Samsung WW10H9600EW/EG - Manuel d'utilisation

Français - 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l'installation L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié.• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une ...

Français - 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures.N'insérez pas votre main sous le lave-linge lorsque la machine est en cours de fonctionnement.• Cela pourrait entraîner des blessures.Ne touchez pas la prise d'alimentation a...

Français - 10 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant le nettoyage Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.N'utilisez pas de produit nettoyant agressif.N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.• Cela pourrait entraîner des ...

Français - 11 INSTALLA TION Installation Respectez impérativement ces instructions afin d'assurer l'installation correcte du lave-linge et d'éviter les accidents de lavage. Éléments inclus dans l'emballage Vérifiez que toutes les pièces figurant ci-dessous sont incluses avec le produit. En cas de pr...

Français - 12 Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Un fusible ou un disjoncteur de 220/240 V c.a./50 Hz est nécessaire.• Utilisez un circuit de dérivation propre au lave-linge.Afin d'assurer une mise à la terre correcte, le lave-linge est équipé d'un cordon doté d'u...

Français - 13 INSTALLA TION Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Raccordez le tuyau de vidange au conduit d'évacuation en passant par le collier de serrage et en veillant à ce que le conduit recouvre entièrement le tuyau de vidange. Sol d'installat...

Français - 14 Étapes d'installation ÉTAPE 1 : choisir le lieu d'installation Installez l'appareil :• sur une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération,• à l'abri des rayons du soleil,• dans une pièce permettant d'assurer une aération et un c...

Français - 15 INSTALLA TION ÉTAPE 3 : régler les pieds 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez avec précaution afin de ne pas endommager les pieds. 2. Mettez le lave-linge à niveau en faisant tourner manuellement les pieds réglables. 3. Serrez ensuite les écr...

Français - 17 INSTALLA TION Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire : 1. Raccordez l'extrémité rouge du tuyau d'arrivée d'eau chaude à la vanne d'alimentation en eau chaude située à l'arrière du lave-linge. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au ...

Français - 18 ÉTAPE 5 : positionner le tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm (*). Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez l...

Français - 19 AV ANT DE METTRE EN ROUTE LE LA VE-LINGE Avant de mettre en route le lave-linge Réglages initiaux Lorsque vous allumez le lave-linge pour la première fois, l'écran d'accueil s'affiche aux côté du logo Samsung. Suivez les instructions indiquées à l'écran pour effectuer les réglages init...

Français - 20 ÉTAPE 3 : Régler distributeur automatique Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d'adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés. 1. Les options Distributeur de lessive et Distributeur adoucissant sont définies sur Activé...

Français - 21 AV ANT DE METTRE EN ROUTE LE LA VE-LINGE Instructions de lavage ÉTAPE 1 : Trier Triez votre linge en fonction des caractéristiques suivantes : • Symbole textile : triez le linge en fonction du type de textile (coton, fibres mélangées, synthétiques, soie, laine). • Couleur : séparez le ...

Français - 22 ÉTAPE 5 : Déterminer la capacité de chargement Ne surchargez jamais le lave-linge au risque de réduire les performances de lavage. Pour connaître la capacité de chargement en fonction du type d'article, reportez-vous en page 30 . Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, la durée d...

Français - 23 AV ANT DE METTRE EN ROUTE LE LA VE-LINGE Consignes relatives à la lessive Distributeur Automatique Le lave-linge est équipé d'un distributeur à deux compartiments : le compartiment de gauche est réservé à la lessive et celui de droite, à l'adoucissant. Le Distributeur Automatique libèr...

Français - 25 AV ANT DE METTRE EN ROUTE LE LA VE-LINGE Distribution manuelle Si vous ne souhaitez pas utiliser le distributeur automatique, vous pouvez ajouter la lessive directement dans le tambour ou utiliser la boule doseuse pour distribuer manuellement la lessive. La boule doseuse est disponible...

Français - 26 Fonctionnement Écran L'écran de votre appareil peut différer de la représentation ci-dessous en fonction du modèle. Écran principal Cycle Préféré Coton 1 h 21 min 12:00 AM Temp. Rinçage Essorage 40 °C 1200 Options 3 Départ 3 4 5 6 7 1 2 Coton 1 h 21 min B D 8 A C Touches 1 Programme Ce...

Français - 28 Écran des options Coton 1 h 21 min 12:00 AM Temp. 40 Lav. rapide Prélavage Trempage+ Intensif Repassage facile Essorage 1200 Rinçage 3 Départ 1 2 3 4 5 7 6 1 Express Pour le linge peu sale (charge inférieure à 2 kg). 2 Prélavage Fait précéder le cycle de lavage principal d'un cycle de ...

Français - 29 FONC TIONNEMENT Démarrage facile Cycle Préféré Coton 1 h 21 min 12:00 AM Temp. Rinçage Essorage 40 °C Options 3 Départ 1200 Temp. Rinçage Essorage 40 °C 3 1200 1 4 2 3 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher l'écran principal. 2. Une fois dessus, tapez sur l'icône Programme...

Français - 30 Présentation des programmes Programmes standard Programme Description et charge maxi. (kg) Favori • Cette touche permet d'ajouter la configuration du programme sélectionné à la liste Favori afin que vous puissiez y accéder rapidement à la prochaine utilisation. Vous pouvez ajouter jusq...

Français - 31 FONC TIONNEMENT Programme Description et charge maxi. (kg) Délicats • Pour les textiles transparents, la lingerie fine ou en soie et les autres textiles délicats à laver à la main. • Pour un résultat optimal, utilisez une lessive liquide. 2 Draps • Pour les draps, draps-housses, housse...

Français - 33 FONC TIONNEMENT Arrêt différé Permet de retarder l'arrêt du programme sélectionné.Cette fonction vous permet par exemple de faire en sorte que le programme se termine à votre retour du travail. 1. Sélectionnez un programme. Modifiez-en ensuite les réglages si nécessaire. 2. Tapez sur l...

Français - 34 Réglages Sécurité Enfant Afin de prévenir les risques d'accident chez les enfants, l'option Sécurité Enfant permet de verrouiller toutes les touches, à l'exception de la touche Réglages . Vous pouvez accéder au menu Sécurité Enfant à partir de l'écran Réglages ou de la barre d'accès ra...

Français - 35 FONC TIONNEMENT Date et heure L'heure par défaut est au format 12 heures. 1. Tapez sur Réglages > Date et heure . 2. Tapez sur les flèches pour modifier chaque élément. Par exemple, si vous souhaitez modifier la date, utilisez les flèches situées en haut et en bas de l'élément date....

Français - 37 FONC TIONNEMENT Mise à jour Lorsque des mises à jour sont disponibles, une notification apparaît à l'écran. Pour connaître votre version logicielle actuelle : 1. Tapez sur Réglages > Mise à jour pour afficher la version logicielle actuelle du système. 2. Pour la mettre à jour manuel...

Français - 38 Samsung Mobile Smart Control Ce lave-linge offre deux applications de commande mobile différentes vous permettant de contrôler votre lave-linge à travers une connexion réseau. Applications mobiles s'appliquant à la fonction Smart Control des lave-linge intelligents Samsung Samsung Smar...

Français - 40 Application Samsung Smart Home Lorsque vous utilisez l'application Samsung Smart Home, assurez-vous que « Samsung Smart Home » sous le menu Setup (Configuration) est sélectionné.L'application Samsung Smart Home vous permet d'accéder au lave-linge et de le contrôler depuis l'endroit où ...

Français - 41 FONC TIONNEMENT Utilisation de l'application Samsung Smart Home Fonctionnalités principales • Contrôle intégré des appareils intelligents Samsung Enregistrez vos appareils intelligents Samsung sur le service Samsung Smart Home qui vous offre un accès facile à des fonctionnalités extrêm...

Français - 42 Application Samsung Smart Washer Lorsque vous utilisez l'application Samsung Smart Washer, assurez-vous que « Samsung Smart Washer » sous le menu Setup (Configuration) est sélectionné.L'application Samsung Smart Washer vous permet de contrôler certaines fonctions du lave-linge à partir...

Français - 43 FONC TIONNEMENT Enregistrement Enregistrez votre lave-linge sur le site Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com) afin de pouvoir accéder à distance à votre lave-linge. Le lave-linge doit être connecté à un réseau Wi-Fi. 1. Allez sur le site Internet Samsung Smart Applian...

Français - 44 Entretien Veillez à ce que le lave-linge soit toujours propre afin de préserver la qualité de ses performances et sa durée de vie. Nettoyage Tambour Lancez ce programme régulièrement pour supprimer la saleté et les bactéries du tambour 1. Tapez sur Programme > Nettoyage Tambour . 2....

Français - 46 Nettoyage Dessus du lave-linge Utilisez un chiffon et un nettoyant ménager non abrasif. Ne pulvérisez jamais d'eau sur le dessus du lave-linge. Filtre à maille Le filtre à maille du tuyau d'arrivée d'eau doit être nettoyé une à deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez ...

Français - 47 ENTRETIEN Filtre à impuretés Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an afin d'éviter qu'il ne soit complètement obstrué. Ceci risquerait en effet de réduire les performances de la fonction Eco Bubble. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimen...

Français - 49 ENTRETIEN Que faire si le lave-linge gèle ? Le lave-linge risque de geler lorsque la température descend en dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau tiède sur le robinet afin d'assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3. Débranche...

Français - 50 Dépannage Contrôles En cas de dysfonctionnement, reportez-vous en premier lieu au tableau ci-dessous afin d'y trouver une solution éventuelle. Problème Solution Le lave-linge de démarre pas. • Vérifiez que le lave-linge est branché.• Vérifiez que le hublot est correctement fermé.• Véri...

Français - 52 Spécifications Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, respectez la réglementation sur la mise au rebut en vigueur dans votre région. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil n...

Français - 53 SPÉCIFIC ATIONS Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien du linge. Les étiquettes d'entretien comportent les quatre symboles suivants, indiqués dans cet ordre, et relatifs au lavage, à l'utilisation de l'eau de Javel, au séchage et au...

Français - 54 Caractéristiques techniques La conception et les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en vue d'y apporter des améliorations. Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 " * " Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (...

Français - 55 SPÉCIFIC ATIONS 1. Le calcul de la consommation d'énergie annuelle est basé sur 220 cycles de lavage standard effectués avec le programme Coton à 60 °C et 40 °C, à pleine charge et en demi-charge, et affiche les consommations en mode Éteint et en mode Veille. La consommation électrique...

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE GERMANY 06196 77 555 66 *HHP06196 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support SWEDEN 0...