distance permettant de connecter un ordinateur sous Windows à distance et un système d'informatique virtuelle en réseau (VNC) pour un ordinateur fonctionnant sous Mac. Pour vous connecter à distance à un ordinateur, vous devez saisi...
Page 40 - Lecture de contenu multimédia sur un ordinateur distant; L'utilisation du Office 365
Lecture de contenu multimédia sur un ordinateur distant Lorsque vous déplacez le curseur de la souris vers le haut de l'écran une fois connecté à un ordinateur distant, labarre supérieure apparaît. Si vous cliquez sur le dossier de partage dans la barre supérieure, les dossiers partagéssous Windows ...
Page 41 - Ajout du service Cloud; Sélectionnez l'icône; L'utilisation du Service cloud; Remote Access
Ajout du service Cloud Sélectionnez l'icône Ajouter un service cloud . La fonction de gestion des signets du navigateur permet d'ajouter ou de supprimer le lien du service Cloud à ou de Remote Access . Pour ajouter le service Cloud, vous devez être connecté à votre compte Samsung. Le nombre de servi...
Page 42 - Utilisation du service Apps; Apps; Recherche d'applications
Utilisation du service Apps Téléchargez et exécutez diverses applications à partir de Smart Hub. Apps Vous pouvez accéder à un contenu très diversifié (actualités, sport, météo, jeux, etc.) en installant les applicationscorrespondantes sur votre projecteur. Pour utiliser cette fonction, le projecteu...
Page 43 - Installation d'une application; Installer; Lancement d'une application; Application téléchargée
Installation d'une application 1. Déplacez l’application à installer, puis appuyez sur la touche Sélectionner. L'écran d'informations détailléesapparaît. 2. Sélectionnez Installer . Lorsque l'installation est terminée, le menu Ouvrir apparaît. 3. Sélectionnez Ouvrir pour lancer l’application immédia...
Page 44 - Gestion des applications installées; Suppression d'une application; Ajout d’application à l’Barre d'accès rapide
Gestion des applications installées Sélectionnez Paramètres sur Apps . Vous pouvez gérer les applications installées. Paramètres Mise à jour auto : ACTIVE Droit d'auteur Supprimer Ajouter à la page d'accueil Verrouiller Déplacer Réinstaller Afficher les infos Selon le modèle et la région, il se peut...
Page 45 - Verrouillage et déverrouillage des applications; Déplacement d'applications; Mise à jour automatique d'applications
3. Verrouillage et déverrouillage des applications 1. Sélectionnez l'application que vous voulez verrouiller ou déverrouiller. 2. Sélectionnez Verr / Déverr . L'application sélectionnée est verrouillée ou déverrouillée. Pour verrouiller ou déverrouiller une application, saisissez le NIP. Le code PIN...
Page 46 - Utilisation de l’application Galerie; Affichez des photos et vidéos synchronisées avec Cloud Samsung.; Ouvrir la catégorie; Paramètres Gallery
Utilisation de l’application Galerie Affichez des photos et vidéos synchronisées avec Cloud Samsung. Galerie Galerie Affichage : quotidien Selon le modèle et la région, il se peut que l’image sur votre projecteur soit différente de celle présentée ci-dessus. Profitez d'un contenu varié synchronisé a...
Page 47 - Utilisation de l’application SmartThings; SmartThings; Emplacement de la liste de sélection
Utilisation de l’application SmartThings Surveillez et configurez les appareils intelligents que vous avez connectés au service SmartThings. SmartThings Tous les périphériques Scènes Liste d'appareils Selon le modèle et la région, il se peut que l’image sur votre projecteur soit différente de celle ...
Page 48 - Utilisation de e-Manual; Consultez le manuel de l’utilisateur intégré à votre projecteur.; Lancement du e-Manual
3. Paramètres Activez ou désactivez les notifications des appareils intelligents connectés. 4. Scènes Contrôlez plusieurs périphériques avec une même commande après avoir réglé les scènes dans l'applicationSmartThings sur votre appareil mobile. 5. Liste des appareils Affichez une liste des appareils...
Page 49 - Utilisation des boutons dans le e-Manual; Recherche
Utilisation des boutons dans le e-Manual e-Manual Guide Résolution des problèmes Première utilisation Sujets regardés récemment e-Manual Selon le modèle et la région, il se peut que l’image sur votre projecteur soit différente de celle présentée ci-dessus. 1. ( Recherche ) Choisissez un élément parm...
Page 51 - Utilisation de Internet; Lorsque vous exécutez
Utilisation de Internet Surfez sur Internet avec votre projecteur. Internet Lorsque vous exécutez Internet , vous pouvez afficher les derniers sites Web consultés ou les recommandations concernant les fonctions. Lorsque vous sélectionnez un site Web souhaité, vous pouvez y accéder immédiatement. Vou...
Page 52 - Lecture des images/vidéos/fichiers musicaux; Filtrer par
Lecture des images/vidéos/fichiers musicaux Lisez le contenu multimédia stocké sur votre projecteur, vos périphériques USB, appareils mobiles, appareils photo,ordinateurs, etc. Source Périphérique connecté Essayer Samsung USB Samsung USB Filtrer par : Tous Trier par : Titre Options Selon le modèle e...
Page 53 - Lecture de contenu multimédia sur un périphérique USB
2. Trier par Permet de trier le contenu par Titre , Date ou Canal . Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le type de périphérique externe. 3. Options Permet de supprimer ou de lire le contenu multimédia sélectionné dans la liste correspondante. Lorsque voussélectionnez Rafraîchir ,...
Page 56 - Fonction
• Image désactivée Permet de lire les fichiers de musique lorsque l'écran est éteint. • Adapter à l'écran Permet d'adapter une photo à l'écran. • Pivoter vers la gauche / Pivoter vers la droite Permet de faire pivoter une photo vers la droite ou la gauche. • Zoom avant Zoome sur une photo. • Fond mu...
Page 57 - L'utilisation du Bixby; Démarrage de Bixby à l'aide des touches de la Samsung Smart Remote; enfoncé
L'utilisation du Bixby Définissez Voice Assistant sur Bixby. Parlez dans le micro de votre Samsung Smart Remote pour commander leprojecteur. Cette fonction n'est disponible que si l'option Voice Assistant est définie sur Bixby. ( Paramètres Général Voix Voice Assistant ) Bixby n’est disponible que l...
Page 58 - Mon profil; Didacticiels; Langue
En savoir plus sur l'écran Découvrir Bixby Découvrir Bixby Par exemple, tu peux me dire : Tous les services Selon le modèle et la région, il se peut que l’image sur votre projecteur soit différente de celle présentée ci-dessus. 1. Mon profil Accédez à l'écran Mon profil pour créer un nouveau compte ...
Page 59 - À lire avant d’utiliser les Bixby
• Voice response Vous pouvez modifier ou désactiver la voix de Bixby. Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les langues sélectionnées pour Bixby. • Commentaires sonores Jouez un son lorsque Bixby commence et arrête l'écoute. Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le m...
Page 60 - puissent collecter et utiliser vos données vocales.; Dispositions d'utilisation de Bixby
• Les spécifications fonctionnelles existantes peuvent changer si Bixby est mis à jour. • Bixby n’est disponible que sur les projecteurs qui prennent en charge cette fonctionnalité et qui sont accompagnés d’une télécommande dotée d’un micro. • Certains caractères spéciaux et symboles tels que « - » ...
Page 61 - Regarder la télévision sur votre projecteur; Utilisation de Guide; Découvrez un aperçu de la gamme de programmes de chaque chaîne.; TV en direct Guide
Regarder la télévision sur votre projecteur Vous pouvez utiliser des fonctions pratiques tout en regardant la télévision. Vous pouvez en outre modifier la listedes chaînes ou créer des listes de chaînes favorites. Utilisation de Guide Découvrez un aperçu de la gamme de programmes de chaque chaîne. T...
Page 63 - Configuration de Programmer visionnage; TV en direct Gestionnaire prog. Ajouter un visionnage
Configuration de Programmer visionnage Configurez le projecteur pour afficher une chaîne ou un programme spécifique à une heure et une datedéterminées. L'icône apparaît en regard des émissions qui ont été configurées pour un visionnage programmé. Pour planifier un visionnage, vous devez d’abord régl...
Page 64 - Utilisation de Liste des chaînes; TV en direct Liste des chaînes
Utilisation de Liste des chaînes Changez de chaîne ou vérifiez les programmes sur d'autres chaînes. TV en direct Liste des chaînes L’option Liste des chaînes permet de changer de chaîne ou de consulter le programme d’autres chaînes numériques quand vous regardez la télévision sur votre projecteur. S...
Page 65 - Modification de chaînes; TV en direct Liste des chaînes Modifier les chaînes
Modification de chaînes Modifiez les chaînes enregistrées sur votre projecteur. TV en direct Liste des chaînes Modifier les chaînes Les icônes de l'écran Modifier les chaînes indiquent ce qui suit : – : chaîne favorite. – : Une chaîne verrouillée. Sur l'écran Modifier les chaînes , vous pouvez sélec...
Page 66 - Utilisation d'une liste de chaînes favorites personnalisée; Créer une liste de chaînes favorites
Utilisation d'une liste de chaînes favorites personnalisée Configurez les chaînes que vous regardez fréquemment en tant que chaînes favorites. Les chaînes favorites sont en surbrillance dans les écrans Modifier les chaînes et Liste des chaînes avec le symbole . Vous pouvez créer jusqu'à cinq listes ...
Page 67 - Changement de signal de diffusion; Hertzien; Recherche des chaînes disponibles; Sélection d’une option de recherche de réseau câblé
Fonctions d’assistance au visionnage de la télévision sur projecteur Utilisez les fonctions disponibles lors du visionnage de la télévision sur votre projecteur. Changement de signal de diffusion TV en direct Liste des chaînes Appuyez sur le bouton de direction de la télécommande, déplacez la sélect...
Page 68 - Recherche des chaînes disponibles en mode veille; Réglage de l’heure de réveil; Limitation de l’affichage de chaînes spécifiques; Appliquer le verrouillage de la chaîne
Recherche des chaînes disponibles en mode veille Paramètres Diffusion ( Paramètres de recherche automatique ) Réglage auto en mode Veille Cette fonction permet de régler automatiquement les chaînes lorsque le projecteur est en mode veille. Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le m...
Page 69 - L'utilisation du Contrôle Parental; ne bloque pas les programmes diffusés par des sources externes,
L'utilisation du Définir chaînes adultes Paramètres Diffusion Définir chaînes adultes Active ou désactive tous les services pour adultes. Lorsque cette option est désactivée, les services réservés auxadultes ne sont pas disponibles. Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle e...
Page 70 - Configuration des paramètres de diffusion avancés; Réglage manuel des signaux de diffusion; Réglage des chaînes numériques; Réglage précis des diffusions analogiques; Transfert de la liste des chaînes
Configuration des paramètres de diffusion avancés Paramètres Diffusion Paramètres expert Essayer Réglage manuel des signaux de diffusion Paramètres Diffusion Paramètres expert Recherche manuelle Essayer Vous pouvez rechercher manuellement toutes les chaînes et mémoriser celles trouvées sur le projec...
Page 71 - Langue Télétexte principale
Activation/désactivation de la modification des numéros de chaîne Paramètres Diffusion Paramètres expert Modifier les numéros des chaînes Utilisez cette fonction pour changer le numéro de la chaîne. Lorsque le numéro de chaîne est modifié, lesinformations sur les chaînes ne sont pas mises à jour aut...
Page 72 - Options audio; Format Audio; Affichage du menu Interface TVkey; Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes :; Lecture de texte numérique
Sélection de la langue audio de diffusion Paramètres Diffusion Paramètres expert Options audio Essayer Il s’agit de la langue dans laquelle seront émis vos programmes via votre projecteur si cette langue est incluse dansle signal de diffusion. Les Options audio fonctionnent différemment en fonction ...
Page 73 - Image et Son; Paramétrer l’environnement de visionnage du projecteur; Cette fonction ajuste la mise au point de l'écran projeté.
Image et Son Vous pouvez modifier les paramètres de l’image et du son en fonction de vos préférences. Paramétrer l’environnement de visionnage du projecteur Adaptez les paramètres d'installation et les options du mode Projector à votre environnement d'affichage. Guide pour ajuster l’affichage Paramè...
Page 74 - Connexion à l'écran enroulable
• Adapter à l'écran Essayer Ce guide explique comment ajuster la taille et la forme de l'écran de projection lors de l'installation de votreProjector. • Connexion à l'écran enroulable Essayer Connectez le projecteur et l'écran enroulable pour faire apparaître ou disparaître automatiquement l'écranlo...
Page 75 - Réglage de la qualité des images; Changez de Mode Image et réglez les Paramètres expert.; Sélection du mode d'image; Vous pouvez sélectionner le
Réglage de la qualité des images Changez de Mode Image et réglez les Paramètres expert. Sélection du mode d'image Paramètres Image Mode Image Essayer Vous pouvez sélectionner le Mode Image qui offre une expérience de diffusion optimale. • Dynamique Rend les images plus brillantes et plus claires dan...
Page 77 - Jouer à des jeux sur un écran optimisé
Configuration de l’environnement d’affichage des périphériques externes Vous pouvez optimiser le projecteur pour visionner des formats vidéo spécifiques. Jouer à des jeux sur un écran optimisé Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Mode Jeu Vous pouvez activer le mode jeu pour opt...
Page 78 - Étendre; Étend la plage de signal d’entrée pour les connexions HDMI.; Utilisation du niveau de noir HDMI
L'utilisation du Signal d'entrée - Étendre Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Signal d'entrée - Étendre Essayer Étend la plage de signal d’entrée pour les connexions HDMI. Lorsque vous sélectionnez le connecteur HDMI que vous souhaitez utiliser avec Signal d'entrée - Étendre ,...
Page 79 - Fonctions de prise en charge des images; Modification du format d'image; Personnalisé; Ajuster à écran
Fonctions de prise en charge des images Configurez les paramètres d’image de votre projecteur. Modification du format d'image Paramètres Image Paramètres de format de l'image Essayer • Format de l'image Essayer Vous pouvez modifier le format de l’image affichée sur l’écran du projecteur en basculant...
Page 80 - Configuration du Mode Son et des Paramètres expert; Changez de Mode Son et réglez les Paramètres expert.; Sélection du mode son; Configuration des paramètres audio avancés; Balance; Égaliseur; Format de sortie audio numérique; Si vous sélectionnez l'option
Configuration du Mode Son et des Paramètres expert Changez de Mode Son et réglez les Paramètres expert. Sélection du mode son Paramètres Son Mode Son Essayer Vous pouvez sélectionner le mode audio disponible que vous préférez pour un type de contenu ou votreenvironnement audio. Lorsqu'un périphériqu...
Page 81 - Réglez sur; Un son est émis au démarrage du Projector.
• Retard de la sortie audio numérique Essayer Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'appareil externe est connecté au moyen d'un câble HDMI (eARC) ouSPDIF (Sony Philips Digital Interface). Le protocole HDMI (ARC) est pris en charge par certains modèles. Vérifiez le nom du port HDMI du mo...
Page 82 - Utilisation des fonctions de prise en charge du son; Configurez les paramètres du son de votre projecteur.; Choix des haut-parleurs; Diffusion du son du projecteur via un dispositif Bluetooth
Utilisation des fonctions de prise en charge du son Configurez les paramètres du son de votre projecteur. Choix des haut-parleurs Paramètres Son Sortie son Essayer Vous pouvez choisir les enceintes que le projecteur utilise pour la sortie audio. Il est possible que la télécommande ne contrôle pas le...
Page 83 - Paramètres Son Configuration Surround haut-parleur Wi-Fi; sans fil que le projecteur.
Diffusion du son du projecteur via un périphérique audio Samsung prenant en charge la fonctionWi-Fi Pour plus d’informations sur la procédure de connexion et d’utilisation d’un périphérique audio Samsung qui prenden charge la fonction Wi-Fi, reportez-vous au guide de l’utilisateur correspondant. Par...
Page 84 - Système et Assistance; Utilisation des fonctions temporelles et des minuteurs; Paramètres Général Gestionnaire système Heure; Horloge; Réglage automatique de l'horloge
Système et Assistance Vous pouvez configurer les paramètres système et d’assistance comme l’horloge, les minuteurs, la consommationd’énergie et les mises à jour logicielles. Utilisation des fonctions temporelles et des minuteurs Définissez l'heure actuelle et utilisez la minuterie. Paramètres Généra...
Page 85 - GMT
Ajustement de l’horloge pour la fonction d'heure d'été et le fuseau horaire Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge Fuseau Horaire Réglez l'heure en définissant l'heure d'été et le fuseau horaire local. Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto. . Cet...
Page 86 - Mode Horloge; Utilisation de la veille
Réglage manuel de l'horloge Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge Mode Horloge Manuel Lorsque Mode Horloge est défini sur Manuel , vous pouvez entrer directement la date et l’heure actuelles. Sélectionnez Date et Heure en appuyant sur les boutons de direction de la télécommande. Util...
Page 87 - Utilisation des fonctions Temps protection auto et Mode éco.; Configuration de la Temps protection auto; Réduction de la consommation d’énergie du projecteur; Mise hors tension automatique
Utilisation des fonctions Temps protection auto et Mode éco. Définissez le Temps protection auto et réduisez la consommation d’énergie du projecteur. Configuration de la Temps protection auto Paramètres Général Gestionnaire système Temps protection auto Essayer Permet d’activer un écran de veille lo...
Page 88 - Mise à jour du logiciel du projecteur; Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel; Mise à jour par Internet; Mise à jour via un périphérique USB; Mise à jour auto
Mise à jour du logiciel du projecteur Affichez la version du logiciel de votre projecteur et mettez-le à jour si nécessaire. Ne mettez PAS le projecteur hors tension tant que la procédure de mise à jour n’est pas terminée. Une fois lamise à jour du logiciel terminée, le projecteur s’éteint et se ral...
Page 89 - Exécution de l’Raccourcis d'accessibilité; Les
Fonctions audio et vidéo pour les personnes malvoyantes oumalentendantes Vous pouvez configurer les fonctions dédiées aux personnes malvoyantes ou malentendantes. Exécution des fonctions d'accessibilité Paramètres Général Accessibilité Essayer Exécution de l’Raccourcis d'accessibilité Les Raccourcis...
Page 90 - sur; Description audio; Permet de régler le volume de la description audio.
Activation de guides vocaux pour les malvoyants Paramètres Général Accessibilité Paramètres du guide vocal Essayer Les personnes malvoyantes peuvent activer les guides vocaux de description des options de menu. Pour activercette fonction, définissez Guide vocal sur Activé . Lorsque le Guide vocal es...
Page 91 - Texte blanc sur fond noir (contraste élevé); Agrandissement de la police (pour les personnes malvoyantes); Agrandir; Découverte de la télécommande (pour les personnes malvoyantes); pour quitter; Découverte du menu du projecteur
L’écran du projecteur est éteint, mais le son est toujours actif Paramètres Général Accessibilité Image désactivée Désactivez l’écran du projecteur sans couper le son pour réduire la consommation électrique générale. Lorsquel’écran du projecteur est hors tension et que vous appuyez sur un bouton de ...
Page 92 - Sélection de la langue de diffusion des sous-titres
Visionnage d'émissions télévisées avec des sous-titres Paramètres Général Accessibilité Param. de sous-titre Essayer Définissez Sous-titres sur Activé . Vous pouvez regarder le programme en sous-titré. Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région. Cette fonction n'e...
Page 93 - Paramètres Général Accessibilité Sortie audio multiple; télécommande; Ralentir la répétition des boutons
Diffusion du son du projecteur par l’intermédiaire de périphériques Bluetooth (pour lespersonnes malentendantes) Paramètres Général Accessibilité Sortie audio multiple Vous pouvez activer l’enceinte du projecteur et le casque Bluetooth simultanément. Lorsque cette fonction estactivée, il est possibl...
Page 94 - Utiliser l'assistant vocal avec le Projector; Paramètres Général Voix Voice Assistant; Voice Assistant
Utiliser l'assistant vocal avec le Projector Vous pouvez modifier les paramètres d'un Voice Assistant après l'avoir sélectionné. Sélectionnez l'option Voice Assistant. Paramètres Général Voix Voice Assistant Sélectionnez l' Voice Assistant que vous souhaitez pour le contrôle de votre projecteur. Pou...
Page 95 - Utilisation d'autres fonctions; Modification de la langue des menus; Configuration d'un mot de passe; Sélection de l'utilisation ou du Mode Magasin
Utilisation d'autres fonctions Vous pouvez afficher d'autres fonctions. Modification de la langue des menus Paramètres Général Gestionnaire système Langue Essayer Configuration d'un mot de passe Paramètres Général Gestionnaire système Modifier le code PIN Essayer La fenêtre de saisie du NIP s'affich...
Page 96 - Utilisation d'AirPlay
Gestion des appareils externes Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Gestionnaire de connexion des périphériques Essayer Lorsque vous connectez des périphériques externes comme des appareils mobiles ou des tablettes au même réseauque le projecteur afin de partager du contenu, vou...
Page 97 - HbbTV
HbbTV La fonction HbbTV vous permet d’accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, desfournisseurs en ligne et des fabricants CE. Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région. Il se peut que certaines chaînes n'incluent pas le service HbbT...
Page 98 - Fonction Télétexte; Sur la télécommande Samsung Smart Remote; ) : Le mode télétexte est activé sur la chaîne en cours de
Fonction Télétexte Découvrez comment utiliser le télétexte et exécuter les fonctions proposées par le service Télétexte. Cette option n’est disponible que sur une chaîne prenant en charge le service télétexte. Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région. Pour accéd...
Page 99 - de nouveau sur cette touche.; Sur la télécommande standard; : Le mode télétexte est activé sur la chaîne en cours de visionnage.
6 Index : Permet d'afficher, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 1 Sub Page : permet d'afficher une page secondaire. 0 List/Flof : sélectionne le mode Télétexte. Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dan...
Page 101 - Size; Page de télétexte type; Partie
4 AD/SUBT. Dépend du modèle ou de la région. Size : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal,appuyez dessus une fois de...
Page 102 - Précautions et notes; Options de diffusion de l’audio supportées; Vérifiez les options audio de diffusion prises en charge.
Précautions et notes Vous pouvez obtenir des instructions et des informations à lire après l'installation. Options de diffusion de l’audio supportées Vérifiez les options audio de diffusion prises en charge. Type de son Son double Paramètre par défaut A2 Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéré...
Page 103 - À lire avant d’utiliser les Apps; Lisez ces instructions avant d'utiliser les Apps.
À lire avant d’utiliser les Apps Lisez ces instructions avant d'utiliser les Apps. • Si vous souhaitez télécharger de nouvelles applications en utilisant Apps , connectez-vous tout d’abord à votre compte Samsung. • En raison des caractéristiques des produits proposés sur le Samsung Smart Hub, ainsi ...
Page 104 - À lire avant d'utiliser la fonction Internet
À lire avant d'utiliser la fonction Internet Lisez ces instructions avant d'utiliser la fonction Internet. • Le téléchargement des fichier n’est pas pris en charge. • Il se peut que la fonction Internet ne puisse pas accéder à certains sites, notamment ceux de certaines entreprises. • Le projecteur ...
Page 105 - À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans fil; Précautions relatives à Internet sans fil
À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans fil Précautions relatives à Internet sans fil • Ce projecteur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11 a/b/g/n/ac. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Il se peut que la lecture de fichiers vidéo...
Page 106 - À lire avant d'utiliser des fichiers photo, vidéo et audio; Lisez ces informations avant de lire du contenu multimédia.; Restrictions d'utilisation de fichiers photo, vidéo et audio; • Certains fichiers ne sont pas pris en charge sur tous les modèles.
À lire avant d'utiliser des fichiers photo, vidéo et audio Lisez ces informations avant de lire du contenu multimédia. Restrictions d'utilisation de fichiers photo, vidéo et audio Essayer • Le projecteur prend uniquement en charge les périphériques USB MSC (Mass Storage Class). MSC désigne une class...
Page 108 - Formats d'image et résolutions pris en charge; Formats musicaux et codecs pris en charge
Formats d'image et résolutions pris en charge Extension de fichier Format Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360 x 9024 *.png PNG 4096 x 4096 *.bmp BMP 4096 x 4096 *.mpo MPO 15360 x 8640 Le format MPO est partiellement pris en charge. Formats musicaux et codecs pris en charge Extension de fichier Format...
Page 109 - Codecs vidéo pris en charge
Codecs vidéo pris en charge Format de fichier Support Codecs vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codecs audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.mov *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF H.264 ...
Page 111 - À lire après l’installation du projecteur; Lisez ces instructions avant d’utiliser le projecteur.; Installation d'un verrou antivol
À lire après l’installation du projecteur Lisez ces instructions avant d’utiliser le projecteur. Format de l'image et signaux d'entrée La Format de l'image s’applique à la source actuelle. Les paramètres Format de l'image appliqués restent effectifs lors de la sélection de la source, sauf si vous le...
Page 112 - Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD; Si Signal d'entrée - Étendre est défini sur Arrêt
Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD. • Résolution : 3840 x 2160p, 4096 x 2160p Si Signal d'entrée - Étendre est défini sur Arrêt Fréquence d'images (i/s) Profondeur des couleurs / Échantillonnage de la chr...
Page 113 - IBM
À lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en charge) Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée PC. Lorsque vous connectez votre projecteur à un ordinateur, configurez la carte vidéo de l’ordinateur sur l’une desrésolutions standard répertoriées dans les ta...
Page 114 - VESA DMT
VESA DMT Résolution (points x lignes) Format d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité (horizontale / verticale) 640 x 480 60 Hz 31,469 59,940 25,175 - / - 640 x 480 72 Hz 37,861 72,809 31,500 - / - 640 x 480 75 Hz 37,500 75,000 31,500 - / - ...
Page 115 - VESA CVT
VESA CVT Résolution (points x lignes) Format d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité (horizontale / verticale) 2560 x 1440 60 Hz 88,787 59,951 241,500 + / - CTA-861 Résolution (points x lignes) Format d'affichage Fréquence horizontale (kHz)...
Page 116 - Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos
Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux vidéo. CTA-861 Résolution (points x lignes) Format d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité (horizontale / verticale) 720 (1440) ...
Page 118 - À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth; Restrictions d'utilisation du Bluetooth; Configuration
À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth Lisez ces instructions avant d'utiliser un périphérique Bluetooth. Restrictions d'utilisation du Bluetooth • Vous ne pouvez pas utiliser de périphériques Bluetooth en même temps que la fonctionnalité Configuration Surround haut-parleur Wi-Fi . • En fon...
Page 119 - Licences; Open Source License Notice
Licences Vérifiez les informations liées aux licences et aux marques commerciales apposées sur votre projecteur. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Mul...
Page 121 - afin de déterminer si le
Résolution des problèmes En cas de problème avec votre projecteur, vous pouvez accéder à plusieurs solutions tout en continuant àl’utiliser. Si la section Dépannage ne permet pas de résoudre votre problème, contactez le centre d'appel deSamsung. Problèmes d'image Lorsque le projecteur rencontre un p...
Page 125 - Problèmes de sons et de parasites; Test du son; du son; Si le projecteur lit la mélodie du
Problèmes de sons et de parasites Lorsque le projecteur rencontre un problème audio, cette procédure peut vous aider à le résoudre. Test du son Paramètres Assistance Maintenance de l'appareil Diagnostic automatique Test du son Essayer Si le projecteur lit la mélodie du Test du son sans déformation, ...
Page 128 - Problèmes de chaîne et de diffusion; Le problème
Problèmes de chaîne et de diffusion Lorsque le projecteur rencontre un problème de diffusion, cette procédure peut vous aider à le résoudre. Le problème Solution possible « Signal faible ou Pas de signal »apparaît en mode téléviseur ou la chaîneest introuvable. Assurez-vous que l'appareil externe es...
Page 129 - Problèmes de connectivité des appareils externes
Problèmes de connectivité des appareils externes Lorsque le projecteur rencontre un problème de connexion aux périphériques externes tels qu’un ordinateur, uneconsole de jeux ou un appareil mobile, cette procédure peut vous aider à le résoudre. Le problème Solution possible Message "Mode Not Sup...
Page 131 - Problèmes de réseau; de connexion Smart Hub
Problèmes de réseau Lorsque le projecteur rencontre un problème de connexion à Internet, cette procédure peut vous aider à lerésoudre. Paramètres Assistance Maintenance de l'appareil Diagnostic automatique Test de connexion Smart Hub Essayer Essayer Si le projecteur rencontre un problème de connexio...
Page 134 - Problèmes de télécommande
Problèmes de télécommande Lorsque la télécommande ne fonctionne pas, cette procédure peut vous aider à résoudre le problème. Le problème Solution possible La télécommande nefonctionne pas. La connexion entre la Samsung Smart Remote et le projecteur est peut-être interrompue. Pointez la Samsung Smart...
Page 135 - Applications; Fichiers multimédias
Applications Lorsque les applications ne fonctionnent pas, cette procédure peut vous aider à résoudre le problème. Le problème Solution possible J'ai lancé une application, mais elle estdans une autre langue. Commentchanger la langue ? Les langues prises en charge par une application et celles intég...
Page 136 - Problèmes avec Voice Assistant
Problèmes avec Voice Assistant Si l'Voice Assistant ne fonctionne pas, cette procédure peut vous aider à résoudre le problème. Le problème Solution possible Les commandes vocales ne fonctionnentpas correctement. Les commandes vocales peuvent varier en fonction de l' Voice Assistant . Reportez-vous a...
Page 137 - Autres problèmes
Autres problèmes Appliquez les procédures ci-après pour résoudre les autres problèmes que vous pouvez rencontrer avec le produit. Le problème Solution possible Projecteur chaud Lorsqu’on l’utilise de façon prolongée, le projecteur chauffe. La chaleur dégagée est dissipée par des fentes d’aération si...
Page 139 - Diagnostiquer les problèmes de fonctionnement du projecteur; Vous pouvez utiliser le
Diagnostiquer les problèmes de fonctionnement du projecteur Vous pouvez réaliser un diagnostic des problèmes de votre projecteur et de Smart Hub, puis exécuter les fonctionsde réinitialisation. Paramètres Assistance Maintenance de l'appareil Diagnostic automatique Essayer Vous pouvez utiliser le Tes...
Page 140 - Obtention d’aide; Assistance via la fonction Gestion à distance; Paramètres Assistance Gestion à distance; pour bénéficier; Recherche des coordonnées du service; Paramètres Assistance À propos de ce Projector; Demande de service; , puis appuyez sur le bouton Sélectionner. Sélectionnez
Obtention d’aide Obtenez une assistance directe de Samsung en cas de problème avec votre projecteur. Assistance via la fonction Gestion à distance Paramètres Assistance Gestion à distance Essayer Dès lors que vous avez souscrit à notre contrat de service, vous pouvez utiliser la Gestion à distance p...
Page 141 - Utilisation du menu d’accessibilité; Exécution du menu des Raccourcis d'accessibilité
Guide d’accessibilité Propose un menu et un guide de la télécommande pour les personnes malvoyantes. Apprendre un écran de menu Découvrez les menus qui s’affichent sur l’écran du projecteur. Une fois l’option activée, votre projecteur vousexplique la structure et les caractéristiques des menus que v...
Page 142 - Guide vocal
Exécutez les fonctions du menu Accessibilité via le menu Général Paramètres Général Accessibilité Vous pouvez également accéder au menu Accessibilité depuis le menu de configuration du projecteur. Celui-ci propose d'autres options, par exemple, la possibilité de modifier la vitesse du Guide vocal. L...
Page 143 - Présentation des fonctions du menu Accessibilité
Présentation des fonctions du menu Accessibilité • Paramètres du guide vocal Cette fonction opère sur tous les écrans du projecteur. Une fois activée, elle vous indique verbalement lesréglages actuels du projecteur et vous fournit des informations orales sur le programme que vous regardez. Parexempl...
Page 144 - Paramètres de répétition des boutons de la télécommande
• Apprendre un écran de menu Découvrez les menus qui s’affichent sur l’écran du projecteur. Une fois l’option activée, votre projecteur vousexplique la structure et les caractéristiques des menus que vous sélectionnez. • Param. de sous-titre Vous pouvez afficher le sous-titre dans les programmes per...
Page 145 - Utilisation du projecteur avec le Guide vocal activé; Changement de chaîne; pavé numérique virtuel, 6
Utilisation du projecteur avec le Guide vocal activé Activez le Guide vocal qui décrit oralement les options de menu pour aider les personnes malvoyantes. Changement de chaîne Vous pouvez modifier les numéros de chaînes de trois manières différentes. Chaque fois que vous changez dechaîne, les détail...
Page 146 - Réglage du volume
Utilisez les boutons de direction gauche et droit pour vous déplacer sur la ligne, puis appuyez sur le boutonSélectionner pour sélectionner le pavé numérique. Lorsque vous avez fini de sélectionner tous les chiffres dont vousavez besoin (par exemple, 123), appuyez sur le bouton de direction haut pou...
Page 147 - Utilisation du guide
Utilisation du guide Découvrez un aperçu de la gamme de programmes de chaque chaîne. Pour en savoir plus sur le programme de chaque chaîne pendant que vous regardez un programme, appuyez sur lebouton (Canal) de la télécommande Samsung Smart Remote. Utilisez les boutons de direction pour afficher les...
Page 149 - L'utilisation du Programmer visionnage; Configuration d'un visionnage programmé; Annulation d'un visionnage programmé
L'utilisation du Programmer visionnage Configurez le projecteur pour afficher une chaîne ou un programme spécifique à une heure et une datedéterminées. L’icône apparaît en regard des programmes configurés pour un visionnage programmé. Pour planifier un visionnage, vous devez d’abord régler l’heure d...
Page 152 - Smart Hub
L'utilisation du Smart Hub Découvrez comment ouvrir le service Smart Hub pour accéder aux applications, jeux, films, etc. Smart Hub Après avoir appuyé sur la touche de la télécommande, vous pouvez surfer sur le Web et télécharger des applications avec Smart Hub. Certains des services Smart Hub sont ...
Page 153 - Utilisation du Smart Hub Barre d'accès rapide; Lorsque la sélection est déplacée sur
Utilisation du Smart Hub Barre d'accès rapide Dans la partie la plus à gauche de l'écran d'accueil Smart Hub se trouve le menu statique repris ci-dessous. Utilisezen toute simplicité les éléments de menu répertoriés pour accéder rapidement aux principaux paramètres duprojecteur ou aux périphériques ...
Page 154 - Universal Guide
• Accueil Ce menu apparaît en premier lorsque vous appuyez sur le bouton . Ensuite, vous pouvez rapidement utiliser Compte Samsung , Notification ou Paramètres de confidentialité . – Compte Samsung Accédez à l'écran Compte Samsung pour créer un nouveau compte ou vous déconnecter de votre compte. Pou...
Page 155 - Vous pouvez appuyer sur la touche; Paramètres Assistance Ouvrir e-Manual; En savoir plus sur la télécommande
Lancement du e-Manual Vous pouvez consulter le manuel de l’utilisateur intégré à votre projecteur. Vous pouvez appuyer sur la touche pour ouvrir Smart Hub, sur la touche de direction gauche afin d'accéder à Paramètres , puis sur la touche Sélectionner. Utilisez les touches de direction haut et bas p...
Page 156 - Pour utiliser Bixby, maintenez le bouton; Exécution de l’Bixby; Maintenez enfoncé le bouton
L'utilisation du Bixby Voici quelques conseils pour utiliser la fonction Bixby afin de commander votre projecteur. L’utilisation de Bixby nécessite que votre projecteur soit connecté à Internet et que vous utilisiez le microphone devotre Samsung Smart Remote. Pour utiliser Bixby, maintenez le bouton...